翻译把书毁了

越读越觉得翻译垃圾，但是里面的理论真心不错啊，很有用啊

尤其对于我这种压力敏感，动不动就压力山大的人来说

但是！！！
各种不通顺啊，英文人名也不翻译，一坨洋文扔那里啊
不出名也就得了 Thoreau这连谷歌翻译都知道是梭罗啊
闹哪样啊！！！！