给翻译提个小醒

我对文字风格挺满意的，就是有几个小问题。
1.乐队名字：晶的乐队从第一本起就给翻成Foods Honey，但是看过电影的就知道那里面海报写得很明确是Fool's Honey。这本里另一个乐队名字给翻成Health Kitchen，这是摇滚乐队吧怎么看都该是Hell's Kitchen吧，健康厨房实在有点难以接受……

2.桃井课长的绰号在前两本里翻成“馒头”，这一本里就成了死人，系列书里专有名词请统一。哦还有这本前面明明是好好的“宾利”，到了19章里就成了“本特利”..编辑看漏了。

不知道有没有编辑在这里出没，希望再版时可以订正。