《史记 表》中的＂倒文＂

有些读者反映这部 《史记 表》中从1120页好多字印倒了，进而怪罪中华书局。
其实误会了。这就是《史记》中特有的，在《表》中倒着书写，俗称“倒文”。书中仅本《表》有此写法。《表》中出现的倒文，一般是在正书叙述的人物事件所属栏格的上一栏出现，例如“相位”栏中记载的丞相被免职，便错位上移，在“大事记”一栏中写成倒文。“将位”栏中将军、太尉去职，则在“相位”栏中写成倒文。“御史大夫”栏中御史大夫去职，则在“将位”栏中倒书。
倒写文字一般为死亡、去职，但也有 置太尉官倒写的。
倒文出现的原因及含义仍未定论。
据《史记·太史公自序》裴骃《集解》和《汉书·司马迁传》颜师古注中引张晏所言，《史记》原文亡佚十篇，而本《表》恰为这十篇中惟一的一个《表》，且此表延至 孝成鸿嘉元年（公元20年），前后繁简不一。恐非马迁所作。