最终悠一也不过一俗物啊

悠一在临近结尾时从河田那里敲了五十万，结局又从老作家那儿继承了一千万，内心窃喜地去擦皮鞋……虽然是清晨，但悠一那光辉灿烂的青春却悄然无声地结束了。接下来，最多就是“貌似奸商的美男子中老年搅基史”了（悠一也难免沦落为他起初所瞧不上的那些同类），所以三岛由纪夫写到这里也就结束了。

一开始，悠一的确美得灿烂辉煌，倒不仅是肉体上的，还有精神上的“遇神杀神、遇佛杀佛”的气概（呃，当然表现出来就是“谁来日谁”，唔，灵与肉上的“遇谁就日翻谁”）……到后来，这种气概木有了，为了一些琐碎的废话废事也窃喜或烦恼起来，那种至纯至锐的“美”就黯淡咯，小说也就结束了。

谁也挡不住青春的流逝，这才是三岛在书页最后冰冷的一丝冷笑呢。

翻译赞！

第59页，悠第一次去尝试寻找同性爱人时，遇见一个颇为猥琐的男人，然后内心痛苦而执拗地想“我就要和这个人”……心理写得真好，多少有作者心声与经验在罢。

H时有非常华美的段落，也有“两个赤条条的青年抱到了一起……”很好笑，突然用水浒般的方式来搅基。