译者的节操一定是丢掉了

关于这本书的原版，不用多赘述，它对绘画中色彩和光线的介绍精确、深入，而且通俗易懂，实用性极强，是一本难得的好书。本书不仅对初学者有指导意义，对已经开始绘画的人也尤其有帮助。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。然而。。。。。这本书的译者。。。你。。。你怎么能。。。。你怎么能把人家的书译成这样。。呢？！。。。。。。。。。。。关于语义模棱两可，语法出错什么的就懒得吐槽了。。。。。一个很重要的问题就是，几乎所有章节的术语翻译都存在大量问题。这种情况对初学者来说是十分危险的，不仅给知识体系的建立平添困难，而且会使读者自己进行扩展阅读的工作变得十分吃力，给继续学习造成了障碍。。。。。。。。反正总之。。别买。想看的话委屈买原版慢慢看，或者去找网上流传的“贵哥汉化”的电子版好了。。