翻译校对比较差

有些语句翻译的比较难以理解，严重怀疑译者是不是计算机专业的从业人员。对文字的校对方面，也难以让人接受，时不时的会发现错误，影响阅读感受。
比如：Visual C++ 2008 Express Edition，翻译成Visual C++ 2008速成版。其他的就不说了，就这个翻译就够奇葩的了。

原书的写法实际也有些让人不好接受，使用自己的GLTools库，让初学者难以掌握OpenGL的真实面貌。