一页内竟然有13处错误！

垃圾，烂。
拿到书先翻了第五章“10-11世纪的拜占庭帝国”。仅P508一页的历史介绍，竟有错误和遗漏13处！一页中错误量如此大，平生罕见。
但凡读过一本拜占庭通史的作者，都写不出这么多错误的书。更何况作为学术书籍对知识准确性的要求。

例举一下这13处：
1）第一段第5行，“后来嫁给了……”。不是‘后来’，是罗曼努斯一世先把女儿嫁给皇帝，才利用皇帝岳父的身份逐步登上皇位。所以先后顺序反了。应改为“罗曼努斯一世就是先将女儿嫁给……，而后通过这种方式获得了王位。”
2）同第5行，“君士坦丁六世”。错误，应该是“君士坦丁七世”。
3）第二段第6行，“因为年纪老迈”。错误，应是“因为年轻”。此时的瓦西里只有18岁，无论如何不可能算老迈。
4）第二段第7-8行，“……一场可怕的暴动。在这期间，他还挑拨了一位有权势的亲戚巴达斯·福卡斯与另一位亲戚巴达斯·斯科勒努斯……”。两处错误：首先，暴动和挑拨的关系；其次，‘亲戚’一词不准确。
应改为，“一场可怕的暴动。这场暴动，源于他挑拨了一个有权势的家族巴达斯·福卡斯与另一个家族巴达斯·斯科勒努斯……”
5）第三段第2行，“两次婚姻”。错误，应是“三次婚姻”。
6）同第2行，“两人离异”。错误，应是“佐伊将其谋杀”。历史上，是谋杀在浴室。
7）第三段第4行，“1042年废黜了他”。错误，应是“1041年”。
8）第三段第5行，“她与姐姐”。错误，应是“她与妹妹”。
9）同第5行，“修女狄奥多拉，嫁给贵族君士坦丁，即君士坦丁九世”。错误。狄奥多拉终生未嫁，再次出嫁的仍是她的姐姐佐伊，与君士坦丁九世的婚姻是佐伊的第三次婚姻。这也是前面第5个错误中的“两次婚姻”为什么要改成“三次婚姻”。
10）第三段第6行，“君士坦丁九世死于1057年”。错误，应是“死于1055年”。
11）同第6行，“她精心挑选……”。前面几句的“她”都指佐伊，而后没有转折，此处应明确说明为“狄奥多拉”。
12）第三段第8行，“君士坦丁五世”。错误，应是“君士坦丁十世”。
13）第三段第11行，“伊萨克的兄弟亚历克斯一世”。错误，应是“伊萨克的侄子亚历克斯一世”。

这种书籍将对不了解历史的读者造成多少错误的认识，不言自明。如果原作者写的书就是如此，那么这本书根本就是骗钱之作，完全没有翻译的价值。如果是翻译者造成的，我不知说什么好了。
没读过原版，所以无法分辨是原著错误或翻译问题，但太倒胃口。不想再阅读其他部分，因为看了也不敢相信。此书是否还有阅读价值，各位读者自行斟酌。
只是希望这书不要再误人子弟。