周作人译文的风雅
有一本周作人的散文集《雨中的人生》，陪伴了多年。青绿的封面，很简单的样子。却和封面一样，内容也有些清冷了……
《锵锵三人行》和止庵的访谈，又一次提醒了我。提醒了对周作人的记忆，那个《枕草子》里最风雅的文字。
仿佛山野淡泊的风，不热烈、不激越，却正正的写出了很多人生的意味。
11本书，师傅送来时夹着的一整箱。一大纸箱，却见他轻轻巧巧……于是，认为，它的重量也是可以忽视的。
结果，公司的走廊我只走了一半就不得不停下，重的呀。用尽全力，分两次才放至自己的坐位。
打开，是质感厚重的书。青灰色的里子，厚重的纸盒包装。精致……而全国第一版的理由，也足够让自己陶醉了。
我爱的书，不只是包装，更重要的是内容。
当沉溺已成习惯，爱书就成了本能。
我相信，我对周作人的印象。
我喜欢，枕草子 周作人的译句
第二零八段 日
日是： 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候，还看得见红红的太阳光，有淡黄色的云弥漫着，实在是有趣。
第二零九段 月
月是： 蛾眉月好看。 在东边的山峰上，很细地出来，是很有趣的。
第二一零段 星
星是： 七簇星，牵牛星，金星，长庚星。流星要是没有那条尾巴，那就更有意思了。
第二一一段 云
云是： 白的，紫的，黑色的云，都是很好玩的。风吹时的雨云，也是很有意思的。天开始明亮时的云，渐渐地变白了，非常有趣。
‘早上是种种的颜色。’诗文中曾这样说。月亮很是明亮，上面盖着很薄的云，这是很有情趣的事。
这样的文字，不由地欢喜，买他的译作应该不需要理由了吧！
《锵锵三人行》和止庵的访谈，又一次提醒了我。提醒了对周作人的记忆，那个《枕草子》里最风雅的文字。
仿佛山野淡泊的风，不热烈、不激越，却正正的写出了很多人生的意味。
11本书，师傅送来时夹着的一整箱。一大纸箱，却见他轻轻巧巧……于是，认为，它的重量也是可以忽视的。
结果，公司的走廊我只走了一半就不得不停下，重的呀。用尽全力，分两次才放至自己的坐位。
打开，是质感厚重的书。青灰色的里子，厚重的纸盒包装。精致……而全国第一版的理由，也足够让自己陶醉了。
我爱的书，不只是包装，更重要的是内容。
当沉溺已成习惯，爱书就成了本能。
我相信，我对周作人的印象。
我喜欢，枕草子 周作人的译句
第二零八段 日
日是： 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候，还看得见红红的太阳光，有淡黄色的云弥漫着，实在是有趣。
第二零九段 月
月是： 蛾眉月好看。 在东边的山峰上，很细地出来，是很有趣的。
第二一零段 星
星是： 七簇星，牵牛星，金星，长庚星。流星要是没有那条尾巴，那就更有意思了。
第二一一段 云
云是： 白的，紫的，黑色的云，都是很好玩的。风吹时的雨云，也是很有意思的。天开始明亮时的云，渐渐地变白了，非常有趣。
‘早上是种种的颜色。’诗文中曾这样说。月亮很是明亮，上面盖着很薄的云，这是很有情趣的事。
这样的文字，不由地欢喜，买他的译作应该不需要理由了吧！
有关键情节透露
