好工作
《好工作》
五月的下半旬,完全沉浸在戴维.洛奇编织的卢密奇世界里,让我的灵魂能暂时的飞离这个令人不太满意的世界。
《好工作》是卢密奇三部曲中的一部,上海译文出版社蒲隆译本文采不佳,没有将洛奇的文笔风格译出,不及罗贻荣译《治疗》,《小世界》的水准。洛奇是这样一位把玩文字娴熟有味的小说家,主题无涉空淡的家国天下,只钟情专注于周身的学院生活。他笔下的人物多是单调一色的文学院老师,小说家,剧作家或者编剧,他们被丰富的内心世界包围,在与这个外界相处的过程中显得不那么游刃有余,甚至执拗和独特。洛奇像是一位文学院的教授在为所有的文学院学生创作小说。我想喜欢他小说的人必定具有相同的志趣。
Nice Work 小说名同样取的随意又认真,让所有将此本书握在手里的人都在细细揣度即将呈现的精彩内容。这是一个可以遐想的题目,每个人的心里都会有对好工作的定义,而无疑在看小说之前有个期待,期盼着作者能给好工作重新定义,让一成不变的眼光能自此变得与众不同或者更上一个台阶。看完小说,洛奇和我的想法不谋而合,或者和很多文学院学生的想法不期而遇。对外面的世界充满好奇,又充满否定,对所在的环境没有耐心却依依不舍。
罗玢和维克是学院这座象牙塔和外部金钱世界的两个集中代表,他们被洛奇安排在一起,成为影子。洛奇的睿智幽默高深莫测,但是他笔下的女性角色实在没什么生命力。罗玢是实实在在的女权主义者,漂亮,独立,见解独到,遗憾的是太缺乏女性的温柔妩媚,她那齐短短的红发,更像是在时代打拼的硬汉。凌乱的屋子,舒适保守的着装不取悦任何人,正直不阿。她太像一棵高高的橡树,和男人们昂首挺胸的站在一起。这样的女性形象,大概是洛奇觉得如果自己可以变性的话,想要变成的样子吧!不过,这位“女汉子”也有令其心神不宁的事情,那就是她的工作。她像所有文学院的高材生一样,在就业时才从学术的高墙下里抬起眼来,这个虚伪的世界要求的虚伪的东西真多!她对工作的能力稳操胜券,但是对工作的稳定性丝毫没有把握。独立的意志在终身职务面前也弯腰称颂,这是每一个想要毕业后一直留在高校的学者们的紧箍咒,令他们终身头疼,唯有咒语解开的那一天才能身心自由。
很显然,洛奇在打造男主人公上更老道精准,对五十几岁的老男人的内心世界拿捏的丝毫不差,也许这更像是一副隐形的自画像,他把自己画得多像自己!维克是经验丰富的工业公司经理,短小结实,聪明精干,打拼出高档寓所和引人侧目的豪华跑车。略显沉重的是家中闲赋老妻,下有三个意志不可控的孩子,上有固执挑剔的老爹。让这个养活全家老小的有钱人开起跑车来并不十分潇洒,而是披上了生活厚厚的外套。失眠,秃顶,在公司忙活一天,回家后身心疲惫,只想枯坐在电视机旁看看球赛,早已无心理睬远去的夜生活,对越来越幼稚的妻子没有兴趣。他一天中最快活的时间是驱车回程的那段不到半小时的缝隙,可以在马路上独享财富带来的虚荣心。这才是真实的生活吧!外表华丽,内里平庸。
罗玢和维克的故事更有点像国内的偶像剧,有着截然不同的背景,生活环境,毫无关联的两个人,命运的齿轮还是轧过他们的生命线,让文学院的临时讲师和工业区的职业经理走到一起。他们由开始时的矛盾,对立,到最后的认可,合作,充满戏剧性。维克渐渐迷上了思想独立的罗玢,在罗玢无所寄托时还发生了略显浪漫的婚外情。他可能是在她讲述隐喻和转喻时就对她心猿意马了吧!故事的结局是中规中矩的中国式的大团圆,维克因工作关系而回归家庭,罗玢和维克成为了好朋友。这样的结果让思想保守的人们松了一口气,还好,还好。但是,安排有点太逢迎。更可爱的是罗玢的故事,她因童年固执地要求叔叔捐掉口袋里所以的钱而在叔叔死后意外的继承了一大笔财产,情节设置实在是太悬。她将这笔飞来的财富投资给了无薪创业的维克,而自己则因为写了一本独到的学术著作而得到远渡重洋,前往美国的机会。但意外的是罗玢最终选择留在卢密奇,她留下来是因为什么呢?对前途艰险的畏惧,还是对此地的熟悉?小说的最后一幕里,罗玢望着穿外熟悉安静的校园,有年轻的学生在草地上三两成群的谈笑,园丁若无旁人的运行着割草机,学生们像成群的鸟雀一会落到一个地方,她回神莞尔,答应留下来。这大概是全文中最诗意的一笔。
回到开始阅读时的心情,我们想从小说中找到关于工作的价值规律,但是小说的结局是维克所在的公司被收购,他被迫离职,在家人的支持下创业,而罗玢则是放弃了去美国大展前途的机会,留在偏安的卢密奇。如果非要总结几点的话,只能说在洛奇的心中,自由和无所束缚才是好工作的灵魂。我们为别人而工作,就像被绑架的婚姻,迟早要离婚,只有为自己而工作,为内心的兴趣,梦想而工作才能得到诗意的莞尔。洛奇让维克被辞职可能饱含了他对工业文明的厌烦和不信任,公司更像油腔滑调的商人,冰冷而没有人情味,不值得托付终身。而罗玢的决定也是洛奇隐秘的心愿,他想像她一样一辈子待在一个地方,和安静的时光相依,做着自己那点悠闲只为一部分人所知的小学问。
这是一个庞大的世界,我们不需要取悦那么多的人,我们只需要取悦一部分人,或者我们只要取悦于我们自己,就够了。
五月的下半旬,完全沉浸在戴维.洛奇编织的卢密奇世界里,让我的灵魂能暂时的飞离这个令人不太满意的世界。
《好工作》是卢密奇三部曲中的一部,上海译文出版社蒲隆译本文采不佳,没有将洛奇的文笔风格译出,不及罗贻荣译《治疗》,《小世界》的水准。洛奇是这样一位把玩文字娴熟有味的小说家,主题无涉空淡的家国天下,只钟情专注于周身的学院生活。他笔下的人物多是单调一色的文学院老师,小说家,剧作家或者编剧,他们被丰富的内心世界包围,在与这个外界相处的过程中显得不那么游刃有余,甚至执拗和独特。洛奇像是一位文学院的教授在为所有的文学院学生创作小说。我想喜欢他小说的人必定具有相同的志趣。
Nice Work 小说名同样取的随意又认真,让所有将此本书握在手里的人都在细细揣度即将呈现的精彩内容。这是一个可以遐想的题目,每个人的心里都会有对好工作的定义,而无疑在看小说之前有个期待,期盼着作者能给好工作重新定义,让一成不变的眼光能自此变得与众不同或者更上一个台阶。看完小说,洛奇和我的想法不谋而合,或者和很多文学院学生的想法不期而遇。对外面的世界充满好奇,又充满否定,对所在的环境没有耐心却依依不舍。
罗玢和维克是学院这座象牙塔和外部金钱世界的两个集中代表,他们被洛奇安排在一起,成为影子。洛奇的睿智幽默高深莫测,但是他笔下的女性角色实在没什么生命力。罗玢是实实在在的女权主义者,漂亮,独立,见解独到,遗憾的是太缺乏女性的温柔妩媚,她那齐短短的红发,更像是在时代打拼的硬汉。凌乱的屋子,舒适保守的着装不取悦任何人,正直不阿。她太像一棵高高的橡树,和男人们昂首挺胸的站在一起。这样的女性形象,大概是洛奇觉得如果自己可以变性的话,想要变成的样子吧!不过,这位“女汉子”也有令其心神不宁的事情,那就是她的工作。她像所有文学院的高材生一样,在就业时才从学术的高墙下里抬起眼来,这个虚伪的世界要求的虚伪的东西真多!她对工作的能力稳操胜券,但是对工作的稳定性丝毫没有把握。独立的意志在终身职务面前也弯腰称颂,这是每一个想要毕业后一直留在高校的学者们的紧箍咒,令他们终身头疼,唯有咒语解开的那一天才能身心自由。
很显然,洛奇在打造男主人公上更老道精准,对五十几岁的老男人的内心世界拿捏的丝毫不差,也许这更像是一副隐形的自画像,他把自己画得多像自己!维克是经验丰富的工业公司经理,短小结实,聪明精干,打拼出高档寓所和引人侧目的豪华跑车。略显沉重的是家中闲赋老妻,下有三个意志不可控的孩子,上有固执挑剔的老爹。让这个养活全家老小的有钱人开起跑车来并不十分潇洒,而是披上了生活厚厚的外套。失眠,秃顶,在公司忙活一天,回家后身心疲惫,只想枯坐在电视机旁看看球赛,早已无心理睬远去的夜生活,对越来越幼稚的妻子没有兴趣。他一天中最快活的时间是驱车回程的那段不到半小时的缝隙,可以在马路上独享财富带来的虚荣心。这才是真实的生活吧!外表华丽,内里平庸。
罗玢和维克的故事更有点像国内的偶像剧,有着截然不同的背景,生活环境,毫无关联的两个人,命运的齿轮还是轧过他们的生命线,让文学院的临时讲师和工业区的职业经理走到一起。他们由开始时的矛盾,对立,到最后的认可,合作,充满戏剧性。维克渐渐迷上了思想独立的罗玢,在罗玢无所寄托时还发生了略显浪漫的婚外情。他可能是在她讲述隐喻和转喻时就对她心猿意马了吧!故事的结局是中规中矩的中国式的大团圆,维克因工作关系而回归家庭,罗玢和维克成为了好朋友。这样的结果让思想保守的人们松了一口气,还好,还好。但是,安排有点太逢迎。更可爱的是罗玢的故事,她因童年固执地要求叔叔捐掉口袋里所以的钱而在叔叔死后意外的继承了一大笔财产,情节设置实在是太悬。她将这笔飞来的财富投资给了无薪创业的维克,而自己则因为写了一本独到的学术著作而得到远渡重洋,前往美国的机会。但意外的是罗玢最终选择留在卢密奇,她留下来是因为什么呢?对前途艰险的畏惧,还是对此地的熟悉?小说的最后一幕里,罗玢望着穿外熟悉安静的校园,有年轻的学生在草地上三两成群的谈笑,园丁若无旁人的运行着割草机,学生们像成群的鸟雀一会落到一个地方,她回神莞尔,答应留下来。这大概是全文中最诗意的一笔。
回到开始阅读时的心情,我们想从小说中找到关于工作的价值规律,但是小说的结局是维克所在的公司被收购,他被迫离职,在家人的支持下创业,而罗玢则是放弃了去美国大展前途的机会,留在偏安的卢密奇。如果非要总结几点的话,只能说在洛奇的心中,自由和无所束缚才是好工作的灵魂。我们为别人而工作,就像被绑架的婚姻,迟早要离婚,只有为自己而工作,为内心的兴趣,梦想而工作才能得到诗意的莞尔。洛奇让维克被辞职可能饱含了他对工业文明的厌烦和不信任,公司更像油腔滑调的商人,冰冷而没有人情味,不值得托付终身。而罗玢的决定也是洛奇隐秘的心愿,他想像她一样一辈子待在一个地方,和安静的时光相依,做着自己那点悠闲只为一部分人所知的小学问。
这是一个庞大的世界,我们不需要取悦那么多的人,我们只需要取悦一部分人,或者我们只要取悦于我们自己,就够了。
有关键情节透露