刚开始读这本书，说说初步印象吧

我刚拿到这书就纳闷，为什么书面写La Civilizacion Azteca，这西班牙语的名字，但是作者是美国人，我当初就猜作者可能用西班牙语来写这书。翻开以后，才发现这书用西班牙语译本来翻译，我就很奇怪，居然找不到英语原文来翻译，译者是找了一本墨西哥翻译本来翻译的。
后来我搜一下维基，这书作者全名叫George Clapp Vaillant，很短命，是自杀的。按这书说1941年出版这本书，那么看一下百科上说的1941年出的是什么书：“ Aztecs of Mexico: Origin, Rise and Fall of the Aztec Nation”，这个才是这书的英语原名呀大哥，什么“阿兹特克文明”，那是墨西哥人后改的，这个翻译者真是的。另外我还在豆瓣找到这西班牙语译本 http://book.douban.com/subject/19883336/
另外亚马逊好像没得买这英语原版或者西班牙语译本了，悲催。
至于实质的内容，以后慢慢说。