宫部美雪处女作/短篇小说集
这篇书评可能有关键情节透露
《我らが隣人の犯罪》(《我们邻居的犯罪》)是宫部美雪的成名作,凭借该作她获得文艺春秋出版社的推理小说新人奖,在此之前她只是律师事务所的小职员。
该小说集共有5个故事:
1、我们邻居的犯罪
起先只是公寓楼里邻居的宠物犬扰民的小事,主人公一家抗议无效后,想出歪主意偷狗以解决问题,却想不到事情越来越复杂,被他们无意中发现邻居的犯罪证据。在此转折面前主人公处理得很巧妙,可以说一举多得、一劳永逸的解决了不少问题。
这个故事里,妹妹这个人物写得让人印象深刻,一个病恹恹的小姑娘在突发事件面前居然表现出一般小孩所没有的机智和胆识。结局很完美,很理想化。
2、这是谁的孩子
主人公又是少年,父母不在家时一女人抱着孩子上门说这孩子是他妹妹,主人公与该陌生女子和小孩短短一天的相处中解开谜题的故事。前面的悬念铺垫得成功吊人胃口,但答案却有些失望:就这么点事啊。。。。小孩的塑造生动而可爱。
3、仙人掌的花
学校里的事,某教务主任和一帮很会别出心裁的小学生。小学生们在毕业研究活动的题目再次让人大开眼界:与仙人掌交流,并且发表时成功完成了“交流”展示。当然,人不能与仙人掌沟通交流的,小学生们用了个常用的障眼法,据说日剧《圈套》有过类似的手法,成功完成了这个人与植物的交流戏法。而他们为什么要搞这么大动静呢?动机倒挺动人。
4、祝·杀人
这是日文原标题,不知道如何翻译是好。讲婚宴上一封贺电引发的谋杀。破案者是婚宴上负责音乐伴奏的某女,从杀人动机到杀人手法、凶手的分析,说得一套套,听得警察一楞一楞的,而且让我失望的事,最后居然全中!倒是典型的推理小说里的故事,只是缺乏新意、没有意外。
5、想自杀
某个得了怪病后想自杀,被救的故事。这个故事告诉我们,一个人感觉走投无路时,别一个憋在心里,向人求救是最好办法。兴许当事人看来是天大的难事,换个人换个角度考虑后说不定能柳暗花明。
这个标题的翻译想必还是很烂,笔译也不容易啊!
到此该小说集结束。我的喜好来说,1>5>3>4>2 唯一一个传统意义上的推理小说、即第四篇《祝·杀人》缺乏新意和亮点。不了解这位作者以后那么多小说都是什么题材的,从这本成名作看推理小说似乎不是她的最佳发展方向。
该小说集共有5个故事:
1、我们邻居的犯罪
起先只是公寓楼里邻居的宠物犬扰民的小事,主人公一家抗议无效后,想出歪主意偷狗以解决问题,却想不到事情越来越复杂,被他们无意中发现邻居的犯罪证据。在此转折面前主人公处理得很巧妙,可以说一举多得、一劳永逸的解决了不少问题。
这个故事里,妹妹这个人物写得让人印象深刻,一个病恹恹的小姑娘在突发事件面前居然表现出一般小孩所没有的机智和胆识。结局很完美,很理想化。
2、这是谁的孩子
主人公又是少年,父母不在家时一女人抱着孩子上门说这孩子是他妹妹,主人公与该陌生女子和小孩短短一天的相处中解开谜题的故事。前面的悬念铺垫得成功吊人胃口,但答案却有些失望:就这么点事啊。。。。小孩的塑造生动而可爱。
3、仙人掌的花
学校里的事,某教务主任和一帮很会别出心裁的小学生。小学生们在毕业研究活动的题目再次让人大开眼界:与仙人掌交流,并且发表时成功完成了“交流”展示。当然,人不能与仙人掌沟通交流的,小学生们用了个常用的障眼法,据说日剧《圈套》有过类似的手法,成功完成了这个人与植物的交流戏法。而他们为什么要搞这么大动静呢?动机倒挺动人。
4、祝·杀人
这是日文原标题,不知道如何翻译是好。讲婚宴上一封贺电引发的谋杀。破案者是婚宴上负责音乐伴奏的某女,从杀人动机到杀人手法、凶手的分析,说得一套套,听得警察一楞一楞的,而且让我失望的事,最后居然全中!倒是典型的推理小说里的故事,只是缺乏新意、没有意外。
5、想自杀
某个得了怪病后想自杀,被救的故事。这个故事告诉我们,一个人感觉走投无路时,别一个憋在心里,向人求救是最好办法。兴许当事人看来是天大的难事,换个人换个角度考虑后说不定能柳暗花明。
这个标题的翻译想必还是很烂,笔译也不容易啊!
到此该小说集结束。我的喜好来说,1>5>3>4>2 唯一一个传统意义上的推理小说、即第四篇《祝·杀人》缺乏新意和亮点。不了解这位作者以后那么多小说都是什么题材的,从这本成名作看推理小说似乎不是她的最佳发展方向。