回忆我的江城
我生长在涪陵旁边的长寿县(现在是长寿区了)。《江城》最开始吸引我的地方是,一个美国人写的有关的涪陵的故事,厚厚的一本书,读了几页之后我便欲罢不能。奔腾的长江,轰鸣的汽笛声,弯曲狭窄的街道,依山而建的城市——一切的一起显得那么真实,亲切。然而,在何伟的笔下,你又能发现这熟悉之下的不熟悉的一面,让我忽然明白自己原以为平淡无奇的生活原来是这么丰富。
小时候,只要在街上从两栋大楼的夹缝中看见长江,看见江上的客船,自己就会有种莫名的兴奋。我一直认为长江塑造了自己的性格。《江城》中关于江水的描述,最能勾起我的共鸣,出行、上学、玩耍,乃至祭祀,江城人的各种生活都与这条大江密不可分。在里面我分明看见一座楼不那么高,车不那么多,人不那么忙碌的江边小城,在潮湿而滋润的空气中悠闲地开始一天的生活。座座高楼拔地而起,道路上汽车的轰鸣代替了原来江面上客船的汽笛,江面上涨,原来奔腾的江水变得静止,亲切的江边瓦房和青石板道路被淹没在了水下——那消失的一切,又让我在《江城》中找了回来。也许正是源于一个外人的视角,所有的一切,各种细节才刻画得那么深刻。
读《江城》有时候把自己读得感动得哭,尤其是对学生诗歌能力赞赏——在中国如此偏僻的角落、贫穷的农村,一个孩子都能随口背上几首唐诗,中国人的精神支柱不是宗教,是文化。在作者对中国几位政治领袖的评价中,他对邓小平的赞扬,让我看到了真实,也让我为四川人自豪。何伟对中国非常了解,太平天国、国民党、土改、文革,《江城》中有时会看到他将你带到遥远的历史中,这种宏大的视野,让你感到这座只靠长江与外界相通的城市,其实在历史的维度中与各种重大事件密切相连。江城并不孤独。
《江城》的语言也是异常丰富,像“牙刷得很”这种方言,我这个本地人都已经很久不用了,想不到被一个美国人说得朗朗上口。现在真想读读原版,看看自己熟悉的生活用英语写出来是什么感觉。
小时候,只要在街上从两栋大楼的夹缝中看见长江,看见江上的客船,自己就会有种莫名的兴奋。我一直认为长江塑造了自己的性格。《江城》中关于江水的描述,最能勾起我的共鸣,出行、上学、玩耍,乃至祭祀,江城人的各种生活都与这条大江密不可分。在里面我分明看见一座楼不那么高,车不那么多,人不那么忙碌的江边小城,在潮湿而滋润的空气中悠闲地开始一天的生活。座座高楼拔地而起,道路上汽车的轰鸣代替了原来江面上客船的汽笛,江面上涨,原来奔腾的江水变得静止,亲切的江边瓦房和青石板道路被淹没在了水下——那消失的一切,又让我在《江城》中找了回来。也许正是源于一个外人的视角,所有的一切,各种细节才刻画得那么深刻。
读《江城》有时候把自己读得感动得哭,尤其是对学生诗歌能力赞赏——在中国如此偏僻的角落、贫穷的农村,一个孩子都能随口背上几首唐诗,中国人的精神支柱不是宗教,是文化。在作者对中国几位政治领袖的评价中,他对邓小平的赞扬,让我看到了真实,也让我为四川人自豪。何伟对中国非常了解,太平天国、国民党、土改、文革,《江城》中有时会看到他将你带到遥远的历史中,这种宏大的视野,让你感到这座只靠长江与外界相通的城市,其实在历史的维度中与各种重大事件密切相连。江城并不孤独。
《江城》的语言也是异常丰富,像“牙刷得很”这种方言,我这个本地人都已经很久不用了,想不到被一个美国人说得朗朗上口。现在真想读读原版,看看自己熟悉的生活用英语写出来是什么感觉。
有关键情节透露