这本书的译者是谁？

这是如此奇怪的一本译作，我翻遍了封面，前页，序等各个部分；都没有发现译者的名字。
　　
　　还有翻译著作不留名的人?我该如何相信这本译作的质量。
　　
　　但是书里倒是有不少注释，罗嗦了一大堆，然后明确的标明---译者著，见鬼了。
　　


后记--在豆瓣上搜索发现清华大学出版社出的那一版倒是有译者的名字，人民邮电这一版是怎么回事？