1
对这种写作方式不是很喜欢,翻译得比较干吧,明显对作者的语气缺乏把握。使得小说的风格疙里疙瘩的。
一直在想这种很不好看的小说是如何成为名著的?
吖,我的评论太短了吗?
那又如何?
吖,我的评论太短了吗?
那又如何?
吖,我的评论太短了吗?
那又如何?
吖,我的评论太短了吗?
那又如何?
2
重读完毕。这个作者比较有意思,写一本小说是一遍一遍地写,直到写到满意为止。而不是在草稿上不停地修改。不过就他讲的这本小说是由工作室一词引发的,然后因兴趣了解北极、了解画商,了解艺术品交易,然后完成了这部小说来看,就是发过版的渡边淳一。内容又不如渡边淳一彻底,形式比渡边淳一自由。
有关键情节透露