两个字:好看
地球上最古老的职业是什么?如果按照文献,那是没有止境的,如果调皮一点来说,该是妓女吧。
原以为不到十九万字的作品我可以一个下午看完,谁知道跌跌撞撞看了五天,从开学看到我爸生日,活活累死。略萨的结构写实主义风格在这本书里得到彻底的体现。单纯概括这本书的情节是徒劳的,因为所有现实主义的风格都是一个简单的故事,像巴尔扎克和像狄更斯一样。吸引人的,是那些引人注意的结构,这些小说不仅带给我不输现在网络文学那种几节就出一个亮点吸引人读下去的趣味,更是将那些现实中的深刻命题在阅读的结尾后带给了我。
原本军队中组织劳军女郎这种慰安妇性质的事件在社会看来应该是严肃的、能引起轩然大波的,想必在现在的发达国家可以活活让几个军中最高领导人请辞了。但略萨以其独特的幽默感将整件真实事件进行了一翻细致的描绘与调侃。语言极富生动性与戏谑,穿插了请示报告,来往公文,录音文件,新闻报道等等这些文体,将其杂糅起来进行完美地统一。另外是书里的对话也是巧夺天工,结构写实主义在此才真见功底,略萨将两个有时是三个不同场景的对话一上一下的连接在一起,初读会完全找不到北,不知道突然出来的人物是谁,为什么突然出了句没有衔接上文的对话。这种逻辑性极强的写法需要在读的时候相当小心,无法进行跳读,因为下面一句是另外一个场景,必须一行行地进行过滤,通篇看完后细想,恍然大悟,原先出现过的人出现的话一步步被解答,没有多余一个人,没有多废一句话。这种写法极大的节省了笔墨,将不同的叙述场景结合在一起,又不会感到突兀。巧妙的同时也需要对故事有一个缜密的思考与记忆,这也是我无法快速读完的原因,简单的故事,中等篇幅的字数,但恰恰由于这精妙的结构让我不敢倦怠地看,经常由于情节的遗忘翻回去反复看,反复回忆。我看得如此累,如此回忆,如此精确地在脑中罗列大纲和细节,不知写此书的略萨得有张多阡陌的蜘蛛网始终绕在他的笔上,直到写完。
对于这么一本像侦探小说般严谨的小说而言,不仔细记住书中每一个看似无关却实则与前后相连的细节是对此书的不完全吸收。四十多年前的小说,现在读来依旧感叹作者的功力深厚。由于翻译的缘故,孙家孟先生长篇都是极致的长句也增加了阅读的记忆断层。不可否认,《潘达雷昂上尉与劳军女郎》是本好看的小说,有着完美的结构与完美的幽默,他嘲讽了秘鲁腐烂的陆军制度,以好玩的方式。这是一本好小说,好小说的定义是每次看完都让我有种肿胀地释放,是一种胸中积郁已久地释放,然后在脑中留下东西,回味。
原以为不到十九万字的作品我可以一个下午看完,谁知道跌跌撞撞看了五天,从开学看到我爸生日,活活累死。略萨的结构写实主义风格在这本书里得到彻底的体现。单纯概括这本书的情节是徒劳的,因为所有现实主义的风格都是一个简单的故事,像巴尔扎克和像狄更斯一样。吸引人的,是那些引人注意的结构,这些小说不仅带给我不输现在网络文学那种几节就出一个亮点吸引人读下去的趣味,更是将那些现实中的深刻命题在阅读的结尾后带给了我。
原本军队中组织劳军女郎这种慰安妇性质的事件在社会看来应该是严肃的、能引起轩然大波的,想必在现在的发达国家可以活活让几个军中最高领导人请辞了。但略萨以其独特的幽默感将整件真实事件进行了一翻细致的描绘与调侃。语言极富生动性与戏谑,穿插了请示报告,来往公文,录音文件,新闻报道等等这些文体,将其杂糅起来进行完美地统一。另外是书里的对话也是巧夺天工,结构写实主义在此才真见功底,略萨将两个有时是三个不同场景的对话一上一下的连接在一起,初读会完全找不到北,不知道突然出来的人物是谁,为什么突然出了句没有衔接上文的对话。这种逻辑性极强的写法需要在读的时候相当小心,无法进行跳读,因为下面一句是另外一个场景,必须一行行地进行过滤,通篇看完后细想,恍然大悟,原先出现过的人出现的话一步步被解答,没有多余一个人,没有多废一句话。这种写法极大的节省了笔墨,将不同的叙述场景结合在一起,又不会感到突兀。巧妙的同时也需要对故事有一个缜密的思考与记忆,这也是我无法快速读完的原因,简单的故事,中等篇幅的字数,但恰恰由于这精妙的结构让我不敢倦怠地看,经常由于情节的遗忘翻回去反复看,反复回忆。我看得如此累,如此回忆,如此精确地在脑中罗列大纲和细节,不知写此书的略萨得有张多阡陌的蜘蛛网始终绕在他的笔上,直到写完。
对于这么一本像侦探小说般严谨的小说而言,不仔细记住书中每一个看似无关却实则与前后相连的细节是对此书的不完全吸收。四十多年前的小说,现在读来依旧感叹作者的功力深厚。由于翻译的缘故,孙家孟先生长篇都是极致的长句也增加了阅读的记忆断层。不可否认,《潘达雷昂上尉与劳军女郎》是本好看的小说,有着完美的结构与完美的幽默,他嘲讽了秘鲁腐烂的陆军制度,以好玩的方式。这是一本好小说,好小说的定义是每次看完都让我有种肿胀地释放,是一种胸中积郁已久地释放,然后在脑中留下东西,回味。
有关键情节透露