好资料书*1

老爷子辛苦了。
排版精致，字号整洁醒目，旁征博引读起来非常痛快。很开心没有提到兰陵王的内容。

杨衒之留下的这书不但对研究南北朝风俗历史文化意义重大，文学价值也极高。很推荐读一读。

bug是翻译不尽人意。某一处“涕泗横流”竟然翻译成流大鼻涕（p163，“众羌人听了，都流下鼻涕”，对应原文p160，“诸羌闻之，悉皆流涕”），可见一斑。周振甫先生的翻译没折腾出原文意味，理解。所以大家不要贪看今译，惜指失掌，多看看原文辞藻故事，韵味当真美极。