让孩子感受愉悦的故事书

作为80后，我们小时候阅读的外国书籍，大概也就是《格林童话》《安徒生童话》之类，但不知道大家小时候有没有这样的阅读经历：这两本书其实并不太能带来阅读快感，更多的是阴森与隔阂。魔法带来阴森和恐怖，城堡带来的是隔阂。尤其是书里面的木版画，让我小时候的阅读很不愉悦。这导致我在很长一段时间都排斥外国文学，甚至不看外国电影。这种不愉快经历，让我在给孩子选择读物时很为难，国外的阴森，国内的《喜洋洋》神马的又太肤浅弱智。后来经朋友推荐这本《魔法树》，试着阅读，才发现魔法已经不再那么恐怖。不得不感叹，现在的孩子，可以选择的好读物确实太多了。

《魔法树》布局有些像咱们中国的《镜花缘》，都是周游不同的国家：魔法森林里有一株高耸入云的魔法树，在魔法树的顶端是一些五花八门的国度，魔法树上居住着许多奇奇怪怪的精灵、仙子和小动物。不同的国家就把场景拉开了，故事于是有了更广阔的想象空间，这是符合孩子的阅读思路的，也有助于孩子想象力的培养。丰富多彩、个性鲜明的人物，也有助于孩子们的角色代入。通读全书，我们不由得感叹伊妮德•布莱顿的想象力，更感叹她对于儿童世界与儿童心理的洞悉。她为孩子们开启了一个神秘世界的大门，还为他们选择了三个同龄小朋友，这些小朋友的心理、想法，与现实中的小朋友是可以实现共鸣的。而小精灵、月亮脸、大胡子先生、洗太多夫人、丝丝小姐、平顶锅先生等等这些角色与象征，对于孩子们认识这个世界、建立对于这个世界的温馨印象，是很有帮助的。孩子们阅读这本书，可以在愉悦中成长。

尤须指出的是，这本书的翻译特别好，语句之间没有隔膜。而且在排版的时候，将一些词汇用其他字体标出，可以强化孩子对于这些词汇与运用语境的记忆，显得非常用心。中国的出版界，是不太在意童书的出版的，中国的作者，好想无奈才会涉足童书创作。但是伊妮德•布莱顿却影响了整个英国，我们互换国产的伊妮德•布莱顿尽快出现，毕竟，无翻译无隔阂的本土童书才最适合中国的儿童们。