真的是好书

真的是好书。让我们对外交、对美国外交有了一个透明的看法，对如何处理外交与国内政治的关系有了一个感性的认识。此公一生在美国国际关系圈里。前半生主要是实践，做外交官，后半生主要是研究，做教授，由此给出来的东西既是鲜活的又是有理论思考的。对应美国百年外交，覆盖了与欧洲、与中国和东亚日本、与苏联之间的复杂关系，经历了美国日渐强大走向世界中心、然后形成美苏冷战对峙的世界格局变迁，此公所述举重若轻，提纲携领，确实担得起一个“大”字。最奇特的是：本书作为增订本，内容包括跨越30余年的两个部分，一部分作者正当盛年，观点和言语颇为锋利，在后一部分，我们看到的是一个更加睿智的长者，对美国处理外部关系的得与失，甚至对美国这样一个迅速成长起来担当起世界和平重任的大国本身的成就和问题，道出自己的所思所想。其中许多话语对于正在崛起逐渐成为世界一极的中国也是颇为有教益的。
该书是演讲集，口语化是其特色。译稿尚可，但对应这样一本好书而言，中文稿还是没有达到应有的流畅。