微笑，点头，皱眉，耸肩，瘪嘴，摊手，放空。。。

在卡夫卡研究里，Janouch这本书一般不被当做可靠资料，还有研究者罗列了书里的无数错误。但G. Neumann觉得此书很有价值。他认为对于卡夫卡所说出的看法见解，Janouch还是从本质上做出了正确的传达。其实主要是他觉得Janouch资质平平，不足以杜撰卡夫卡这些智慧的语句。
对于我来说，习惯于阅读卡夫卡自己写的那些不带表情缺少标点很少形容词很多动词也不知道应该属于哪个次元的字句，以及朝各方向爆炸式分析他作品的研究文章，我总感觉卡夫卡不是个真人，那是类似于上帝之手写下的字句，或者永生的吸血鬼。这本由卡夫卡真实生活中的人记录他言语的薄薄的小书带给我的冲击并不小，但不是因为那些我还没读懂的评论见解。Janouch用了与卡夫卡直接对话的形式记录，最主要的是，他记录了卡夫卡言语间每一个细微的表情和肢体动作，有些可以说是描绘得很精彩，第一次让我觉得卡夫卡在世上真正存在过（也许是因为我没读过卡夫卡任何一本传记）。
读到第三页卡夫卡才出场，我发现自己激动起来，就像第一次见到暗恋和崇拜了很久的那个人。
Hinter einem von zwei nebeneinander stehenden Schreibtischen saß ein hoher, schlanker Mann. Er hatte schwarzes, zurückgekämmtes Haar, eine höckerige Nase, wunderbare graublaue Augen unter einer auffallend schmalen Stirn und bittersüß lächelnde Lippen.
“Das ist sicher derjenige”, sagte er an Stelle einer Begrüßung.
“Das ist er”, sagte mein Vater.
Doktor Kafka reichte mir die Hand.
这是17岁的Janouch初见37岁的卡夫卡，我嫉妒起来，他可以跟卡夫卡对视，握手。很长一段时间，我每天正对着卡夫卡的黑白照片，这第一次知道，他的眼睛是灰蓝色的。
Janouch写到，卡夫卡的脸庞很生动，会说话，能用表情就不用语言。他爱用肢体动作但用得很省，不是伴随着话语，而是自成一体，并列于话语的表达方式。
就这样整本书读完，我的心思不在于卡夫卡说了什么大智慧，而是他的那些表情和动作，一再出现的微笑，点头，皱眉，耸肩，瘪嘴，摊手，放空。。。