稀释了的营养

虽然以上帝作为第一人称，来串起人类的发展、宗教、哲学史是比较新颖的视角，可是除了部分章节（比如恶魔一节）多数内容在不停变换所谓掩护身份以融入到彼时社会，逻辑有点混乱，这也就罢了，更可怕的是，众多人物基本全部浅尝辄止，并且其中充斥着大量的无关细节的描写，把本来就不多的营养稀释到了极致。感觉试图在用拉家常的口吻解释人类历史上众多璀璨的文化资产。所以，无论从广度，还是深度上，都无法取胜。

真的不理解充满溢美之词的译者序，是对自己翻译作品的过分珍视？还是另外一种推销。。。

难道只有我一个人这么认为么？