一处重大误译

rjx 评论 等待野蛮人 3 2014-03-21 12:26:43
MK™
MK™ (情感枯燥藏在热情洋溢的风格背后) 2014-05-15 13:33:24

文对库切的书糟践得不少,十分善于以乖巧的辞藻搪塞过去,让不懂英文或者不深究的人看不出破绽。

star
star 2017-04-04 12:21:00

刚看完这本,如果原文是这样,那真的是翻译错了。

来自豆瓣App