日本汉学家眼中的中国史
这篇书评可能有关键情节透露
摘自2014年3月第九期《凤凰周刊》
原书12卷，考虑到中国通史一般止于1949，于是第11卷讲述《巨龙的胎动》未被引进，第12卷《中国之于日本人》涉及中日关系史，同样未被引入。日本山口大学教授兼译者之一的何晓毅对此表示遗憾。他对《凤凰周刊》表示，虽然最后一卷不属于通史范围，但是内容正是中国读者现在讨论的核心内容：为什么要读这套日本人写的中国通史。该卷涉及汉学家们对中国历史的认识和理解，具有很高的可读价值。日本讲谈社北京公司的副经理刘岳也同样表示可惜，希望未来有机会能把剩余的两卷也引进中国。
作者非常注重史书的记载和考古资料的结合。书中很多细节对普通读者来说非常新鲜，比如过去都认为秦朝苛政导致群雄起义，刘邦建立汉朝后废除了苛政。但是考古发现的汉朝初期制度几乎全盘继承了秦朝制度，对民众同样苛刻。身为楚人的刘邦甚至继承了秦的祭祀制度，以西北的秦国伟祭祀重心。
在三国一卷上，《三国演义》以蜀国的角度来描述，正史的《三国志》则从魏来写，另外“一国”的吴国着墨甚少，而编者金文京在这本书中大量描写了吴国，当时相较于蜀魏来说，吴国与日韩的交往更加密切。该卷也为爱好《三国》的读者拓展了一个新的视角。
过去中国人都觉得宋朝积贫积弱的时代，第5卷则展示了一个伟大的宋朝。译者何晓毅感叹宋朝才是全世界近世的开始。其文明对后世的影响甚巨。“经济自由化”、能源、技术发明以及朱子学等都影响了周边所有的国家。何晓毅反思道：“一个国家的强大是国土面积大，军队强大还是文明影响力大呢？”
中国人民大学国学院教授王子今表示，日本学者在研究中国时没有中华人民共和国国境线的概念，这在研究区域历史时难能可贵。中国人在研究时会有寻根问祖的心态，因而带上较浓厚的主观情感，中国作为中原农耕文明的单一主体不容易摆脱。
《中国的历史》强调不能将中国历史演变理解为以中原为中心的单一发展过程，不能以战国后正式成型的“中华概念”看待以后的中国史。过去的中华史观只是着眼于中原一方的区域历史，然而中国的历史不仅仅是农耕文明社会的历史，而是内外文化以及生活方式冲突交融的历史。
整套书可以概括为中国史几乎就是胡化的历史，胡人一波一波过来，中国自诩的青铜器、广域王权国家、车马战鼓等都算外来民族给予，因此要超越民族的视野才能更正确地追根溯源。书中介绍了京都学派的创始人内藤湖南的观点，认为受中国文化侵润的异民族，又给了中国本土以反作用。使中国这个逐步衰颓的民族得以“返青”，如此往复循环。
“中国史不仅仅是国人头脑中固化的炎黄子孙的历史。从这一意义上说，这本书很有想象力”。王子今评论道。
原书12卷，考虑到中国通史一般止于1949，于是第11卷讲述《巨龙的胎动》未被引进，第12卷《中国之于日本人》涉及中日关系史，同样未被引入。日本山口大学教授兼译者之一的何晓毅对此表示遗憾。他对《凤凰周刊》表示，虽然最后一卷不属于通史范围，但是内容正是中国读者现在讨论的核心内容：为什么要读这套日本人写的中国通史。该卷涉及汉学家们对中国历史的认识和理解，具有很高的可读价值。日本讲谈社北京公司的副经理刘岳也同样表示可惜，希望未来有机会能把剩余的两卷也引进中国。
作者非常注重史书的记载和考古资料的结合。书中很多细节对普通读者来说非常新鲜，比如过去都认为秦朝苛政导致群雄起义，刘邦建立汉朝后废除了苛政。但是考古发现的汉朝初期制度几乎全盘继承了秦朝制度，对民众同样苛刻。身为楚人的刘邦甚至继承了秦的祭祀制度，以西北的秦国伟祭祀重心。
在三国一卷上，《三国演义》以蜀国的角度来描述，正史的《三国志》则从魏来写，另外“一国”的吴国着墨甚少，而编者金文京在这本书中大量描写了吴国，当时相较于蜀魏来说，吴国与日韩的交往更加密切。该卷也为爱好《三国》的读者拓展了一个新的视角。
过去中国人都觉得宋朝积贫积弱的时代，第5卷则展示了一个伟大的宋朝。译者何晓毅感叹宋朝才是全世界近世的开始。其文明对后世的影响甚巨。“经济自由化”、能源、技术发明以及朱子学等都影响了周边所有的国家。何晓毅反思道：“一个国家的强大是国土面积大，军队强大还是文明影响力大呢？”
中国人民大学国学院教授王子今表示，日本学者在研究中国时没有中华人民共和国国境线的概念，这在研究区域历史时难能可贵。中国人在研究时会有寻根问祖的心态，因而带上较浓厚的主观情感，中国作为中原农耕文明的单一主体不容易摆脱。
《中国的历史》强调不能将中国历史演变理解为以中原为中心的单一发展过程，不能以战国后正式成型的“中华概念”看待以后的中国史。过去的中华史观只是着眼于中原一方的区域历史，然而中国的历史不仅仅是农耕文明社会的历史，而是内外文化以及生活方式冲突交融的历史。
整套书可以概括为中国史几乎就是胡化的历史，胡人一波一波过来，中国自诩的青铜器、广域王权国家、车马战鼓等都算外来民族给予，因此要超越民族的视野才能更正确地追根溯源。书中介绍了京都学派的创始人内藤湖南的观点，认为受中国文化侵润的异民族，又给了中国本土以反作用。使中国这个逐步衰颓的民族得以“返青”，如此往复循环。
“中国史不仅仅是国人头脑中固化的炎黄子孙的历史。从这一意义上说，这本书很有想象力”。王子今评论道。
- 作者: (日) 宫本一夫 / (日) 平势隆郎 / (日) 鹤间和幸 / (日) 金文京 / (日) 川本芳昭 / (日) 气贺泽保规 / (日) 小岛毅 / (日) 杉山正明 / (日) 上田信 / (日) 菊池秀明
- 出版: 广西师范大学出版社
- 定价: 568.00元
- 装帧: 精装
- 页数: 5000
- 时间: 2014-2-1
今晚就订购，期待。
希望能看到11和12
内地引进的书都是这样处理，就像编《四库全书》一样，不是阉割就是篡改。
希望有机会看到最后两卷
本想入一套的，居然阉割掉了整两卷，兴趣顿减，希望有港版或台版。
期待最后两卷。港版有12卷吗？
过去中国人都觉得宋朝积贫积弱的时代，第5卷则展示了一个伟大的宋朝。译者何晓毅感叹宋朝才是全世界近世的开始。
----------------------
宋朝在很多人心中已经是古代中国经济文化最强盛的时期，还需要一帮小日本来普及这个常识？中国研究历史的人都是吃素的？
这篇文章倾向性太强，不是软文是什么。
过去的中华史观只是着眼于中原一方的区域历史，然而中国的历史不仅仅是农耕文明社会的历史，而是内外文化以及生活方式冲突交融的历史。
——严重同意
最有含金量的就在最后两部！
期待本书的全本集！
欢迎喜欢读书朋友 群号是292481557
怎么有11 、12卷啊。。。天啊
我们生在一个和谐的社会，我国V5 ，呵呵...
不知道台湾版会不会有全本。。。去搜搜看
这时候才发现自己会日语是多么爽的一件事啊~~
比如过去都认为秦朝苛政导致群雄起义，刘邦建立汉朝后废除了苛政。但是考古发现的汉朝初期制度几乎全盘继承了秦朝制度，对民众同样苛刻。——这个论点，不能说是日本人发现的吧？我早在很多年前就在国内的某媒体见过，秦末起义是祸起在一个很短时间内的太过急切的暴政，和当时的制度没有太大的因果关系，唐朝不也还继承了隋朝制度么？
书中介绍了京都学派的创始人内藤湖南的观点，认为受中国文化侵润的异民族，又给了中国本土以反作用。使中国这个逐步衰颓的民族得以“返青”，如此往复循环。
——这种观点的正确与否暂且放一边，由日本人来说这个，总让人觉得话里有话意味深长。
LS民族的融合同化影响促成其不断发展延伸，中华文明犹是如此，这观点没什么问题，不管是谁说的。
看书不就是这样：脑子里有自己的想法，然后看到了一个不一样的观点，想想，就行了，世界来的更加立体。日本人谈我们的历史，站在旁观这的角度上，或许真的有我们自己看不到的东西少了我们自己研究的桎梏。但是也要时刻小心：日本的史学界也宣称断崖之后无中华，日本才是中华文化的衣钵继承者。如果研究文化历史超出了国界的范畴，那么，这种史学观则会为日本东方文化正统立下基础。
やはり日本語の本を見たい。
我也是看了鳳凰週刊這期才買的，很不錯，喜歡三國的可以看下三國那本，更多從吳國歷史的角度來看
我有11和12两本原版，托人旅游带回来的，但是自身日语水平有限，有没有人愿意共同翻译的，我会上传电子版。如果有意可以豆油我。
是一篇观点的导读吧，从事大家从另一个角度和方式来看待中国历史是有价值的，但其中也有日本自己的价值观导向和一孔之见，其实这些年学术观点与书籍都很丰富，这套丛书并没什么特别的，只是很多人没有接触和尝试过这种角度。这是篇软文
是一篇观点的导读吧，从事大家从另一个角度和方式来看待中国历史是有价值的，但其中也有日本自己的价值观导向和一孔之见，其实这些年学术观点与书籍都很丰富，这套丛书并没什么特别的，只是很多人没有接触和尝试过这种角度。这是篇软文
其中的一部分史学观点是错误的，作者甚至在否认中国的夏商周三朝历史，试图推翻中国的正统史观，作者在汉字问题和华夏文化的归属性上出现了明显的认知错误。不排除讲谈社的中立性出现偏差。
LS,历史从来都是任人打扮的。夏是否存在过？殷商如何建国？西周与殷商关系如何？正统史观还是政统史观？一切都要以人力所不及改窜的实物来印证，不然神话而已。
LSS. “其中的一部分史学观点是错误的” 看到这句俺笑了。
说他是错误的，但是怎样证明自己的历史观是正确的呢？
11，12是讲到中国近代史，其实我挺像看看外派历史学家再怎么评论我们背了那么久的近代史，特别被含糊过去的朝鲜战争。。。
2014-05-18 03:31:29 深白
过去中国人都觉得宋朝积贫积弱的时代，第5卷则展示了一个伟大的宋朝。译者何晓毅感叹宋朝才是全世界近世的开始。
----------------------
宋朝在很多人心中已经是古代中国经济文化最强盛的时期，还需要一帮小日本来普及这个常识？中国研究历史的人都是吃素的？
这篇文章倾向性太强，不是软文是什么。
--------------------------------------------------------------
这种屁都不是的阿Q,句句小日本，你个文盲和人家日本学者比起来就是坨屎
我托朋友日本买了11和12回来，但是个人阅读能力有限，听说台版会出全集，到时候大家可以选择买台版的11和12
想看后两卷
出了
台湾商务印书馆官网和诚品书店可以购买了。11卷是首发。其他的陆续会出版。
竟然还有2卷，不知在哪才能看到这最后2卷，网上有下载的吗？
台版12淘宝上能买到，11没有。
求私信个链接
链接能发一下么？谢谢啦
我也是相求个私信链接
台版12中文名是《日本人眼里的中国》淘宝好多家都卖。
请问翻译得怎么样了呢？
整套书基本都是选择性使用史料。如果非说我们的历史研究是选择性的，那么这套书只是在另一端选择。
越是不让看的越好奇。
看了第三册秦汉，作者主要是研究方向是秦朝，汉朝部分有些偏少
10台版完整，内地版有删减。10,11,12还是要看台版。淘宝有。
台版有
请问台湾哪里可以买？网上？还是哪个书店呢
第十一册某宝上买的，第十二册在孔夫子上买的
十一册求私信个某宝店，我搜索压根是搜不到啊
这个店面上没有，要和店主私聊