oil rig/oil platform译文错误

七、《牛津高阶英汉双解词典》第8版(商务印书馆，2014年6月第127次印刷) 1. P1368：oil rig/oil platform：陆地上就叫“石油钻机”，海上叫“海上石油钻井平台”，并非“石油钻塔”“油井设备”； 2. P1428：oil rig/oil platform：“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”，误作“钻油平台”“石油钻塔”“油井设备” 3. P1717：oil rig其实是“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”，误作“石油钻台/塔”、“油井设备” 4. P1902：snapdragon：译成“金鱼草”，没错；可是后面又加了“啮龙花”，这个译名通行于哪些地方？

（在书城看的，没买） ............................................................................. 第7版：http://book.douban.com/review/6736299/

--------

《英汉大词典》书评https://book.douban.com/review/6736285/

《中华汉英大词典》书评https://book.douban.com/review/7971747/

《新世纪汉英大词典》第2版书评https://book.douban.com/review/8008941/