中二癌晚期
一个家住神户的普通(中二)少年,父亲是个接触过很多外国客人的西装裁缝(后来就因为曾经与大量外国人交往过而被怀疑阴谋叛国),母亲则是个天天只会说“要爱所有人”的狂热基督教徒,不幸地在战争中度过了自己最中二的岁月。报纸上的不实报道、学校里洗脑般的爱国主义教育,激起了少年的逆反心理,他不相信大人说的一切都是真的,在内心坚信让大家陷入如此穷困与痛苦之中的战争必然会失败。虽然出于少年天性中狡猾“卑劣”的一面作祟,他没有公开发表自己的看法,却在心中暗暗等待着战败的那一天,并想要以此来证明只有自己才是对的。
而后,果然,在广岛和长崎被原子弹轰炸之后,日本投降了。前一天报纸上还在鼓吹着穿白衣躲在掩体里就能抵抗盟军的“新型炸弹”并要求国民团结起来战斗到最后一刻,第二天所有的国民就被号召起来听天皇的玉音放送,听那一长串绕来绕去的敬语表示日本无条件投降了。少年心想,看吧,我早就知道了。你们这些当初让大家去死的人,这回总该哭着道歉了吧?
可是谁也没有道歉。当初天皇无条件投降的时候大声叫着要是美军要是敢登陆接收日本,自己一定要杀几个美国人陪葬的教官,到了新社会也依然活得如鱼得水。发动了战争的天皇更是没有作为战犯为这场战争负责,也没有对那些因为他的命令而死的人道歉。
于是,少年想——
战争期间的自己,就好像立在河中的木桩。起初水流和缓。可是,战争开始之后,水流变得愈来愈急,为了不被冲走,木桩只能竭尽全力站稳。可是,到了颁布“终战诏书”那天,才刚觉得激流突然停了下来时,水流方向这回竟然一百八十度逆转,开始朝与过去完全相反的方向流动。
H观察人们接下来会怎么做,发现众人都很巧妙地随波逐流。就如同H潜入海中所看到的裙带菜一样。裙带菜会随着潮流晃动而不抵抗。可是,根部依然附着在岩石上。或许应该活得像是裙带菜一样才自然。
“不过我办不到,我不要当裙带菜。我又得继续当抵抗水流站立的木桩了。”H心里想。
妈的中二度爆表了好吗!
总之,因为战争中神户被轰炸,少年的家被燃烧弹烧毁,战后只能住在廉租房里。房板上都是洞,要用纸糊住,住他们隔壁的是一个丈夫死在战场上的寡妇带着两个小孩,小孩子每天忍饥挨饿,在家里没事儿干,就在墙纸上戳出了小洞,偷看他家在干什么,还一直在他家开饭的时候叫“好饿好饿”,把少年逼得精神衰弱,于是少年一记头中二癌发作了,跑出去就准备卧轨——当然最后没有死,否则也就没有这本自传体小说了。
其实我本来对妹尾河童的印象很普通的,以前倒是看过《窥探印度》那个系列,但也就是看的时候觉得蛮好玩的,并没有特别喜欢,这本《少年H》却是从头到尾都深得我心(大概也是因为我中二癌病得不轻)。
小说整体写得非常细腻,对一些细节的追溯简直到了令人发指的地步,但这是日本小说的常态,而且故事背景如此沉重,中间穿插一些有趣的小故事来调节气氛也挺好的。好比说看到少年H在黏胶里掺水卖给同学以赚取差价骗得零用钱来买自己想要的东西,曾经以蝌蚪一毛钱五条三分钱一条的价格在小学里做过好几个春天奸商的我,自然是感觉熟悉又亲切,那是必须要会心一笑的。
刻画得非常成功的角色也有不少。故事一开头就写到住处附近原本在剧团里演女角的“娘小哥”,为了照顾生病的老母亲不得不放弃自己的梦想,在电影院里谋得一份放映电影的工作,却被强行征兵,最后为了逃避上战场就在附近的废屋中上吊自杀的故事,一下子就给整本小说染上了沉重的气氛(顺便说电影版的《少年H》里这个角色是早乙女太一演的,他上吊之后被人卸下来平静地躺在板车上的侧脸真他妈好看啊真他妈好看啊真他妈好看啊,我觉得这一幕是电影版最值得看的地方!!!!)
学校里的老师和同学中也有妙人儿 。到战争快要结束的时候,日本全民都被动员参与战争和军需生产,学校里要么做军事训练,要么就只能给工厂做工,工厂则偶尔以小圆面包回报。当时物资紧张,学校怕有流民抢面包,派了五个学长去领,一次工厂给错了数量,本来应该给600个,不小心给成了700个,发现这个错误的学长们没有声张,以五人之力在回学校的路上奋力吃掉了50个面包(也就是一人吃了十个……),然后拿余下多的50个面包贿赂了老师。所以等最后工厂来追讨面包的时候,也就因此没有追究学长们的责任……
当然也有特别沉重的地方,比如射击社里平时很严肃不太亲近的学长,在他们做打靶练习时,故意带他们走过打靶场中间的战壕,听着头顶传来同学们打靶时飞行的子弹声,H被吓得尿了裤子,事后才发现,学长其实是在想尽一切办法想让他们稍微学会一点点求生的技巧,好在战场上能多一点机会活下去。
整本小说里塑造得最好的大概是父亲这个角色。与妹尾家交好的传教士从美国寄了纽约的明信片给他们家,H曾经兴奋地拿给好友看,没想到美日开战之后,H的父亲便被怀疑是通美的间谍,起因就是这张自美国寄来的明信片。H认为是好友背叛了他,想要去找好友算账的时候,父亲却阻止他说,你想一想,到底是谁把明信片给朋友看的?你觉得这张明信片没有什么,想炫耀就拿出去了,那好友也是一样的,他也许也只是觉得新奇,就跟别人说了,不是吗?然后H便找到好友,对他说“我不怪你”,好友则哭着表示“我们一辈子都是最好的朋友”(当然这本书里的基情其实不在这里,我觉得学长们更有看头,具体懒得说了,自己去看)。
看《出版大崩溃》的时候,说到这本《少年H》在上个世纪八十年代末初版上市当年就狂销一百万册,看过小说的内文之后我觉得这个数据应该不是出版社浮夸的宣传虚报。倒是电影版的改编要一直到2013年才上映,显得略有点晚。而且电影版里主要的着重点在小说的前半段,后半段的内容缩编得很厉害,最后对天皇的质问也都删掉了,大概对日本社会来说也是比较敏感的缘故。但如此改编就把整部小说批(zhong)判(er)的主旨都改成了“虽然经历了灾难但日本人民一定会像凤凰一样浴火重生”,让人觉得有些恶心。
总之还是推荐大家读小说版啦……
而后,果然,在广岛和长崎被原子弹轰炸之后,日本投降了。前一天报纸上还在鼓吹着穿白衣躲在掩体里就能抵抗盟军的“新型炸弹”并要求国民团结起来战斗到最后一刻,第二天所有的国民就被号召起来听天皇的玉音放送,听那一长串绕来绕去的敬语表示日本无条件投降了。少年心想,看吧,我早就知道了。你们这些当初让大家去死的人,这回总该哭着道歉了吧?
可是谁也没有道歉。当初天皇无条件投降的时候大声叫着要是美军要是敢登陆接收日本,自己一定要杀几个美国人陪葬的教官,到了新社会也依然活得如鱼得水。发动了战争的天皇更是没有作为战犯为这场战争负责,也没有对那些因为他的命令而死的人道歉。
于是,少年想——
战争期间的自己,就好像立在河中的木桩。起初水流和缓。可是,战争开始之后,水流变得愈来愈急,为了不被冲走,木桩只能竭尽全力站稳。可是,到了颁布“终战诏书”那天,才刚觉得激流突然停了下来时,水流方向这回竟然一百八十度逆转,开始朝与过去完全相反的方向流动。
H观察人们接下来会怎么做,发现众人都很巧妙地随波逐流。就如同H潜入海中所看到的裙带菜一样。裙带菜会随着潮流晃动而不抵抗。可是,根部依然附着在岩石上。或许应该活得像是裙带菜一样才自然。
“不过我办不到,我不要当裙带菜。我又得继续当抵抗水流站立的木桩了。”H心里想。
妈的中二度爆表了好吗!
总之,因为战争中神户被轰炸,少年的家被燃烧弹烧毁,战后只能住在廉租房里。房板上都是洞,要用纸糊住,住他们隔壁的是一个丈夫死在战场上的寡妇带着两个小孩,小孩子每天忍饥挨饿,在家里没事儿干,就在墙纸上戳出了小洞,偷看他家在干什么,还一直在他家开饭的时候叫“好饿好饿”,把少年逼得精神衰弱,于是少年一记头中二癌发作了,跑出去就准备卧轨——当然最后没有死,否则也就没有这本自传体小说了。
其实我本来对妹尾河童的印象很普通的,以前倒是看过《窥探印度》那个系列,但也就是看的时候觉得蛮好玩的,并没有特别喜欢,这本《少年H》却是从头到尾都深得我心(大概也是因为我中二癌病得不轻)。
小说整体写得非常细腻,对一些细节的追溯简直到了令人发指的地步,但这是日本小说的常态,而且故事背景如此沉重,中间穿插一些有趣的小故事来调节气氛也挺好的。好比说看到少年H在黏胶里掺水卖给同学以赚取差价骗得零用钱来买自己想要的东西,曾经以蝌蚪一毛钱五条三分钱一条的价格在小学里做过好几个春天奸商的我,自然是感觉熟悉又亲切,那是必须要会心一笑的。
刻画得非常成功的角色也有不少。故事一开头就写到住处附近原本在剧团里演女角的“娘小哥”,为了照顾生病的老母亲不得不放弃自己的梦想,在电影院里谋得一份放映电影的工作,却被强行征兵,最后为了逃避上战场就在附近的废屋中上吊自杀的故事,一下子就给整本小说染上了沉重的气氛(顺便说电影版的《少年H》里这个角色是早乙女太一演的,他上吊之后被人卸下来平静地躺在板车上的侧脸真他妈好看啊真他妈好看啊真他妈好看啊,我觉得这一幕是电影版最值得看的地方!!!!)
学校里的老师和同学中也有妙人儿 。到战争快要结束的时候,日本全民都被动员参与战争和军需生产,学校里要么做军事训练,要么就只能给工厂做工,工厂则偶尔以小圆面包回报。当时物资紧张,学校怕有流民抢面包,派了五个学长去领,一次工厂给错了数量,本来应该给600个,不小心给成了700个,发现这个错误的学长们没有声张,以五人之力在回学校的路上奋力吃掉了50个面包(也就是一人吃了十个……),然后拿余下多的50个面包贿赂了老师。所以等最后工厂来追讨面包的时候,也就因此没有追究学长们的责任……
当然也有特别沉重的地方,比如射击社里平时很严肃不太亲近的学长,在他们做打靶练习时,故意带他们走过打靶场中间的战壕,听着头顶传来同学们打靶时飞行的子弹声,H被吓得尿了裤子,事后才发现,学长其实是在想尽一切办法想让他们稍微学会一点点求生的技巧,好在战场上能多一点机会活下去。
整本小说里塑造得最好的大概是父亲这个角色。与妹尾家交好的传教士从美国寄了纽约的明信片给他们家,H曾经兴奋地拿给好友看,没想到美日开战之后,H的父亲便被怀疑是通美的间谍,起因就是这张自美国寄来的明信片。H认为是好友背叛了他,想要去找好友算账的时候,父亲却阻止他说,你想一想,到底是谁把明信片给朋友看的?你觉得这张明信片没有什么,想炫耀就拿出去了,那好友也是一样的,他也许也只是觉得新奇,就跟别人说了,不是吗?然后H便找到好友,对他说“我不怪你”,好友则哭着表示“我们一辈子都是最好的朋友”(当然这本书里的基情其实不在这里,我觉得学长们更有看头,具体懒得说了,自己去看)。
看《出版大崩溃》的时候,说到这本《少年H》在上个世纪八十年代末初版上市当年就狂销一百万册,看过小说的内文之后我觉得这个数据应该不是出版社浮夸的宣传虚报。倒是电影版的改编要一直到2013年才上映,显得略有点晚。而且电影版里主要的着重点在小说的前半段,后半段的内容缩编得很厉害,最后对天皇的质问也都删掉了,大概对日本社会来说也是比较敏感的缘故。但如此改编就把整部小说批(zhong)判(er)的主旨都改成了“虽然经历了灾难但日本人民一定会像凤凰一样浴火重生”,让人觉得有些恶心。
总之还是推荐大家读小说版啦……
有关键情节透露