纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。

翻译研习，特别是笔译练习，是一个双语综合提高的过程，也是个无止境的东西。处在不同的学习阶段的读者，对于这本书的感悟是不同的。

如果是练习了一段时间，感到彷徨时，这本书可以起到启示和总结的作业。如果是初学者，迅速看完，可以建立一个对翻译的正确印象。

不管怎样，都需要译者去探索，辅以大量细致入微的练习才能见效。毕竟，尽信书不如无书。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。