我就是家里蹲你来打我啊！
这篇书评可能有关键情节透露
我是一个自由翻译，这么说吧，就是那种有活就搬砖、没活就失业的家里蹲。
在一年之前，我还在上海一家挺洋气的写字楼里的国际4A公司上班，加班加到东方明珠的灯都灭了，晚上做梦都在回邮件，吓醒一摸手机真的有邮件，在晚上11点空无一人的办公室被一只老鼠弄哭了，然后我就把老板炒了回老家了。
直到前不久，邻居阿姨问我在大学毕业了现在在哪儿上班，我还是会心虚地回答“就在科技园”——当时我接了一个时长两个月的口译项目确实天天都去科技园的一家公司工作，但我还是害怕，害怕别人觉得我是一条失业狗，一只家里蹲。
收到这本书的时候，我刚好交完一个巨大的翻译文件重新回到“失业”状态，即使已经经历过N次搬砖、失业、搬砖、失业的循环，在失业生活重新降临的时候，魂不守舍的我还是把封面上那行英文看成了“What if I am AFRAID”。
失业，我怕啊！
2013年3月24日，我办完离职手续打包好在上海的行李回到深圳，和男友（这人因为我离开上海也把上海的工作给辞了）去泰国过了个泼水节，回家分别给深圳几家大型日系企业投了简历杳无音信，五一坐着高铁回北京蹭在同学家重温了一下大学时光，两个星期后回到深圳继续找工作，去了几家不靠谱的创业性纸媒面试，开始在译言网古登堡计划翻译日文小说，挂了好几个明明没投简历却找上门的派遣工作电话……慢慢地好像就再也提不起精神去投简历了。5月末去湖北蹭在男友家呆了一个月，浑浑噩噩过着回笼觉看剧吃饭午睡散步看剧的生活，中间居然还接了两个翻译稿件，酬劳居然还比之前一个月的工资都高！
从那时起，我就开始接稿件、交稿件、向N家翻译公司发简历、试译的“工作”生活，但总算找到了工作的意义，养得活自己，工作进度自行规划，不用讨好上司，做好本职工作就好。当时还不知道翻译这行还有淡季，于是被七八月的淡季杀得措手不及。
淡季没活儿，淡出鸟来，没翻译公司理我，没进帐，连家里的狗都不待见我，好无聊，好绝望，好想再重新去找一份朝九晚五坐办公室哪怕偶尔出出差也好最重要是有稳定工资的全职工作——而这种情绪在过去的一年里反复袭来，甚至渐渐地在心里变成了一种自卑——没工作，好穷，好丢人。
而看到黄青蕉老师近150页的篇幅都在跟人倒失业的苦水，书中的“我”是怎样宅在家里不修边幅昏天暗地破罐子破摔，死党陪逛街做头发也只像癌症患者做化疗白细胞降到2点几时打的升白针，没多久情绪又降到低谷；去广州蹭吃蹭喝的舒服爽快也不过是金玉其外，心里一想到自己是失业狗还是忍不住落寞失望；回长沙老家吃好睡好养生长膘差点打算家里蹲一辈子，又回到北京投简历拜offer跑面试受HR虐不见天日……看到这些好像三角函数曲线一样跌宕起伏的叙述，我自己心里那些隐藏着的关于失业的情绪又源源不断地涌了出来，甚至觉得，糟糕，自己的这次失业估计会比之前更加低落啊！
但在将近尾声的时候，我却看到这样一句话：我就是不想妥协啊。既然找工作就像找老公，如果想要长长久久，那就为了爱。还有另外一句：你只有在这里全力以赴过了，以后不论是你的工作，还是你的人生，你也都会一样地全力以赴。
啊咧？比起在广告公司为老板吹的牛逼擦屁股，我不是更喜欢翻译这份工作吗——专业对口，不做翻译都对不起母校的名头，更重要的是每翻过来的一个字每说出来的一句话都能换成钱，我喜欢我开心啊！话说全力以赴，翻完的稿子会重新校对N遍哪怕一个标点符号的错误都不放过，去口译之前提前三四天就会收集资料准备术语连口译期间喝多少水上多少厕所都规划好，看到自己的翻译让客户能与合作方沟通融洽甚至带来更多订单，好像是自己的公司拿到订单一样高兴——并没有像在广告公司一样KPI作假哄甲方啊。那我为什么还要低落，为什么还要自卑，为什么还想跑出去重新找一份朝九晚五坐办公室哪怕偶尔出出差也好最重要是有稳定工资的全职工作？
我打开大学深圳同学会的微信群，群里要做同学录，正在征集大家的毕业时间、院系和现在工作单位，群主已经吼了好几天了，前面也已经有一串工行、建行、腾讯、德勤、南方电网什么的了。我默默地打上“2012毕业，日语，自由翻译”，点了发送，马上退出微信，锁屏，把手机塞到枕头底下。
过了一会儿又偷偷地瞄了一眼，有学弟说好羡慕，有学姐说好羡慕，我也懒得再吐槽这个工作有活搬砖是怎样累成狗，没活失业是怎样淡出鸟，心里雀跃了好一阵，发了句“嘿嘿”。
我觉得在被爸妈朋友三姑六婆问起工作的时候，好像终于可以挺起胸膛抬起下巴轻蔑地哼一声“我就是家里蹲你来打我啊！”了。
——这算是失业狗被拯救的心路历程嘛？
在一年之前，我还在上海一家挺洋气的写字楼里的国际4A公司上班，加班加到东方明珠的灯都灭了，晚上做梦都在回邮件，吓醒一摸手机真的有邮件，在晚上11点空无一人的办公室被一只老鼠弄哭了，然后我就把老板炒了回老家了。
直到前不久，邻居阿姨问我在大学毕业了现在在哪儿上班，我还是会心虚地回答“就在科技园”——当时我接了一个时长两个月的口译项目确实天天都去科技园的一家公司工作，但我还是害怕，害怕别人觉得我是一条失业狗，一只家里蹲。
收到这本书的时候，我刚好交完一个巨大的翻译文件重新回到“失业”状态，即使已经经历过N次搬砖、失业、搬砖、失业的循环，在失业生活重新降临的时候，魂不守舍的我还是把封面上那行英文看成了“What if I am AFRAID”。
失业，我怕啊！
2013年3月24日，我办完离职手续打包好在上海的行李回到深圳，和男友（这人因为我离开上海也把上海的工作给辞了）去泰国过了个泼水节，回家分别给深圳几家大型日系企业投了简历杳无音信，五一坐着高铁回北京蹭在同学家重温了一下大学时光，两个星期后回到深圳继续找工作，去了几家不靠谱的创业性纸媒面试，开始在译言网古登堡计划翻译日文小说，挂了好几个明明没投简历却找上门的派遣工作电话……慢慢地好像就再也提不起精神去投简历了。5月末去湖北蹭在男友家呆了一个月，浑浑噩噩过着回笼觉看剧吃饭午睡散步看剧的生活，中间居然还接了两个翻译稿件，酬劳居然还比之前一个月的工资都高！
从那时起，我就开始接稿件、交稿件、向N家翻译公司发简历、试译的“工作”生活，但总算找到了工作的意义，养得活自己，工作进度自行规划，不用讨好上司，做好本职工作就好。当时还不知道翻译这行还有淡季，于是被七八月的淡季杀得措手不及。
淡季没活儿，淡出鸟来，没翻译公司理我，没进帐，连家里的狗都不待见我，好无聊，好绝望，好想再重新去找一份朝九晚五坐办公室哪怕偶尔出出差也好最重要是有稳定工资的全职工作——而这种情绪在过去的一年里反复袭来，甚至渐渐地在心里变成了一种自卑——没工作，好穷，好丢人。
而看到黄青蕉老师近150页的篇幅都在跟人倒失业的苦水，书中的“我”是怎样宅在家里不修边幅昏天暗地破罐子破摔，死党陪逛街做头发也只像癌症患者做化疗白细胞降到2点几时打的升白针，没多久情绪又降到低谷；去广州蹭吃蹭喝的舒服爽快也不过是金玉其外，心里一想到自己是失业狗还是忍不住落寞失望；回长沙老家吃好睡好养生长膘差点打算家里蹲一辈子，又回到北京投简历拜offer跑面试受HR虐不见天日……看到这些好像三角函数曲线一样跌宕起伏的叙述，我自己心里那些隐藏着的关于失业的情绪又源源不断地涌了出来，甚至觉得，糟糕，自己的这次失业估计会比之前更加低落啊！
但在将近尾声的时候，我却看到这样一句话：我就是不想妥协啊。既然找工作就像找老公，如果想要长长久久，那就为了爱。还有另外一句：你只有在这里全力以赴过了，以后不论是你的工作，还是你的人生，你也都会一样地全力以赴。
啊咧？比起在广告公司为老板吹的牛逼擦屁股，我不是更喜欢翻译这份工作吗——专业对口，不做翻译都对不起母校的名头，更重要的是每翻过来的一个字每说出来的一句话都能换成钱，我喜欢我开心啊！话说全力以赴，翻完的稿子会重新校对N遍哪怕一个标点符号的错误都不放过，去口译之前提前三四天就会收集资料准备术语连口译期间喝多少水上多少厕所都规划好，看到自己的翻译让客户能与合作方沟通融洽甚至带来更多订单，好像是自己的公司拿到订单一样高兴——并没有像在广告公司一样KPI作假哄甲方啊。那我为什么还要低落，为什么还要自卑，为什么还想跑出去重新找一份朝九晚五坐办公室哪怕偶尔出出差也好最重要是有稳定工资的全职工作？
我打开大学深圳同学会的微信群，群里要做同学录，正在征集大家的毕业时间、院系和现在工作单位，群主已经吼了好几天了，前面也已经有一串工行、建行、腾讯、德勤、南方电网什么的了。我默默地打上“2012毕业，日语，自由翻译”，点了发送，马上退出微信，锁屏，把手机塞到枕头底下。
过了一会儿又偷偷地瞄了一眼，有学弟说好羡慕，有学姐说好羡慕，我也懒得再吐槽这个工作有活搬砖是怎样累成狗，没活失业是怎样淡出鸟，心里雀跃了好一阵，发了句“嘿嘿”。
我觉得在被爸妈朋友三姑六婆问起工作的时候，好像终于可以挺起胸膛抬起下巴轻蔑地哼一声“我就是家里蹲你来打我啊！”了。
——这算是失业狗被拯救的心路历程嘛？
