《书,儿童与成人》读书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
我反射弧比较长,读的时候只觉得其中很多观点很有共鸣,掩卷之后总觉得哪里不对,后来与大家一讨论,才反应过来:等等这不是理论书吗?这么感慨激昂的感情调调是咋回事?不知道原文究竟如何,如果是译者把原本客观平实的理论调翻译成散文抒情调,还是蛮佩服的……
除此不谈,这本书利用比较文学研究的方法,从宏观的角度叙述欧洲及美国儿童观的发展与形成、各国儿童文学的特色等,还是蛮令人获益匪浅的。可惜的是,书中并未提到亚洲各国儿童文学的发展。不过,查度娘得知,虽然中国1875年就有了儿童文学刊物《小孩月报》,但五四时期才出现“儿童文学”的概念,大家默认中国现代儿童文学的开端也是这个时期;而具有现代意义的日本儿童文学诞生于1891年,也就是说,此书成书时,中国的儿童文学也才发展了30来年,而日本则才开始41年,太过幼齿而被无视也是能理解的。
我用表格梳理了一下本书内容……
发不了图,请点这里——>http://www.douban.com/note/411726744/
除此不谈,这本书利用比较文学研究的方法,从宏观的角度叙述欧洲及美国儿童观的发展与形成、各国儿童文学的特色等,还是蛮令人获益匪浅的。可惜的是,书中并未提到亚洲各国儿童文学的发展。不过,查度娘得知,虽然中国1875年就有了儿童文学刊物《小孩月报》,但五四时期才出现“儿童文学”的概念,大家默认中国现代儿童文学的开端也是这个时期;而具有现代意义的日本儿童文学诞生于1891年,也就是说,此书成书时,中国的儿童文学也才发展了30来年,而日本则才开始41年,太过幼齿而被无视也是能理解的。
我用表格梳理了一下本书内容……
发不了图,请点这里——>http://www.douban.com/note/411726744/