不完美的童年无法药物修补

把这本书读透并不容易。本书的两大主题：首先是关于大脑、压力系统和皮质醇，其次是妈妈的响应方式与孩子的性格障碍。出版编辑和行销编辑都做了很大的努力，原文内容和结构差强人意，大量的重复、穿插。对概念缺乏定义，对因果关系缺乏量化和依据。

实证科学的理论总是更容易理解，更有说服力，所以，这本书可以当做概念性阅读。婴儿的身体就是一个生物化学物质的“股票交易所”，各种化学物质此起彼伏，因为妈妈的调控失败，导致股市处于震荡、熊市，或者崩盘。中心理念是，妈妈是调控婴儿体内环境的“无形的手”。

本书超过一半的篇幅描述，妈妈的调控方式与几种常见情绪障碍的关系，比如依赖、抑郁、过度自卫（创伤后应激）、歇斯底里（边缘人格）、虐待。几种障碍并不属于平行分类，与妈妈在婴儿幼儿期的调控方式间的因果关系比较松散。

英文书目的副标是：How affection shapes baby's brain. 对Affection没有操作性定义，所谓的brain，主要是指前额叶和皮质醇等几项主要神经递素化学物质。外界行为与内在生物环境的变化，没有使用实验数据，采用的是观察和经验数据。而前额叶和皮质醇如何对应于不同的情绪障碍类型，作者始终无法说清。很错位的结合。如果这种处理是为了走“科普”路线，可以理解。

只有概念，没有结论，没有操作意义，即使对临床治疗的意义也不大。对于大多数人而言，我们不可能通过注射化学物质来弥补妈妈的失败。

《登天之梯》的概念和主题跟此书一样。相比之下，那本书无论是题材、阅读性、知识性、概念性、操作的关联性和震撼性，都超过本书。