不仅仅是劳伦斯。。。。。。

虽然以《阿拉伯的劳伦斯》为书名，但本书好就好在它不仅仅是劳伦斯的故事，劳伦斯甚至都不能被视为本书的绝对主角。奥斯曼帝国三巨头之一的杰马勒帕夏、汉志的贝都因起义者埃米尔侯赛因之子费萨尔、英国的业余政客从男爵赛克斯、德国由失意文官转变而来的职业间谍普吕弗、巴勒斯坦的犹太人农学家兼带路党人亚伦森、盟友法国的上校布雷蒙，乃至破产的富二代、标准石油公司雇员耶鲁（没错，耶鲁大学的那个耶鲁家族的后代），等等，都是本书的主角之一；而劳伦斯，只是串起一战期间近东历史进程及其各种狗血故事的那条叙事线索。本书的副标题点明了全书的内容与主题：战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成。而只想看劳伦斯故事的人应当去读Jeremy Wilson的那本同名传记。

相信很多人与我一样，最初都是从电影《阿拉伯的劳伦斯》知道和“了解”劳伦斯的传奇故事的，难免想知道劳伦斯这么一个”小人物“是如何成就一番伟业的。但本书的作者很残酷，在序章中就告诉你，“答案很简单，简单到或许会让大家失望：劳伦斯之所以能够成为阿拉伯的劳伦斯，是因为没有人关注他所在的战场“。而且，读罢全书，或许会让劳伦斯的粉丝们失望，劳伦斯其实并未成就多大的”伟业“，他虽然百般努力、甚至不惜”背叛“英国政府的指令，但他终究不是那个改变与形成今日近东地缘政治格局的关键人物，某种程度上只不过是各国政客棋盘上一枚不那么安份、但颇为亮眼的小棋子罢了。

全书翻译信达，译者值得信赖。