阅读笔记
杨盖尔在这本书中着重强调建筑的室外空间生活,他指出,建筑生活比空间和建筑本身更有意义。人的交往活动感受构成了城市生活,
本书共分为四章,第一章讲解室外空间活动的类型和人与活动的关系,城市规划的发展和现状。第二章讲规划的作用。第三章从宏观上讲如何规划城市和小区。第四章从细部给予读者一些提升城市活跃度的方法和建议。而总的规划和设计都离不开人,离不开建筑的室外空间生活。
杨盖尔讲室外空间生活分为三种类型:必要性、自发性、社会性。必要型是基础,自发性是条件,依附于外部物质条件。社会型活动依赖于其他两种类型,具有连锁效应。而设计可以做的即是增加人们在户外活动时间,进而触发人和人最低程度的接触,这是引发更深程度交流的起点(交谈——认识别人/观察——得到启发)。对于人来说,在公共空间中体验得到的参与感是远非电子产品所能带来的。活动和人本身是吸引人的最佳方式,而不是建筑,人会对与人本身有关的活动(日常景象) / 橱窗(报亭/展览/衣服店)更感兴趣,而对乏味的银行、办公楼等毫无兴趣。
城市的规划发展与户外活动有关的共有两种类型,一种来源于文艺复兴,发展缓慢,作为使用而形成的工具而不是目的,追求视觉形式,城市和建筑的外观,几何化构成,功能多注重防御,能够为户外活动提供良好的空间质量。另一种来源于功能主义(1930),随着医学的发展而产生,重视人的生理学因素和健康,建筑物向阳布置而不再沿街布置。其弊端在于忽视心理学和社会学因素,而只注重生理学因素,街道和广场消失,被公路、行人道、绿地代替,从而导致户外活动减少,人与人交流减少。是一种着眼于功利和物质的规划思想。(戈登库伦在《城镇景观》称其为荒漠规划)——生活正在从新城区消失。在当代,综合性,消遣性的城市已经形成,步行街系统能够提高人的公共生活质量。
规划应当提供给居民舒适的物质环境,增加居民在室外的频率,而这一切又以居民之间达成共识为前提。物质结构应当符合社区的社会结构。对于社区的街道,应当考虑公共活动在什么地方发生,如何发生。在私密性和公开性场所之间增加缓和的过度,形成半公共的 亲密的熟悉的空间,使人们认为户外空间属于住宅区,能够增加公共空间。区域之间应有柔性界限。
在规划中,应当集中人的活动和重要公用设施,,即在大尺度上(整个城市),分散指将住宅,公共服务设施,共有,商业等功能区分开,人的活动也自然而然分离了(洛杉矶),而沿街布置的城市(斯德哥尔摩以南斯卡普纳克)以街道和广场为主要因素,其他功能围绕广场布置,有效的集中了人的活动,在中尺度上(小区),入口区应与住宅相互搭界,形成紧凑的空间体系和短截得步行交通能够集中人的活动。小尺度上(户外空间和立面),在中小规模住宅区中,不应使用20M以上宽的步行街或者40M2的广场这种超尺度设计。对于立面,狭窄的立面和门能起到集中作用。高差也是解决分散和集中的方式,高差会使活动分散:“视线是重要的,如果人们看不见空间,她们就不会使用它,除非有充分的理由,否则开放的空间绝不应下沉,除了两三个明显的例外以外,下沉式广场都是死得空间”。(威廉姆 怀特)
功能主义的城市往往将城市做分区型规划,大大分散了人们的活动。应当建立综合性城市,抛弃单一的功能分区。交通的分离也能够降低人的活动,如果能够在城市外围转换为慢速交通,则整个城市的活跃度都会提升。于此同时,杨盖尔给出了一些能使公共环境具有吸引力的建议:公共与私有地域的平缓过渡(前文提到的柔性边界),道路简洁方便,有地方可走(观景,看日落,商店,社区中心,体育设施,酒吧,邮筒,报亭,餐厅,杂货店,咖啡店,游戏场)。而开放的场地会更帮助:图书馆窗户朝街,在室内能看到室外等。
在细部上,对于步行空间:
1.双向街道的尺度应当是每米街宽每分钟同行10~15人,对于婴儿车轮椅等特殊要求的道路,要适当拓宽。
2.步行街到铺装材料应当舒适,最好不要用卵石沙子等凹凸不平的材质。
3.步行距离控制在400-500米。
4.线路应当是曲折不能直接看到目的地的(人都爱走捷径),当能看到目的地时,选择直线的线路。
5.可以采用小空间穿插,大小空间进行对比的手法。能够使人在大空间沿着外立面行走。住宅区内绿化区内的位于空间中部的小径,两侧没有景致,毫不可取。
6.人们总爱试图避免高差。户外空间最好避免,如若要使用,尽量便捷:缓坡,休息平台。开始向下运动比向上运动好些。坡道比台阶好。
对于停留场所:
边界效应(DERK DE JONGE),即人总该在区域的建筑立面或一个空间和另一个空间过渡区,例如森林海滩,树丛等空地边缘,处于边缘或背靠建筑物立面有助于与人保持距离,并使后背得到保护。人们喜欢在能够隐藏局部的地方活动,例如建筑的凹处,后退的入口,门廊,回廊,前院的树木,同时人们喜欢能够有依靠的地方驻足:街灯,立柱。所以建筑要有有趣的无规则细部立面。对于座位的选择,沿建筑四周和空间边缘的座椅更受欢迎。座椅应当置于空间中的小空间中,并且背部应有防护。可以有座位作为和辅助座位的方式(楼梯,台阶,矮墙等)。应将空间边界和社会性视域一致起来。一般来说,25m是最适合的尺度(凯文林奇-《场地规划》)。初次之外,场地还应该有照明,并且减少噪音,增加人声和乐音。
(未完)
本书共分为四章,第一章讲解室外空间活动的类型和人与活动的关系,城市规划的发展和现状。第二章讲规划的作用。第三章从宏观上讲如何规划城市和小区。第四章从细部给予读者一些提升城市活跃度的方法和建议。而总的规划和设计都离不开人,离不开建筑的室外空间生活。
杨盖尔讲室外空间生活分为三种类型:必要性、自发性、社会性。必要型是基础,自发性是条件,依附于外部物质条件。社会型活动依赖于其他两种类型,具有连锁效应。而设计可以做的即是增加人们在户外活动时间,进而触发人和人最低程度的接触,这是引发更深程度交流的起点(交谈——认识别人/观察——得到启发)。对于人来说,在公共空间中体验得到的参与感是远非电子产品所能带来的。活动和人本身是吸引人的最佳方式,而不是建筑,人会对与人本身有关的活动(日常景象) / 橱窗(报亭/展览/衣服店)更感兴趣,而对乏味的银行、办公楼等毫无兴趣。
城市的规划发展与户外活动有关的共有两种类型,一种来源于文艺复兴,发展缓慢,作为使用而形成的工具而不是目的,追求视觉形式,城市和建筑的外观,几何化构成,功能多注重防御,能够为户外活动提供良好的空间质量。另一种来源于功能主义(1930),随着医学的发展而产生,重视人的生理学因素和健康,建筑物向阳布置而不再沿街布置。其弊端在于忽视心理学和社会学因素,而只注重生理学因素,街道和广场消失,被公路、行人道、绿地代替,从而导致户外活动减少,人与人交流减少。是一种着眼于功利和物质的规划思想。(戈登库伦在《城镇景观》称其为荒漠规划)——生活正在从新城区消失。在当代,综合性,消遣性的城市已经形成,步行街系统能够提高人的公共生活质量。
规划应当提供给居民舒适的物质环境,增加居民在室外的频率,而这一切又以居民之间达成共识为前提。物质结构应当符合社区的社会结构。对于社区的街道,应当考虑公共活动在什么地方发生,如何发生。在私密性和公开性场所之间增加缓和的过度,形成半公共的 亲密的熟悉的空间,使人们认为户外空间属于住宅区,能够增加公共空间。区域之间应有柔性界限。
在规划中,应当集中人的活动和重要公用设施,,即在大尺度上(整个城市),分散指将住宅,公共服务设施,共有,商业等功能区分开,人的活动也自然而然分离了(洛杉矶),而沿街布置的城市(斯德哥尔摩以南斯卡普纳克)以街道和广场为主要因素,其他功能围绕广场布置,有效的集中了人的活动,在中尺度上(小区),入口区应与住宅相互搭界,形成紧凑的空间体系和短截得步行交通能够集中人的活动。小尺度上(户外空间和立面),在中小规模住宅区中,不应使用20M以上宽的步行街或者40M2的广场这种超尺度设计。对于立面,狭窄的立面和门能起到集中作用。高差也是解决分散和集中的方式,高差会使活动分散:“视线是重要的,如果人们看不见空间,她们就不会使用它,除非有充分的理由,否则开放的空间绝不应下沉,除了两三个明显的例外以外,下沉式广场都是死得空间”。(威廉姆 怀特)
功能主义的城市往往将城市做分区型规划,大大分散了人们的活动。应当建立综合性城市,抛弃单一的功能分区。交通的分离也能够降低人的活动,如果能够在城市外围转换为慢速交通,则整个城市的活跃度都会提升。于此同时,杨盖尔给出了一些能使公共环境具有吸引力的建议:公共与私有地域的平缓过渡(前文提到的柔性边界),道路简洁方便,有地方可走(观景,看日落,商店,社区中心,体育设施,酒吧,邮筒,报亭,餐厅,杂货店,咖啡店,游戏场)。而开放的场地会更帮助:图书馆窗户朝街,在室内能看到室外等。
在细部上,对于步行空间:
1.双向街道的尺度应当是每米街宽每分钟同行10~15人,对于婴儿车轮椅等特殊要求的道路,要适当拓宽。
2.步行街到铺装材料应当舒适,最好不要用卵石沙子等凹凸不平的材质。
3.步行距离控制在400-500米。
4.线路应当是曲折不能直接看到目的地的(人都爱走捷径),当能看到目的地时,选择直线的线路。
5.可以采用小空间穿插,大小空间进行对比的手法。能够使人在大空间沿着外立面行走。住宅区内绿化区内的位于空间中部的小径,两侧没有景致,毫不可取。
6.人们总爱试图避免高差。户外空间最好避免,如若要使用,尽量便捷:缓坡,休息平台。开始向下运动比向上运动好些。坡道比台阶好。
对于停留场所:
边界效应(DERK DE JONGE),即人总该在区域的建筑立面或一个空间和另一个空间过渡区,例如森林海滩,树丛等空地边缘,处于边缘或背靠建筑物立面有助于与人保持距离,并使后背得到保护。人们喜欢在能够隐藏局部的地方活动,例如建筑的凹处,后退的入口,门廊,回廊,前院的树木,同时人们喜欢能够有依靠的地方驻足:街灯,立柱。所以建筑要有有趣的无规则细部立面。对于座位的选择,沿建筑四周和空间边缘的座椅更受欢迎。座椅应当置于空间中的小空间中,并且背部应有防护。可以有座位作为和辅助座位的方式(楼梯,台阶,矮墙等)。应将空间边界和社会性视域一致起来。一般来说,25m是最适合的尺度(凯文林奇-《场地规划》)。初次之外,场地还应该有照明,并且减少噪音,增加人声和乐音。
(未完)
有关键情节透露