设计师的私房话
(因为是两本一起读的,也就一并评论了,文章稍长,有兴趣的朋友选取自己喜欢看的部分看就好,仅供大家参考。)
《没有动力的时候,一个人发发呆也好》 (豆瓣) https://book.douban.com/subject/25801154/
冈尾美代子何许人也?Room talk 如何翻译?为什么要把题目叫做“没有动力的时候,一个人发发呆也好”?作为“杂货”创始人和设计师的冈尾究竟会有什么与常人不同的视角?看到封面的第一眼一大堆问题便冒了出来,为了解答自己的疑问我不得不去书中寻找答案。
所谓Room talk
Room talk 最初是一个关于杂物的专栏,风格自然、文字随性,虽没有极致的精彩,却透出独特的熨熨帖帖的美好与幸福。它以时间为限,记录了从当年五月到次年三月,设计师冈尾生活中出现的各种小杂物。冈尾不但把它们拍摄出来一一介绍给读者,还将自己的感受写下来,贯穿其中。
比如被剪下后保存在一起的各种洗涤标签,冈尾本人最迷恋的羊毛制品,有着红鼻头的企鹅存钱罐,还有用中国大白兔的红色圆形糖盒充当的茶具,等等。作为经常奔波于世界各地的旅行者,冈尾能喜欢服务差劲的旅馆,也能从古董店买二手的羊毛毯,一人份的食物做得令人垂涎欲滴,偶尔的吐槽让人忍俊不禁。
看山是山,看水是水的人一定难以写出这样的文字,因为生活里并非全是令人愉快的事。冈尾的房间里充满了各式各样的物品,它们仿佛是有生命的物品,在诉说自身的美好,在彰显生命的独特意义。爱着它们的主人用心的将它们拍摄和记录下来,这便是所谓Room talk。
看到这里,我曾经怀疑自己的“恋物癖”也终于找到了解释,喜欢每一次与心仪小物邂逅的美好,舍不得把眼睛从它们身上移开,五颜六色的迷恋,或是偶然一瞥的倾心,原来世界上有不少人都是这样的啊~
私房话
或许最初冈尾并没有计划会写出一个系列,她只是像手账一样用简短的文字记录生活中遇见的“小确幸”,配以亲手拍摄的照片,自己体味平静、质朴,只能属于制造者的那种氛围。所以在第一本书中,题目只是Room talk而已,没有数字1。第二本却添加上了2,给人确实的延续感(而且,一定也会出3吧)。
在第二本书中,终于看到了Room talk原本的翻译——私房话。没错,书中的语言、物品、尾冈走过的每一处风景,的的确确都是一种很“私”的东西。 在独自品味生活的过程中,她渐渐感悟到了对“空”的渴求。
“假如一天都这样安静,都这样清凉,该是多么美妙的事情。也许永远不会发生,但是空想就是一种美妙。”
“无际的天空,横扫大地的风,只有这样简单的要素,没有其他的东西,没有任何人。置身于这样的地方,对我来说是一种无比宝贵的经验。没有目的,只是呆呆地在那里。
也许待在越朴素的地方,人会变得越单纯。在平时的生活中,我们总是被难看的、威严耸立的或者俗气的大厦包围,它们带来的压力远远超过我们的想象。久而久之,心情变得抑郁,感觉心里像长了草一般。所以,我们向往去一个什么都没有的地方。把之前看到的风景一笔抹去,让心情回到初始状态。
由此得到的力量,足以让我们有勇气开始新的一天。”
学会在忙碌的工作和生活中寻找机会放空自己,任凭思绪万千,压力蒸发,也就得到了“发呆”的真谛。所以,没有动力的时候,一定要找点时间一个人发发呆,才能继续往前走。
宝丽莱
能够成就这样的美好,有一件东西绝不能少,那就是——宝丽莱。宝丽莱相机拍出的照片让我想起小时候的黑白胶片照片。那些照片一般都只会洗一次,唯一的一张成为永恒的纪念,很多年后还会经常拿出相册翻看。而宝丽莱恐怕更是“瞬间成永恒”的记录方式。当你走过一处风景,做过一餐美食,都可以随时拍摄并且看到。
然而,这样的照片有时会虚焦。晃动的人影,虚化的风景,那种朦朦胧胧间的不确定感反而给人带来一种莫名的美好。冈尾深深爱着这样的表达方式,持续不断地拍下每一个不舍忘怀的瞬间。(因为尺寸限制,Room talk 1里的军绿色雨伞和Room talk 2 里的飞机都是断开拍摄的,倒也呈现出异样的“设计”之美。)
Room talk 2 中,冈尾带我们一起游历了很多国家。在U.K.喝英式下午茶,到威尔士买毛毯(Room talk 1 中,冈尾说自己喜欢羊毛制品,因而被朋友们戏称为羊毛毛•冈尾),再参观植物园、动物园。
关于中国的部分并不多,但令人印象深刻。冈尾在北京病倒了,环境的恶劣似乎已经对在那里生存的同胞们产生了严重的影响,“口罩、漱口水和眼药是必需品。”被当做了关乎性命的忠告。
最后还有一些关于旅行前、旅行中、购物、明信片的介绍,当然大部分都是用宝丽莱记录的。
最好的放松方法
或许作者的闲适会让人误以为她从不会为生活中的琐事烦恼,但我们不难发现行文中时不时会透漏出对交稿的焦虑。人怎么会没有烦恼呢?不过作者自愈的方法就是从身边的小物品、美食、风景获取幸福和美好。
她用照片的方式记录着她的生活和生活中遇到的那些令人感到美好的小物件和食物、风景,也把同样的感觉传达给读者,像是一种无私的赠与。
在结尾部分,冈尾提出了“如何缓解压力?”的问题。那么“最好的方法”是什么呢?答案居然是烤面包!(哈哈,刚刚买了烤箱的人已经笑出声来啦~)这也难怪,因为冈尾本人就是面包店主,而烘焙这种令人感到幸福的事情,的确是每一个人都应该去试一试。
最后,我还是忍不住去百度了关于冈尾的介绍,虽然知道她年纪不轻,但也没有料到已经“大”到了52岁这种程度。从事造型师的职业二十多年,她依旧像一个少女般自然、可爱,难怪她的文字也充满了想象力和幽默感。岁月不老,青春永驻,怀抱着美好想象的女人总是给人带来自信、从容、踏实、阳光的感觉。我们,还要好好修炼。
《没有动力的时候,一个人发发呆也好》 (豆瓣) https://book.douban.com/subject/25801154/
冈尾美代子何许人也?Room talk 如何翻译?为什么要把题目叫做“没有动力的时候,一个人发发呆也好”?作为“杂货”创始人和设计师的冈尾究竟会有什么与常人不同的视角?看到封面的第一眼一大堆问题便冒了出来,为了解答自己的疑问我不得不去书中寻找答案。
所谓Room talk
Room talk 最初是一个关于杂物的专栏,风格自然、文字随性,虽没有极致的精彩,却透出独特的熨熨帖帖的美好与幸福。它以时间为限,记录了从当年五月到次年三月,设计师冈尾生活中出现的各种小杂物。冈尾不但把它们拍摄出来一一介绍给读者,还将自己的感受写下来,贯穿其中。
比如被剪下后保存在一起的各种洗涤标签,冈尾本人最迷恋的羊毛制品,有着红鼻头的企鹅存钱罐,还有用中国大白兔的红色圆形糖盒充当的茶具,等等。作为经常奔波于世界各地的旅行者,冈尾能喜欢服务差劲的旅馆,也能从古董店买二手的羊毛毯,一人份的食物做得令人垂涎欲滴,偶尔的吐槽让人忍俊不禁。
看山是山,看水是水的人一定难以写出这样的文字,因为生活里并非全是令人愉快的事。冈尾的房间里充满了各式各样的物品,它们仿佛是有生命的物品,在诉说自身的美好,在彰显生命的独特意义。爱着它们的主人用心的将它们拍摄和记录下来,这便是所谓Room talk。
看到这里,我曾经怀疑自己的“恋物癖”也终于找到了解释,喜欢每一次与心仪小物邂逅的美好,舍不得把眼睛从它们身上移开,五颜六色的迷恋,或是偶然一瞥的倾心,原来世界上有不少人都是这样的啊~
私房话
或许最初冈尾并没有计划会写出一个系列,她只是像手账一样用简短的文字记录生活中遇见的“小确幸”,配以亲手拍摄的照片,自己体味平静、质朴,只能属于制造者的那种氛围。所以在第一本书中,题目只是Room talk而已,没有数字1。第二本却添加上了2,给人确实的延续感(而且,一定也会出3吧)。
在第二本书中,终于看到了Room talk原本的翻译——私房话。没错,书中的语言、物品、尾冈走过的每一处风景,的的确确都是一种很“私”的东西。 在独自品味生活的过程中,她渐渐感悟到了对“空”的渴求。
“假如一天都这样安静,都这样清凉,该是多么美妙的事情。也许永远不会发生,但是空想就是一种美妙。”
“无际的天空,横扫大地的风,只有这样简单的要素,没有其他的东西,没有任何人。置身于这样的地方,对我来说是一种无比宝贵的经验。没有目的,只是呆呆地在那里。
也许待在越朴素的地方,人会变得越单纯。在平时的生活中,我们总是被难看的、威严耸立的或者俗气的大厦包围,它们带来的压力远远超过我们的想象。久而久之,心情变得抑郁,感觉心里像长了草一般。所以,我们向往去一个什么都没有的地方。把之前看到的风景一笔抹去,让心情回到初始状态。
由此得到的力量,足以让我们有勇气开始新的一天。”
学会在忙碌的工作和生活中寻找机会放空自己,任凭思绪万千,压力蒸发,也就得到了“发呆”的真谛。所以,没有动力的时候,一定要找点时间一个人发发呆,才能继续往前走。
宝丽莱
能够成就这样的美好,有一件东西绝不能少,那就是——宝丽莱。宝丽莱相机拍出的照片让我想起小时候的黑白胶片照片。那些照片一般都只会洗一次,唯一的一张成为永恒的纪念,很多年后还会经常拿出相册翻看。而宝丽莱恐怕更是“瞬间成永恒”的记录方式。当你走过一处风景,做过一餐美食,都可以随时拍摄并且看到。
然而,这样的照片有时会虚焦。晃动的人影,虚化的风景,那种朦朦胧胧间的不确定感反而给人带来一种莫名的美好。冈尾深深爱着这样的表达方式,持续不断地拍下每一个不舍忘怀的瞬间。(因为尺寸限制,Room talk 1里的军绿色雨伞和Room talk 2 里的飞机都是断开拍摄的,倒也呈现出异样的“设计”之美。)
Room talk 2 中,冈尾带我们一起游历了很多国家。在U.K.喝英式下午茶,到威尔士买毛毯(Room talk 1 中,冈尾说自己喜欢羊毛制品,因而被朋友们戏称为羊毛毛•冈尾),再参观植物园、动物园。
关于中国的部分并不多,但令人印象深刻。冈尾在北京病倒了,环境的恶劣似乎已经对在那里生存的同胞们产生了严重的影响,“口罩、漱口水和眼药是必需品。”被当做了关乎性命的忠告。
最后还有一些关于旅行前、旅行中、购物、明信片的介绍,当然大部分都是用宝丽莱记录的。
最好的放松方法
或许作者的闲适会让人误以为她从不会为生活中的琐事烦恼,但我们不难发现行文中时不时会透漏出对交稿的焦虑。人怎么会没有烦恼呢?不过作者自愈的方法就是从身边的小物品、美食、风景获取幸福和美好。
她用照片的方式记录着她的生活和生活中遇到的那些令人感到美好的小物件和食物、风景,也把同样的感觉传达给读者,像是一种无私的赠与。
在结尾部分,冈尾提出了“如何缓解压力?”的问题。那么“最好的方法”是什么呢?答案居然是烤面包!(哈哈,刚刚买了烤箱的人已经笑出声来啦~)这也难怪,因为冈尾本人就是面包店主,而烘焙这种令人感到幸福的事情,的确是每一个人都应该去试一试。
最后,我还是忍不住去百度了关于冈尾的介绍,虽然知道她年纪不轻,但也没有料到已经“大”到了52岁这种程度。从事造型师的职业二十多年,她依旧像一个少女般自然、可爱,难怪她的文字也充满了想象力和幽默感。岁月不老,青春永驻,怀抱着美好想象的女人总是给人带来自信、从容、踏实、阳光的感觉。我们,还要好好修炼。
© 本文版权归作者 loversophia 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露