本书勘误表
P17《江城子》 “楼上凝妆人不见,春梦里,影微茫。系人愁处万丝长。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P18《水龙吟》 “想得非关此世。饮琼浆、夙曾邀取。”应为“想得非关此世,饮琼浆、夙曾邀取。”按本书对标点符号如何处理,校点者没有说明,但显然依《全宋词》体例,即叶韵处用句号,其它一句结束处用逗号。
P22《石州慢》 “一月长河,奈阻崎岖。玉京犹隔。”应为“一月长河,奈阻崎岖,玉京犹隔。”
P26《念奴娇》 “碧愁瓶沉,紫钱钗掩,雀踏金铃索。”“愁”应为“甃”。
P29《双双燕》 “清衫泪雨。”“清”应为“青”。
P29《水龙吟》 “随苑荒凉,剩伊阅尽,年光如水。”“随”应为“隋”,卷末校记是正确的。
P30《薄幸》 “待眠偎坐贴,新绵纵软体轻换。”“体”应为“休”。
P30《齐天乐》 “斜阳水庙停桡处,依稀浪萍前度。”应为“斜阳水庙停桡处。依稀浪萍前度。”“新蟾半钩乍吐,黯情怀不记,绮窗眉妩。”应为“新蟾半钩乍吐。黯情怀不记,绮窗眉妩。”此二处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P35《齐天乐》 “小园疏柳斜阳晚,凄然数声低唤。”应为“小园疏柳斜阳晚。凄然数声低唤。”“当年齐女曾变,故宫衰草外,何限愁怨。”应为“当年齐女曾变。故宫衰草外,何限愁怨。”这里的情形与上一条相同。
P36《声声慢》 “小系青骢,忽听玉笛横吹,江南旧栽几树,未攀条、先已含悲。”应为“小系青骢,忽听玉笛横吹。江南旧栽几树,未攀条、先已含悲。”
P41《西江月》 “好似对人,珍重说春寒”末尾应有一句号。
P44《高阳台》 “最难禁、倚遍雕栏,梦遍罗衾。”应为“最难禁。倚遍雕栏,梦遍罗衾。”“动愁吟、碧落黄泉,两处谁寻。”应为“动愁吟。碧落黄泉,两处谁寻。”此二处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P49《东风第一枝》 “溪柳罨、绿凝户门。”应为“溪柳罨、绿凝门户。”
P52《南歌子》 “却道年来浑是,不胜情。青镜人如昨,朱弦手尽生。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P53《临江仙》 “高楼何处弄琵瑟。”“瑟”应为“琶”。
P62 “钱肇修一首”中“钱肇修”应为黑体,“一首”应为仿宋体。
P62《满庭芳》 “蝴蝶飞来云鬓。钗梁上、颤动红丝。”应为“蝴蝶飞来云鬓,钗梁上、颤动红丝。”
P63《惜红衣》 “云母屏前,湘妃帘后,晚寒慵绣。”应为“云母屏前,湘妃帘后。晚寒慵绣。”“惟教验取,罗袖尽湮透。”应为“惟教验取罗袖。尽湮透。”
P82《丑奴儿慢》 “日日登楼,一换一番春色。者似卷如流春日,谁道迟迟。”应为“日日登楼,一换一番春色,者似卷如流春日,谁道迟迟。”
P83《月华清》 “想玉栏、吹老苔花。枉闲却、扇边眉妩。”应为“想玉栏、吹老苔花,枉闲却、扇边眉妩。”
P84《摸鱼儿》 “纵倩取、镂冰琢雪应难咏,斜阳未暝。”应为“纵倩取、镂冰琢雪应难咏。斜阳未暝。”注意咏字属于-ing部。
P89《满庭芳》 “生平消受处,梦余斜月,醉后华灯。”应为“生平。消受处,梦余斜月,醉后华灯。”此处可叶韵可不叶,这里叶韵。
P89《齐天乐》 “问隔水人家,烟冷多少。”应为“问隔水人家,冷烟多少。”
P91《高阳台》 “莫多情、第一难忘,席上轻盈。”应为“莫多情。第一难忘,席上轻盈。”“一程程、愁水愁风,不要人听。”应为“一程程。愁水愁风,不要人听。”这里的情形与P44条相同。
P96《疏影》 “长亭短驿,正春光一片,满地狼藉。”应为“长亭短驿。正春光一片,满地狼藉。”
P100《水调歌头》 “一夜庭前绿遍,三月雨中红透。天地入吾庐。”应为“一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐。”
P102《六丑》 “困倚香云,斜欹暖玉,相看更烧银烛,却清樽半醉,前事枨触。”应为“困倚香云,斜欹暖玉。相看更烧银烛。却清樽半醉,前事枨触。”
P108 “有《字桥词》”,“字”应为“宇”。
P111《徵招》 “何处是灵津,流澌结、冲冲马蹄难驻。”应为“何处。是灵津,流澌结、冲冲马蹄难驻。”
P111《满庭芳》 “浑疑逢洛浦,凌波佩解,天慰相思。”应为“浑疑。逢洛浦,凌波佩解,天慰相思。”
P119《探春慢》 “倦游懒起看花,风情调怅似昔。”“调”应为“惆”。
P120《解连环》 “燕幕风多,又春梦、几番吹醒、讶宵来细语,似诉那时,花外幽恨。”应为“燕幕风多,又春梦、几番吹醒。讶宵来细语,似诉那时,花外幽恨。”
P124《高阳台》 “意茫然、梦醒高楼,一碧如烟。”应为“意茫然。梦醒高楼,一碧如烟。”“卷晴帘、才听流莺,又听啼鹃。”应为“卷晴帘。才听流莺,又听啼鹃。”这里的情形与P44条相同。
P125《湘春夜月》 “未了想思,空对着、一奁清影,偷觑双身。”“想”应为“相”。
P131《湘月》 “春风十里,又无端吹度,一庭芳气。”应为“春风十里。又无端吹度,一庭芳气。”此处可叶韵可不叶,这里叶韵。
P133《高阳台》 “最无端、短梦初醒,自怯风酸。”应为“最无端。短梦初醒,自怯风酸。”“小桥边、近水楼台,天际春山。”应为“小桥边。近水楼台,天际春山。”这里的情形与P44条相同。
P134《高阳台》 “嫩红天、情劫三生,蝶梦初圆。”应为“嫩红天。情劫三生,蝶梦初圆。”“恁缘悭、独倚东风,更与谁看。”应为“恁缘悭。独倚东风,更与谁看。”这里的情形与P44条相同。
P139《摸鱼儿》 “尽付与红儿,酒边低唱,忍泪看春云。”“云”应为“去”。
P141《满庭芳》 “平泉行乐地,红罗买笑,碧玉供筵。”应为“平泉。行乐地,红罗买笑,碧玉供筵。”
P141《八声甘州》 “界斜红、飏出晚晴天,相看转凄然。”应为“界斜红、飏出晚晴天。相看转凄然。”此处可叶韵可不叶,这里叶韵。
P144《南浦》 “空邮古戍,一灯败壁燃诗句。”应为“空邮古戍。一灯败壁燃诗句。”“吟情太苦,归来未算年华误。”应为“吟情太苦。归来未算年华误。”
P145《高阳台》 “慢怜侬、燕子人家,细雨空濛。”应为“慢怜侬。燕子人家,细雨空濛。”“更惺忪、短草平芜,怨笛烟中。”应为“更惺忪。短草平芜,怨笛烟中。”这里的情形与P44条相同。
P151《高阳台》 “泪偷弹、紫玉犀钗,敲遍栏杆。”应为“泪偷弹。紫玉犀钗,敲遍栏杆。”“悄无言、两道愁青,抹上眉弯。”应为“悄无言。两道愁青,抹上眉弯。”这里的情形与P44条相同。
P151《高阳台》 “镇徘徊、一步回廊,便隔天涯。”应为“镇徘徊。一步回廊,便隔天涯。”“悄亭台、谩问幽期,纤月弦才。”应为“悄亭台。谩问幽期,纤月弦才。”
P153《四犯翠连环》 “屈戌漫将春放了,孤负燕归千里。”“戌”应为“戍”。“酽寒清似水,垂杨小院深深闭。”应为“酽寒清似水。垂杨小院深深闭。”
P157《湘春夜月》 “夜朦胧,天边新月如弓。”应为“夜朦胧。天边新月如弓。”
P160《台城路》 “衹林无限往事,一般兴废感,都付深喟。”应为“衹林无限往事。一般兴废感,都付深喟。”
P161《湘月》 “湘妃素面,被熏风卖弄,一夜匀染。”应为“湘妃素面。被熏风卖弄,一夜匀染。”“谁念翠袖飘零,铅华不御,扫双娥凄淡。”应为“谁念。翠袖飘零,铅华不御,扫双蛾凄淡。”除“娥”应为“蛾”外,[湘月]为[念奴娇]变体,两处照例应叶韵。
P162《喜迁莺》 “正薄衾新展,九秋时候,杨柳烟疏,芭蕉雨细,独自凄然回首。”应为“正薄衾新展,九秋时候。杨柳烟疏,芭蕉雨细,独自凄然回首。”
P165《齐天乐》 “旧欢竟如梦里,余香凝彩笔,休斗蛾翠。”应为“旧欢竟如梦里。余香凝彩笔,休斗蛾翠。”
P166《木兰花慢》 “经年渐减芳颜。”应为“经年。渐减芳颜。”
P167《念奴娇》 “江声悲壮。算鱼龙、见惯几番英物。”应为“江声悲壮,算鱼龙、见惯几番英物。”
P170《迈陂塘》 “怕虫鸣、草间私语,凄凉秋到平楚。”应为“怕虫鸣、草间私语。凄凉秋到平楚。”“隋堤路,鬼唱秋坟黄土。”应为“隋堤路。鬼唱秋坟黄土。”此二处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P171《摸鱼儿》 “盈盈步,尚忆当筵儿女。”应为“盈盈步。尚忆当筵儿女。”
P172《念奴娇》 “日暮江上移舟,清歌转切,凄绝银塘路。”应为“日暮。江上移舟,清歌转切,凄绝银塘路。”此为和姜夔同调词韵,原作此处亦叶韵。
P173《淡黄柳》 “青山与客,相伴长途侧。”应为“青山与客。相伴长途侧。”
P175《陌上花》 “倚新妆对镜,芙蓉应妒,倦凭栏槛。化残霞万缕,吴江波冷,未许吟怀消减。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P179《浪淘沙》 “云气压虚栏,青失遥山。”应为“云气压虚栏。青失遥山。”
P187《忆少年》 “芳草而今犹带露,忆当年、读书何处。”应为“芳草而今犹带露。忆当年、读书何处。”
P188《疏影》 “谁镂吉祥小字,怕双穗绾处,头绪难理。”应为“谁镂吉祥小字。怕双穗绾处,头绪难理。”
P189《祝英台近》 “几回钗卜灯窗,鹃啼月落,又枝外、青梅如豆。步晴昼。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P193《蝶恋花》 “乍见生怜,惟悴春人鬓。”“惟”应为“憔”。
P197《高阳台》 “待勾留、江渚潮生,莫放行舟。”应为“待勾留。江渚潮生,莫放行舟。”“绮窗幽、凉雨潇潇,怕上帘钩。”应为“绮窗幽。凉雨潇潇,怕上帘钩。”这里的情形与P44条相同。
P198《八归》 “顿忘却、客里行舟,不住唤鶗鴂。谁念江乡岁晚,淹留无计,一笛离亭催别。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P198《一枝春》 “瑶台梦杳,未许探芳重到。”应为“瑶台梦杳。未许探芳重到。”
P199《双双燕》 “玳梁对语,叹门巷乌衣,旧家谁主。”应为“玳梁对语。叹门巷乌衣,旧家谁主。”
P199《木兰花慢》 “芳华暗随流水,托春潮、流梦到天涯。”应为“芳华。暗随流水,托春潮、流梦到天涯。”“堪嗟洛浦朝霞。”应为“堪嗟。洛浦朝霞。”“卢家玳梁燕子,但年年、江国老风沙。”应为“卢家。玳梁燕子,但年年、江国老风沙。”此三处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P202《卖花声》 “好梦倩谁招,阑夜迢迢。”应为“好梦倩谁招。阑夜迢迢。”
P208《南浦》 “烟波杳渺,湔裙伫立风前悄。”应为“烟波杳渺。湔裙伫立风前悄。”此为和张炎同调词韵,原作此处亦叶韵。
P212《垂杨》 “东风几日,怎留人不住,更添金缕。”应为“东风几日,怎留人不住,更添金缕。”
P213《高阳台》 “映玻璃、白下城南,武定桥西。”应为“映玻璃。白下城南,武定桥西。”“更休提、烟外斜阳,柳外长堤。”应为“更休提。烟外斜阳,柳外长堤。”这里的情形与P44条相同。
P214《高阳台》 “久消沉、梦华旧录,且说东京。”应为“久消沉。梦华旧录,且说东京。”“付闲情、渡头艇子,打桨来迎。”应为“付闲情。渡头艇子,打桨来迎。”这里的情形与P44条相同。注意本词为-im和-ing两部混押。
P215《一枝花》 “甚处寻秦七,衰草微云,依然旧日词笔。”应为“甚处寻秦七。衰草微云,依然旧日词笔。”
P218《踏莎行》 “芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。”应为“芳草才芽,梨花未雨。春魂已作天涯絮。”
P220《惜黄花慢》 “倦飞便宿平田”末尾应有一句号。
P224《探芳信》 “何日便成匹。”应为“何日。便成匹。”
P235《翠楼吟》 “无人伴,冷清清地,回廊兜转。”应为“无人伴。冷清清地,回廊兜转。”
P235《朝中措》 “白板垂杨门巷,红楼临水栏杆。而今寂寞雨疏烟。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P244《寿楼春》 “芳草路,知应同,还冷吟、娇莺声中。”应为“芳草路,知应同。还冷吟、娇莺声中。”
P244《摸鱼儿》 “弄清寒、不关风雨,残秋如梦飞去。”应为“弄清寒、不关风雨。残秋如梦飞去。”此为和辛弃疾同调词韵,原作此处亦叶韵。
P249《念奴娇》 “惊风凄切,对短长堤晚,惊秋时节。”应为“惊风凄切。对短长堤晚,惊秋时节。”
P251《惜红衣》 “涌出冰轮,铺匀雪练,是真非幻。”应为“涌出冰轮,铺匀雪练。是真非幻。”
P257《满江红》 “春去也。何处踪。”应为“春去也,何处踪。”
P265《徵招》 “凄晨会得东风怨,还怜酒边人远。”应为“凄晨会得东风怨。还怜酒边人远。”
P269《菩萨蛮》 “画楼一夜风兼雨,门前芳草青无数。”应为“画楼一夜风兼雨。门前芳草青无数。”“日暮待君来,试将侬意猜。”应为“日暮待君来。试将侬意猜。”
P270 “官浙江仁和场盐大使。”“场盐”应为“盐场”。
P271《酷相思》 “人正在、伤春处。楼角痴云帘外雨。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P272《台城路》 “响逼秋蛩,顿惊双鬓短”末尾应有一句号。
P284《台城路》 “杜郎已是寻春倦,东风又吹愁满。”应为“杜郎已是寻春倦。东风又吹愁满。”“空阶暗沉雨线,隔朱栏一角,人似天远。”应为“空阶暗沉雨线。隔朱栏一角,人似天远。”这里的情形与P30条相同。
P284《浪淘沙》 “窗雨夜潺潺,归思阑珊。”应为“窗雨夜潺潺。归思阑珊。”
P288《南浦》 “斜阳作暝,凄香怨碧蘼芜径。”应为“斜阳作暝。凄香怨碧蘼芜径。”
P288《潇潇雨》 “最迷离、宵阑人静。是伊谁、步屟响空庭。”应为“最迷离、宵阑人静,是伊谁、步屟响空庭。”
P288《摸鱼儿》 “听声声、鹧鸪啼雨,斑骓江上休去。”应为“听声声、鹧鸪啼雨。斑骓江上休去。”这里的情形与P244条相同。
P292《齐天乐》 “年年湖海泛梗,有伤心影事,肠断谁省。”应为“年年湖海泛梗。有伤心影事,肠断谁省。”
P294《南浦》 “空阶夜永,枉教踏遍冰苔冷。”应为“空阶夜永。枉教踏遍冰苔冷。”注意永字属于-ing部。
P295《南浦》 “相思总误,画楼只傍垂杨路。”应为“相思总误。画楼只傍垂杨路。”
P296《齐天乐》 “清吟此时正苦,渐寒生竹簟,秋意如许。”应为“清吟此时正苦。渐寒生竹簟,秋意如许。”
P298《高阳台》 “欠些些、几缕垂杨,几点飞花。”应为“欠些些。几缕垂杨,几点飞花。”“却输他、斜日关门,近水人家。”应为“却输他。斜日关门,近水人家。”
P304《百字令》 “妆楼千尺,土花绣啮蝉细。”“细”应为“钿”。
P305 “有《丹荃馆词》”后应有一句号。
P307《齐天乐》 “游丝不系韶光住,阑风又将花妒。”应为“游丝不系韶光住。阑风又将花妒。”“天涯漫指归路,向高楼极目,芳草无数。”应为“天涯漫指归路。向高楼极目,芳草无数。”这里的情形与P30条相同。
P309《南浦》 “春波渺渺,池塘尽日凝眸悄。”应为“春波渺渺。池塘尽日凝眸悄。”这里的情形与P208条相同。
P311《月下笛》 “霜浓半饱,可怜身世枯槁。”应为“霜浓半饱。可怜身世枯槁。”
P312《台城路》 “谁将竹篱悄护,恐东风不到,断岸荒渚。”应为“谁将竹篱悄护。恐东风不到,断岸荒渚。”
P316《台城路》 “流年偷换漫道,双飞经几度,今日黄了。”应为“流年偷换漫道。双飞经几度,今日黄了。”
P320《南浦》 “昨夜醉离筵。问鸡声、底事匆匆催晓。”应为“昨夜醉离筵,问鸡声、底事匆匆催晓。”“斜阳渺渺,焉支红逗霜林悄。”应为“斜阳渺渺。焉支红逗霜林悄。”
P320《高阳台》 “夕阳迷山,轻烟抱水,霜枫几树争妍。”“阳”应为“照”。
P324《探芳信》 “正柳眼开初,花魂醒了,算一年芳事,闲中占多少。”应为“正柳眼开初,花魂醒了。算一年芳事,闲中占多少。”
P330《高阳台》 “兴萧然、独立苍茫,冷吊荒烟。”应为“兴萧然。独立苍茫,冷吊荒烟。”“怕窥帘、瘦了明蟾,损了啼鹃。”应为“怕窥帘。瘦了明蟾,损了啼鹃。”此为和张炎同调词韵,原作此二处亦分别作“然”、“帘”;注意原作此二处是否叶韵,并无定说(因本二处原可叶韵可不叶,而帘字属于-am部,本词其它所有韵脚均为-an部,但以张炎其它词来看,又常将两部混押),但本词作者既然在这两处也用“然”、“帘”,显系认为原作此二处为叶韵。
P330《南浦》 “相思渺渺,叶题空寄灵槎悄。”应为“相思渺渺。叶题空寄灵槎悄。”这里的情形与P208条相同。
P332 “又字叔向”,“向”应为“问”。
P332 “有《樵风乐府。》”应为“有《樵风乐府》。”
P333《忆旧游》 “怎说与黄花,西风泪痕吹满巾。”应为“怎说与黄花,西风泪痕。吹满巾。”
P333《虞美人》 “断魂空画相思景,细语成凄哽。”应为“断魂空画相思景。细语成凄哽。”
P333《摸鱼儿》 “招提境,还作青门帐饮。”应为“招提境。还作青门帐饮。”
P340《摸鱼儿》 “寻芳路,却有琴樽俊侣。”应为“寻芳路。却有琴樽俊侣。”
P346 “往者阳湖张仲远叙录嘉庆词人为《同声集》以继《宛邻词》选”,“《宛邻词》选”应为“《宛邻词选》”。
P347《六州歌头》 “鹅黄浅嫩,春意十分娇。吹不断,揉还乱,一条条。蘸春潮。细雨轻烟里,拖着地,扶难起,人半醉,和愁倚,赤栏桥。短陌长亭,旧日分携处,骢马先骄。况阳关极目,万里碧迢迢。一例魂销。笛声高。 玉楼天半,珠帘卷,东风软,斗纤腰。从一去,人何许,共春遥。镇无憀。早又春来候,双蛾皱,不堪描。烟外缕,风中绪,莫轻飘。引作晴丝万丈,应堪系、江上兰桡。闭星星倦眼,愁恨且同抛。眠过花朝。”此为[六州歌头]之平仄韵互叶体,全词应重新标点如下:“鹅黄浅嫩,春意十分娇。吹不断。揉还乱。一条条。蘸春潮。细雨轻烟里。拖着地。扶难起。人半醉。和愁倚。赤栏桥。短陌长亭,旧日分携处,骢马先骄。况阳关极目,万里碧迢迢。一例魂销。笛声高。 玉楼天半。珠帘卷。东风软。斗纤腰。从一去。人何许。共春遥。镇无憀。早又春来候。双蛾皱。不堪描。烟外缕。风中绪。莫轻飘。引作晴丝万丈,应堪系、江上兰桡。闭星星倦眼,愁恨且同抛。眠过花朝。”
P347《蝶恋花》 “笑拂春衫,到此行应住,去便归来来又去。”应为“笑拂春衫,到此行应住。去便归来来又去。”
P349《台城路》 “金闺日长压线,想欹鬟倦忆,江上天远。”应为“金闺日长压线。想欹鬟倦忆,江上天远。”
P351《六州歌头》 “乳鹅屏底,碧簟展银床。新浴起,缄罗帔,卸银珰。褪残妆。半亸华蕤枕,壶漏罄,炉烟烬,衣露冷,钗云整,夜烧香。步屟伶俜,立尽芭蕉影,隔住红墙。竹摇窗烛暝,苔衬袜罗凉。拾翠回廊。没思量。 旧时湖舫,鸥吹浪,菱歌唱,入斜阳。拈荇带,擎荷盖,覆鸳鸯。梦魂忙。怅梦回亭榭,晶帘外,月昏黄。兰棹转,人去远,忆横塘。粉袖瑶筝已罢,调冰席、欢会难忘。但鱼钲破寂,二十五声长。辗转柔肠。”全词应重新标点如下:“乳鹅屏底,碧簟展银床。新浴起。缄罗帔。卸银珰。褪残妆。半亸华蕤枕。壶漏罄。炉烟烬。衣露冷。钗云整。夜烧香。步屟伶俜,立尽芭蕉影,隔住红墙。竹摇窗烛暝,苔衬袜罗凉。拾翠回廊。没思量。 旧时湖舫。鸥吹浪。菱歌唱。入斜阳。拈荇带。擎荷盖。覆鸳鸯。梦魂忙。怅梦回亭榭。晶帘外。月昏黄。兰棹转。人去远。忆横塘。粉袖瑶筝已罢,调冰席、欢会难忘。但鱼钲破寂,二十五声长。辗转柔肠。”这里的情形与P347条相同。
P353《梅子黄时雨》 “深闺里,望远有人,欹枕垂泪。”应为“深闺里。望远有人,欹枕垂泪。”
P354《高阳台》 “数从头、如水韶华,尽付东流。”应为“数从头。如水韶华,尽付东流。”“晚飔柔、怕睹飞英,休上帘钩。”应为“晚飔柔。怕睹飞英,休上帘钩。”这里的情形与P44条相同。
P362《西河》 “梦回故国渺乡心,断鸿唤起,万方一概听笳声,烟波来去无际。”应为“梦回故国渺乡心,断鸿唤起。万方一概听笳声,烟波来去无际。”“乌衣巷畔有春风,晚芦故垒,倒吹泪点上征衣。知他江水淮水。”应为“乌衣巷畔有春风,晚芦故垒。倒吹泪点上征衣,知他江水淮水。”此为和周邦彦同调词韵,原作此二处亦叶韵。
P363《摸鱼儿》 “唱潇潇、渭城朝雨,轻尘多少飞去。”应为“唱潇潇、渭城朝雨。轻尘多少飞去。”这里的情形与P244条相同。
P18《水龙吟》 “想得非关此世。饮琼浆、夙曾邀取。”应为“想得非关此世,饮琼浆、夙曾邀取。”按本书对标点符号如何处理,校点者没有说明,但显然依《全宋词》体例,即叶韵处用句号,其它一句结束处用逗号。
P22《石州慢》 “一月长河,奈阻崎岖。玉京犹隔。”应为“一月长河,奈阻崎岖,玉京犹隔。”
P26《念奴娇》 “碧愁瓶沉,紫钱钗掩,雀踏金铃索。”“愁”应为“甃”。
P29《双双燕》 “清衫泪雨。”“清”应为“青”。
P29《水龙吟》 “随苑荒凉,剩伊阅尽,年光如水。”“随”应为“隋”,卷末校记是正确的。
P30《薄幸》 “待眠偎坐贴,新绵纵软体轻换。”“体”应为“休”。
P30《齐天乐》 “斜阳水庙停桡处,依稀浪萍前度。”应为“斜阳水庙停桡处。依稀浪萍前度。”“新蟾半钩乍吐,黯情怀不记,绮窗眉妩。”应为“新蟾半钩乍吐。黯情怀不记,绮窗眉妩。”此二处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P35《齐天乐》 “小园疏柳斜阳晚,凄然数声低唤。”应为“小园疏柳斜阳晚。凄然数声低唤。”“当年齐女曾变,故宫衰草外,何限愁怨。”应为“当年齐女曾变。故宫衰草外,何限愁怨。”这里的情形与上一条相同。
P36《声声慢》 “小系青骢,忽听玉笛横吹,江南旧栽几树,未攀条、先已含悲。”应为“小系青骢,忽听玉笛横吹。江南旧栽几树,未攀条、先已含悲。”
P41《西江月》 “好似对人,珍重说春寒”末尾应有一句号。
P44《高阳台》 “最难禁、倚遍雕栏,梦遍罗衾。”应为“最难禁。倚遍雕栏,梦遍罗衾。”“动愁吟、碧落黄泉,两处谁寻。”应为“动愁吟。碧落黄泉,两处谁寻。”此二处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P49《东风第一枝》 “溪柳罨、绿凝户门。”应为“溪柳罨、绿凝门户。”
P52《南歌子》 “却道年来浑是,不胜情。青镜人如昨,朱弦手尽生。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P53《临江仙》 “高楼何处弄琵瑟。”“瑟”应为“琶”。
P62 “钱肇修一首”中“钱肇修”应为黑体,“一首”应为仿宋体。
P62《满庭芳》 “蝴蝶飞来云鬓。钗梁上、颤动红丝。”应为“蝴蝶飞来云鬓,钗梁上、颤动红丝。”
P63《惜红衣》 “云母屏前,湘妃帘后,晚寒慵绣。”应为“云母屏前,湘妃帘后。晚寒慵绣。”“惟教验取,罗袖尽湮透。”应为“惟教验取罗袖。尽湮透。”
P82《丑奴儿慢》 “日日登楼,一换一番春色。者似卷如流春日,谁道迟迟。”应为“日日登楼,一换一番春色,者似卷如流春日,谁道迟迟。”
P83《月华清》 “想玉栏、吹老苔花。枉闲却、扇边眉妩。”应为“想玉栏、吹老苔花,枉闲却、扇边眉妩。”
P84《摸鱼儿》 “纵倩取、镂冰琢雪应难咏,斜阳未暝。”应为“纵倩取、镂冰琢雪应难咏。斜阳未暝。”注意咏字属于-ing部。
P89《满庭芳》 “生平消受处,梦余斜月,醉后华灯。”应为“生平。消受处,梦余斜月,醉后华灯。”此处可叶韵可不叶,这里叶韵。
P89《齐天乐》 “问隔水人家,烟冷多少。”应为“问隔水人家,冷烟多少。”
P91《高阳台》 “莫多情、第一难忘,席上轻盈。”应为“莫多情。第一难忘,席上轻盈。”“一程程、愁水愁风,不要人听。”应为“一程程。愁水愁风,不要人听。”这里的情形与P44条相同。
P96《疏影》 “长亭短驿,正春光一片,满地狼藉。”应为“长亭短驿。正春光一片,满地狼藉。”
P100《水调歌头》 “一夜庭前绿遍,三月雨中红透。天地入吾庐。”应为“一夜庭前绿遍,三月雨中红透,天地入吾庐。”
P102《六丑》 “困倚香云,斜欹暖玉,相看更烧银烛,却清樽半醉,前事枨触。”应为“困倚香云,斜欹暖玉。相看更烧银烛。却清樽半醉,前事枨触。”
P108 “有《字桥词》”,“字”应为“宇”。
P111《徵招》 “何处是灵津,流澌结、冲冲马蹄难驻。”应为“何处。是灵津,流澌结、冲冲马蹄难驻。”
P111《满庭芳》 “浑疑逢洛浦,凌波佩解,天慰相思。”应为“浑疑。逢洛浦,凌波佩解,天慰相思。”
P119《探春慢》 “倦游懒起看花,风情调怅似昔。”“调”应为“惆”。
P120《解连环》 “燕幕风多,又春梦、几番吹醒、讶宵来细语,似诉那时,花外幽恨。”应为“燕幕风多,又春梦、几番吹醒。讶宵来细语,似诉那时,花外幽恨。”
P124《高阳台》 “意茫然、梦醒高楼,一碧如烟。”应为“意茫然。梦醒高楼,一碧如烟。”“卷晴帘、才听流莺,又听啼鹃。”应为“卷晴帘。才听流莺,又听啼鹃。”这里的情形与P44条相同。
P125《湘春夜月》 “未了想思,空对着、一奁清影,偷觑双身。”“想”应为“相”。
P131《湘月》 “春风十里,又无端吹度,一庭芳气。”应为“春风十里。又无端吹度,一庭芳气。”此处可叶韵可不叶,这里叶韵。
P133《高阳台》 “最无端、短梦初醒,自怯风酸。”应为“最无端。短梦初醒,自怯风酸。”“小桥边、近水楼台,天际春山。”应为“小桥边。近水楼台,天际春山。”这里的情形与P44条相同。
P134《高阳台》 “嫩红天、情劫三生,蝶梦初圆。”应为“嫩红天。情劫三生,蝶梦初圆。”“恁缘悭、独倚东风,更与谁看。”应为“恁缘悭。独倚东风,更与谁看。”这里的情形与P44条相同。
P139《摸鱼儿》 “尽付与红儿,酒边低唱,忍泪看春云。”“云”应为“去”。
P141《满庭芳》 “平泉行乐地,红罗买笑,碧玉供筵。”应为“平泉。行乐地,红罗买笑,碧玉供筵。”
P141《八声甘州》 “界斜红、飏出晚晴天,相看转凄然。”应为“界斜红、飏出晚晴天。相看转凄然。”此处可叶韵可不叶,这里叶韵。
P144《南浦》 “空邮古戍,一灯败壁燃诗句。”应为“空邮古戍。一灯败壁燃诗句。”“吟情太苦,归来未算年华误。”应为“吟情太苦。归来未算年华误。”
P145《高阳台》 “慢怜侬、燕子人家,细雨空濛。”应为“慢怜侬。燕子人家,细雨空濛。”“更惺忪、短草平芜,怨笛烟中。”应为“更惺忪。短草平芜,怨笛烟中。”这里的情形与P44条相同。
P151《高阳台》 “泪偷弹、紫玉犀钗,敲遍栏杆。”应为“泪偷弹。紫玉犀钗,敲遍栏杆。”“悄无言、两道愁青,抹上眉弯。”应为“悄无言。两道愁青,抹上眉弯。”这里的情形与P44条相同。
P151《高阳台》 “镇徘徊、一步回廊,便隔天涯。”应为“镇徘徊。一步回廊,便隔天涯。”“悄亭台、谩问幽期,纤月弦才。”应为“悄亭台。谩问幽期,纤月弦才。”
P153《四犯翠连环》 “屈戌漫将春放了,孤负燕归千里。”“戌”应为“戍”。“酽寒清似水,垂杨小院深深闭。”应为“酽寒清似水。垂杨小院深深闭。”
P157《湘春夜月》 “夜朦胧,天边新月如弓。”应为“夜朦胧。天边新月如弓。”
P160《台城路》 “衹林无限往事,一般兴废感,都付深喟。”应为“衹林无限往事。一般兴废感,都付深喟。”
P161《湘月》 “湘妃素面,被熏风卖弄,一夜匀染。”应为“湘妃素面。被熏风卖弄,一夜匀染。”“谁念翠袖飘零,铅华不御,扫双娥凄淡。”应为“谁念。翠袖飘零,铅华不御,扫双蛾凄淡。”除“娥”应为“蛾”外,[湘月]为[念奴娇]变体,两处照例应叶韵。
P162《喜迁莺》 “正薄衾新展,九秋时候,杨柳烟疏,芭蕉雨细,独自凄然回首。”应为“正薄衾新展,九秋时候。杨柳烟疏,芭蕉雨细,独自凄然回首。”
P165《齐天乐》 “旧欢竟如梦里,余香凝彩笔,休斗蛾翠。”应为“旧欢竟如梦里。余香凝彩笔,休斗蛾翠。”
P166《木兰花慢》 “经年渐减芳颜。”应为“经年。渐减芳颜。”
P167《念奴娇》 “江声悲壮。算鱼龙、见惯几番英物。”应为“江声悲壮,算鱼龙、见惯几番英物。”
P170《迈陂塘》 “怕虫鸣、草间私语,凄凉秋到平楚。”应为“怕虫鸣、草间私语。凄凉秋到平楚。”“隋堤路,鬼唱秋坟黄土。”应为“隋堤路。鬼唱秋坟黄土。”此二处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P171《摸鱼儿》 “盈盈步,尚忆当筵儿女。”应为“盈盈步。尚忆当筵儿女。”
P172《念奴娇》 “日暮江上移舟,清歌转切,凄绝银塘路。”应为“日暮。江上移舟,清歌转切,凄绝银塘路。”此为和姜夔同调词韵,原作此处亦叶韵。
P173《淡黄柳》 “青山与客,相伴长途侧。”应为“青山与客。相伴长途侧。”
P175《陌上花》 “倚新妆对镜,芙蓉应妒,倦凭栏槛。化残霞万缕,吴江波冷,未许吟怀消减。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P179《浪淘沙》 “云气压虚栏,青失遥山。”应为“云气压虚栏。青失遥山。”
P187《忆少年》 “芳草而今犹带露,忆当年、读书何处。”应为“芳草而今犹带露。忆当年、读书何处。”
P188《疏影》 “谁镂吉祥小字,怕双穗绾处,头绪难理。”应为“谁镂吉祥小字。怕双穗绾处,头绪难理。”
P189《祝英台近》 “几回钗卜灯窗,鹃啼月落,又枝外、青梅如豆。步晴昼。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P193《蝶恋花》 “乍见生怜,惟悴春人鬓。”“惟”应为“憔”。
P197《高阳台》 “待勾留、江渚潮生,莫放行舟。”应为“待勾留。江渚潮生,莫放行舟。”“绮窗幽、凉雨潇潇,怕上帘钩。”应为“绮窗幽。凉雨潇潇,怕上帘钩。”这里的情形与P44条相同。
P198《八归》 “顿忘却、客里行舟,不住唤鶗鴂。谁念江乡岁晚,淹留无计,一笛离亭催别。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P198《一枝春》 “瑶台梦杳,未许探芳重到。”应为“瑶台梦杳。未许探芳重到。”
P199《双双燕》 “玳梁对语,叹门巷乌衣,旧家谁主。”应为“玳梁对语。叹门巷乌衣,旧家谁主。”
P199《木兰花慢》 “芳华暗随流水,托春潮、流梦到天涯。”应为“芳华。暗随流水,托春潮、流梦到天涯。”“堪嗟洛浦朝霞。”应为“堪嗟。洛浦朝霞。”“卢家玳梁燕子,但年年、江国老风沙。”应为“卢家。玳梁燕子,但年年、江国老风沙。”此三处均为可叶韵可不叶,这里叶韵。
P202《卖花声》 “好梦倩谁招,阑夜迢迢。”应为“好梦倩谁招。阑夜迢迢。”
P208《南浦》 “烟波杳渺,湔裙伫立风前悄。”应为“烟波杳渺。湔裙伫立风前悄。”此为和张炎同调词韵,原作此处亦叶韵。
P212《垂杨》 “东风几日,怎留人不住,更添金缕。”应为“东风几日,怎留人不住,更添金缕。”
P213《高阳台》 “映玻璃、白下城南,武定桥西。”应为“映玻璃。白下城南,武定桥西。”“更休提、烟外斜阳,柳外长堤。”应为“更休提。烟外斜阳,柳外长堤。”这里的情形与P44条相同。
P214《高阳台》 “久消沉、梦华旧录,且说东京。”应为“久消沉。梦华旧录,且说东京。”“付闲情、渡头艇子,打桨来迎。”应为“付闲情。渡头艇子,打桨来迎。”这里的情形与P44条相同。注意本词为-im和-ing两部混押。
P215《一枝花》 “甚处寻秦七,衰草微云,依然旧日词笔。”应为“甚处寻秦七。衰草微云,依然旧日词笔。”
P218《踏莎行》 “芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。”应为“芳草才芽,梨花未雨。春魂已作天涯絮。”
P220《惜黄花慢》 “倦飞便宿平田”末尾应有一句号。
P224《探芳信》 “何日便成匹。”应为“何日。便成匹。”
P235《翠楼吟》 “无人伴,冷清清地,回廊兜转。”应为“无人伴。冷清清地,回廊兜转。”
P235《朝中措》 “白板垂杨门巷,红楼临水栏杆。而今寂寞雨疏烟。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P244《寿楼春》 “芳草路,知应同,还冷吟、娇莺声中。”应为“芳草路,知应同。还冷吟、娇莺声中。”
P244《摸鱼儿》 “弄清寒、不关风雨,残秋如梦飞去。”应为“弄清寒、不关风雨。残秋如梦飞去。”此为和辛弃疾同调词韵,原作此处亦叶韵。
P249《念奴娇》 “惊风凄切,对短长堤晚,惊秋时节。”应为“惊风凄切。对短长堤晚,惊秋时节。”
P251《惜红衣》 “涌出冰轮,铺匀雪练,是真非幻。”应为“涌出冰轮,铺匀雪练。是真非幻。”
P257《满江红》 “春去也。何处踪。”应为“春去也,何处踪。”
P265《徵招》 “凄晨会得东风怨,还怜酒边人远。”应为“凄晨会得东风怨。还怜酒边人远。”
P269《菩萨蛮》 “画楼一夜风兼雨,门前芳草青无数。”应为“画楼一夜风兼雨。门前芳草青无数。”“日暮待君来,试将侬意猜。”应为“日暮待君来。试将侬意猜。”
P270 “官浙江仁和场盐大使。”“场盐”应为“盐场”。
P271《酷相思》 “人正在、伤春处。楼角痴云帘外雨。”两句间应空两格(即分为上下片)。
P272《台城路》 “响逼秋蛩,顿惊双鬓短”末尾应有一句号。
P284《台城路》 “杜郎已是寻春倦,东风又吹愁满。”应为“杜郎已是寻春倦。东风又吹愁满。”“空阶暗沉雨线,隔朱栏一角,人似天远。”应为“空阶暗沉雨线。隔朱栏一角,人似天远。”这里的情形与P30条相同。
P284《浪淘沙》 “窗雨夜潺潺,归思阑珊。”应为“窗雨夜潺潺。归思阑珊。”
P288《南浦》 “斜阳作暝,凄香怨碧蘼芜径。”应为“斜阳作暝。凄香怨碧蘼芜径。”
P288《潇潇雨》 “最迷离、宵阑人静。是伊谁、步屟响空庭。”应为“最迷离、宵阑人静,是伊谁、步屟响空庭。”
P288《摸鱼儿》 “听声声、鹧鸪啼雨,斑骓江上休去。”应为“听声声、鹧鸪啼雨。斑骓江上休去。”这里的情形与P244条相同。
P292《齐天乐》 “年年湖海泛梗,有伤心影事,肠断谁省。”应为“年年湖海泛梗。有伤心影事,肠断谁省。”
P294《南浦》 “空阶夜永,枉教踏遍冰苔冷。”应为“空阶夜永。枉教踏遍冰苔冷。”注意永字属于-ing部。
P295《南浦》 “相思总误,画楼只傍垂杨路。”应为“相思总误。画楼只傍垂杨路。”
P296《齐天乐》 “清吟此时正苦,渐寒生竹簟,秋意如许。”应为“清吟此时正苦。渐寒生竹簟,秋意如许。”
P298《高阳台》 “欠些些、几缕垂杨,几点飞花。”应为“欠些些。几缕垂杨,几点飞花。”“却输他、斜日关门,近水人家。”应为“却输他。斜日关门,近水人家。”
P304《百字令》 “妆楼千尺,土花绣啮蝉细。”“细”应为“钿”。
P305 “有《丹荃馆词》”后应有一句号。
P307《齐天乐》 “游丝不系韶光住,阑风又将花妒。”应为“游丝不系韶光住。阑风又将花妒。”“天涯漫指归路,向高楼极目,芳草无数。”应为“天涯漫指归路。向高楼极目,芳草无数。”这里的情形与P30条相同。
P309《南浦》 “春波渺渺,池塘尽日凝眸悄。”应为“春波渺渺。池塘尽日凝眸悄。”这里的情形与P208条相同。
P311《月下笛》 “霜浓半饱,可怜身世枯槁。”应为“霜浓半饱。可怜身世枯槁。”
P312《台城路》 “谁将竹篱悄护,恐东风不到,断岸荒渚。”应为“谁将竹篱悄护。恐东风不到,断岸荒渚。”
P316《台城路》 “流年偷换漫道,双飞经几度,今日黄了。”应为“流年偷换漫道。双飞经几度,今日黄了。”
P320《南浦》 “昨夜醉离筵。问鸡声、底事匆匆催晓。”应为“昨夜醉离筵,问鸡声、底事匆匆催晓。”“斜阳渺渺,焉支红逗霜林悄。”应为“斜阳渺渺。焉支红逗霜林悄。”
P320《高阳台》 “夕阳迷山,轻烟抱水,霜枫几树争妍。”“阳”应为“照”。
P324《探芳信》 “正柳眼开初,花魂醒了,算一年芳事,闲中占多少。”应为“正柳眼开初,花魂醒了。算一年芳事,闲中占多少。”
P330《高阳台》 “兴萧然、独立苍茫,冷吊荒烟。”应为“兴萧然。独立苍茫,冷吊荒烟。”“怕窥帘、瘦了明蟾,损了啼鹃。”应为“怕窥帘。瘦了明蟾,损了啼鹃。”此为和张炎同调词韵,原作此二处亦分别作“然”、“帘”;注意原作此二处是否叶韵,并无定说(因本二处原可叶韵可不叶,而帘字属于-am部,本词其它所有韵脚均为-an部,但以张炎其它词来看,又常将两部混押),但本词作者既然在这两处也用“然”、“帘”,显系认为原作此二处为叶韵。
P330《南浦》 “相思渺渺,叶题空寄灵槎悄。”应为“相思渺渺。叶题空寄灵槎悄。”这里的情形与P208条相同。
P332 “又字叔向”,“向”应为“问”。
P332 “有《樵风乐府。》”应为“有《樵风乐府》。”
P333《忆旧游》 “怎说与黄花,西风泪痕吹满巾。”应为“怎说与黄花,西风泪痕。吹满巾。”
P333《虞美人》 “断魂空画相思景,细语成凄哽。”应为“断魂空画相思景。细语成凄哽。”
P333《摸鱼儿》 “招提境,还作青门帐饮。”应为“招提境。还作青门帐饮。”
P340《摸鱼儿》 “寻芳路,却有琴樽俊侣。”应为“寻芳路。却有琴樽俊侣。”
P346 “往者阳湖张仲远叙录嘉庆词人为《同声集》以继《宛邻词》选”,“《宛邻词》选”应为“《宛邻词选》”。
P347《六州歌头》 “鹅黄浅嫩,春意十分娇。吹不断,揉还乱,一条条。蘸春潮。细雨轻烟里,拖着地,扶难起,人半醉,和愁倚,赤栏桥。短陌长亭,旧日分携处,骢马先骄。况阳关极目,万里碧迢迢。一例魂销。笛声高。 玉楼天半,珠帘卷,东风软,斗纤腰。从一去,人何许,共春遥。镇无憀。早又春来候,双蛾皱,不堪描。烟外缕,风中绪,莫轻飘。引作晴丝万丈,应堪系、江上兰桡。闭星星倦眼,愁恨且同抛。眠过花朝。”此为[六州歌头]之平仄韵互叶体,全词应重新标点如下:“鹅黄浅嫩,春意十分娇。吹不断。揉还乱。一条条。蘸春潮。细雨轻烟里。拖着地。扶难起。人半醉。和愁倚。赤栏桥。短陌长亭,旧日分携处,骢马先骄。况阳关极目,万里碧迢迢。一例魂销。笛声高。 玉楼天半。珠帘卷。东风软。斗纤腰。从一去。人何许。共春遥。镇无憀。早又春来候。双蛾皱。不堪描。烟外缕。风中绪。莫轻飘。引作晴丝万丈,应堪系、江上兰桡。闭星星倦眼,愁恨且同抛。眠过花朝。”
P347《蝶恋花》 “笑拂春衫,到此行应住,去便归来来又去。”应为“笑拂春衫,到此行应住。去便归来来又去。”
P349《台城路》 “金闺日长压线,想欹鬟倦忆,江上天远。”应为“金闺日长压线。想欹鬟倦忆,江上天远。”
P351《六州歌头》 “乳鹅屏底,碧簟展银床。新浴起,缄罗帔,卸银珰。褪残妆。半亸华蕤枕,壶漏罄,炉烟烬,衣露冷,钗云整,夜烧香。步屟伶俜,立尽芭蕉影,隔住红墙。竹摇窗烛暝,苔衬袜罗凉。拾翠回廊。没思量。 旧时湖舫,鸥吹浪,菱歌唱,入斜阳。拈荇带,擎荷盖,覆鸳鸯。梦魂忙。怅梦回亭榭,晶帘外,月昏黄。兰棹转,人去远,忆横塘。粉袖瑶筝已罢,调冰席、欢会难忘。但鱼钲破寂,二十五声长。辗转柔肠。”全词应重新标点如下:“乳鹅屏底,碧簟展银床。新浴起。缄罗帔。卸银珰。褪残妆。半亸华蕤枕。壶漏罄。炉烟烬。衣露冷。钗云整。夜烧香。步屟伶俜,立尽芭蕉影,隔住红墙。竹摇窗烛暝,苔衬袜罗凉。拾翠回廊。没思量。 旧时湖舫。鸥吹浪。菱歌唱。入斜阳。拈荇带。擎荷盖。覆鸳鸯。梦魂忙。怅梦回亭榭。晶帘外。月昏黄。兰棹转。人去远。忆横塘。粉袖瑶筝已罢,调冰席、欢会难忘。但鱼钲破寂,二十五声长。辗转柔肠。”这里的情形与P347条相同。
P353《梅子黄时雨》 “深闺里,望远有人,欹枕垂泪。”应为“深闺里。望远有人,欹枕垂泪。”
P354《高阳台》 “数从头、如水韶华,尽付东流。”应为“数从头。如水韶华,尽付东流。”“晚飔柔、怕睹飞英,休上帘钩。”应为“晚飔柔。怕睹飞英,休上帘钩。”这里的情形与P44条相同。
P362《西河》 “梦回故国渺乡心,断鸿唤起,万方一概听笳声,烟波来去无际。”应为“梦回故国渺乡心,断鸿唤起。万方一概听笳声,烟波来去无际。”“乌衣巷畔有春风,晚芦故垒,倒吹泪点上征衣。知他江水淮水。”应为“乌衣巷畔有春风,晚芦故垒。倒吹泪点上征衣,知他江水淮水。”此为和周邦彦同调词韵,原作此二处亦叶韵。
P363《摸鱼儿》 “唱潇潇、渭城朝雨,轻尘多少飞去。”应为“唱潇潇、渭城朝雨。轻尘多少飞去。”这里的情形与P244条相同。
有关键情节透露