别把它当推理看，我不想你失望

  在说对这书的感想前我必须得说一件事啊！
每次不论是看完电影还是书啊，本来自我感觉挺良好的啊，结果一上豆瓣看看大家的评价！看完只想说，尼玛，我真的有看过这电影（书）？？！！！
[大笑]切入正题！大家都对这标题翻译各种不满，其实我想说啊，这也不能全怪翻译和出版社。你想，你要不了解日本推理，没看过伊坂的书，你丫看到一本叫《蚱蜢》的书你会买？！反正要我肯定以为是讲农民起义的。相比之下《杀手界》这译名就显得吸引人忒多了，当然它完全没能体现作者的深意。不过出版社给它的定位多半也就是消磨时间的休闲读物吧（我就没见过哪个出版社敢把《飘》翻成《南北战争爱情故事》的）
总得来说这书还是一个毛病，前边三分之二节奏都太慢，而且剧情丁点儿吸引不了我。噢，对了！因为书的译名而打算当《未来日记》来看的可以撤了，这书不走那路线！基本没啥动作戏，更没啥钢丝易容手榴弹的，人注重的是内心戏！后边三分之一也就像所有推理小说一样，作者把前边苦心埋的萝卜一个个拔出来给你看。不过说实话这书里玩的都是很小的把戏，谁能被拇指大的萝卜吓到呢。哎！我这话也算说错，这书吧就不能当推理来看啊！否则很容易失望。其实像东野圭吾（特别是后期作品）、宫部美雪、连城三纪彦这些，你当推理来看都得给你气直了眼不可。可我们看他们的书也不仅仅是在追求最终揭秘带来的快感了。看到这些作者的名字，我联想到更多的词是人性、剖析而不是手法、诡计。随着对他作品更多的接触，伊坂幸太郎也逐渐成为了这些名字中的一个。
我非常非常喜欢小说的结尾，虽然我至今没搞清楚它是不是真的跟什么意识流有关。“果然，他们是在那啊”——那一刻，健太郎、孝次郎、铃木，还有那一刻必然在他身旁的、逝去的妻子，看起来真像一家人啊。因为脑补的画面实在太温暖太美了，所以感觉电影不管怎么拍都拍不出这种感觉来。

这书最大的优点，就是在这书里出现过的人，就没有不有趣的。即使是配角，也有足以不让你忘记的魅力。譬如因为那句“就只有拼了啊”而喜欢上亡妻的请不要大意地举手！除了妻子，我最喜欢岩西和蝉，不是指他们单纯分开的个体，而是指他们之间说不清道不明的关联。“你给我好好干，蝉。”还有蝉跪倒前想的“遇见岩西之前的事，都想不起来了”真是戳我千百遍。芭蕉那句俳句说得太好——恬静一何极，蝉声入岩隙。
另外，铃木最后有段话我必须摘下来，太热血，太感动。
——我会全部替你吃掉，我会替你活下去。看着吧，我会像活着一样地活着。
这大概是伊坂幸太郎真正想告诉我们的吧。
就像标题说的那样。别把它当推理看，我不想你失望。但是更重要的一句话，我想说的大概是——
别把它当推理看，我不想它因此被堙埋。