天上的星星不说话
汉人打败了匈奴人,匈奴人打败了哥特阿兰人,哥特阿兰人又打败了罗马人,这些哥特阿兰人迁徙到罗马人了一块的故地,于是那里就改名叫做加泰罗尼亚——这里现在成了tiki-taka式的巴萨足球的主场。
作者首先从罗曼语系的发源和形成说起,再引出被日耳曼和罗曼语系轮番折腾的英语。
2.5历法的故事很精彩,冰雪消融时期的宝瓶宫,河鱼踊跃时期的双鱼宫,代表公平女神处于秋分的室女宫,以及紧随其后的天秤宫,关于罗马人和秦人的岁首说得清楚,儒略历到格里高利历的演变也讲得明白。
2.6关于冬至圣诞节,春分复活节,太阳强弱与耶稣生命的隐喻颇有些意思。
接下来就开始讲古典四十八星座(南天星座因为要到大航海时代后才能发现,所以北半球没有留给他们足够的故事空间,从取名上也能看出来都是与航海相关的罗盘、八分仪啥的,所以也只有这北半球天空的古典四十八星座比较有讲头),作者依旧是打散星座,将故事当作穿插,以词源罗列作为主线。
记录些我觉得有意思的片段:
青年Jason为了抢回被他叔叔霸占的王位,去寻找象征权力的金羊毛来证明自己的能力,于是召集英雄们乘着Argo号扬帆远航,找到守护金羊毛的国王,国王不给他,于是Jason成功勾搭国王女儿Medea,公主协助其杀龙夺毛,最终夺回王位,从此王子和公主就过上了幸福的生活……然后和所有狗血爱情剧一样,咱们的Jason遇上了七年之痒——出轨了,然后Medea化身怨妇,开始残害小三,谋杀私生子,最后死了个茫茫大地真干净,这就是串联起白羊座、天龙座、南船座,双子座、天琴座、巨爵座等一堆星座的金羊毛故事。
再说花心大萝卜Zeus四处留种,一次化作金钱雨和美女Danae滚床单,生下了英仙座Perseus,这个小屁孩长大后也要证明自己的能力,他领到的任务就不是薅羊毛了,而是去杀蛇发女妖Medusa(这个少女和海皇Poseidon的罗曼史在此按下不表),这个官二代自然不会随便应战,而是找他老爹老叔等一班亲戚那借来一身神装,再自信满满地前去单刷BOSS,顺理成章咱们的主角砍下了女妖的头颅,约莫是砍得太狠,还砍出了海皇Poseidon的遗腹子飞马座Pegasus(Poseidon作为兼职马神,和马有关的故事总是能和他扯上关系)。回家路上,还顺带勾搭上了因为得罪了海皇而被献祭的,即将被海怪Cetus吃掉的埃塞俄比亚公主Andromeda。这个故事就串出了英仙座、飞马座、仙女座、仙王座、仙后座、鲸鱼座等一堆星座。
这位Perseus有个曾孙子叫做Hercules,这位曾孙子说起来和Perseus还是同一个爸爸Zeus生的,希腊神话圈真是乱得没法说了……这个武仙座Hercules神通广大,好使一根大棒子斩妖除魔,可谓外国“斗战胜佛”孙悟空。作为Zeus的私生子,自然没被他老婆Hera折腾(当然这小子也绝非善类,小时候Hera给他喂奶时,这小子使出抓奶龙爪手,直接飙出一串奶珠成了银河),他和他曾祖父共同的老师射手座Sagittarius - Chiron教会了他一身好本事,于是Hercules举起他的大棒子杀狮绞蛇、降蟹伏牛,上西天取果、举弯弓射雕,也算凑齐了十二功业,他的故事就串联出了武仙座、射手座、狮子座、长蛇座、巨蟹座、金牛座、天箭座、天鹰座。
剩下的星座基本可以说是宙斯和他的兄弟姐妹们、老婆们、儿子侄子们、孙子外孙们的家长里短,作者讲的也是哩哩啦啦的不成体系。主要看看天空中比较明显亮星的故事,比如大小熊母子的故事,猎户座、大小犬座、昴宿星团、天蝎座的故事,水瓶座、南鱼座的故事,也就差不多赚回吹牛的资本了。
说到不满意的地方:
书中花了最大篇幅的,作者可能花了大堆时间查出来的各种词源,上一本《众神的星空》还能勉强跟上,这一本逼格升级,直接罗列希腊词语,我这个学渣就几乎看不懂了,于是不作评价。
不过单从讲故事来说,本书的布局谋篇还真是不友好,因为星座故事大多是联系的,但是作者为了罗列单词,又不得不分开来逐个说,这就让故事分成一个个片段,和上本《众神的星空》一样,东一榔头、西一棒子,一点点事情翻来覆去说上好几遍(有些事情还是上一本里说过的),加上作者的文笔实在是略显平淡,看起来很是乏味。也许这是年轻作者以后可以提高的地方。
书的封面上贴着大大的不干胶,说是第一次汉化了赫维留星图,拆塑封的时候心想这下查星图方便了,但是翻完全书,都只有星图的片段,竟然没有印出一张放大完整的星图供读者查阅,有一种上当的感觉,不得不说也是挺让人遗憾的。
书中选择的众神油画依然很有意思(也是彩印最大的意义),不过依然没有标注作者年代,没有简单的说明,显得很没有诚意(感觉就是为了做成彩印精装本随便加上去的),选画上感觉也不是特别理想,比如达娜厄,即使因为尺度问题,没有选克里姆特那幅最最经典的作品,起码可以考虑选提香、伦勃朗这样更大师的名作,这里面自然有更多的故事,如此也更符合本书随时旁证引申的风格。
总的来说,如果真的对词源有兴趣,本书还是值得购买。但是如果仅仅和我一样,是出于对天文和星座故事的兴趣,顺便也串联下外国的文化和词汇,本书也算值得一看,但是阅读的愉悦可能就要打点折扣了。
作者首先从罗曼语系的发源和形成说起,再引出被日耳曼和罗曼语系轮番折腾的英语。
2.5历法的故事很精彩,冰雪消融时期的宝瓶宫,河鱼踊跃时期的双鱼宫,代表公平女神处于秋分的室女宫,以及紧随其后的天秤宫,关于罗马人和秦人的岁首说得清楚,儒略历到格里高利历的演变也讲得明白。
2.6关于冬至圣诞节,春分复活节,太阳强弱与耶稣生命的隐喻颇有些意思。
接下来就开始讲古典四十八星座(南天星座因为要到大航海时代后才能发现,所以北半球没有留给他们足够的故事空间,从取名上也能看出来都是与航海相关的罗盘、八分仪啥的,所以也只有这北半球天空的古典四十八星座比较有讲头),作者依旧是打散星座,将故事当作穿插,以词源罗列作为主线。
记录些我觉得有意思的片段:
青年Jason为了抢回被他叔叔霸占的王位,去寻找象征权力的金羊毛来证明自己的能力,于是召集英雄们乘着Argo号扬帆远航,找到守护金羊毛的国王,国王不给他,于是Jason成功勾搭国王女儿Medea,公主协助其杀龙夺毛,最终夺回王位,从此王子和公主就过上了幸福的生活……然后和所有狗血爱情剧一样,咱们的Jason遇上了七年之痒——出轨了,然后Medea化身怨妇,开始残害小三,谋杀私生子,最后死了个茫茫大地真干净,这就是串联起白羊座、天龙座、南船座,双子座、天琴座、巨爵座等一堆星座的金羊毛故事。
再说花心大萝卜Zeus四处留种,一次化作金钱雨和美女Danae滚床单,生下了英仙座Perseus,这个小屁孩长大后也要证明自己的能力,他领到的任务就不是薅羊毛了,而是去杀蛇发女妖Medusa(这个少女和海皇Poseidon的罗曼史在此按下不表),这个官二代自然不会随便应战,而是找他老爹老叔等一班亲戚那借来一身神装,再自信满满地前去单刷BOSS,顺理成章咱们的主角砍下了女妖的头颅,约莫是砍得太狠,还砍出了海皇Poseidon的遗腹子飞马座Pegasus(Poseidon作为兼职马神,和马有关的故事总是能和他扯上关系)。回家路上,还顺带勾搭上了因为得罪了海皇而被献祭的,即将被海怪Cetus吃掉的埃塞俄比亚公主Andromeda。这个故事就串出了英仙座、飞马座、仙女座、仙王座、仙后座、鲸鱼座等一堆星座。
这位Perseus有个曾孙子叫做Hercules,这位曾孙子说起来和Perseus还是同一个爸爸Zeus生的,希腊神话圈真是乱得没法说了……这个武仙座Hercules神通广大,好使一根大棒子斩妖除魔,可谓外国“斗战胜佛”孙悟空。作为Zeus的私生子,自然没被他老婆Hera折腾(当然这小子也绝非善类,小时候Hera给他喂奶时,这小子使出抓奶龙爪手,直接飙出一串奶珠成了银河),他和他曾祖父共同的老师射手座Sagittarius - Chiron教会了他一身好本事,于是Hercules举起他的大棒子杀狮绞蛇、降蟹伏牛,上西天取果、举弯弓射雕,也算凑齐了十二功业,他的故事就串联出了武仙座、射手座、狮子座、长蛇座、巨蟹座、金牛座、天箭座、天鹰座。
剩下的星座基本可以说是宙斯和他的兄弟姐妹们、老婆们、儿子侄子们、孙子外孙们的家长里短,作者讲的也是哩哩啦啦的不成体系。主要看看天空中比较明显亮星的故事,比如大小熊母子的故事,猎户座、大小犬座、昴宿星团、天蝎座的故事,水瓶座、南鱼座的故事,也就差不多赚回吹牛的资本了。
说到不满意的地方:
书中花了最大篇幅的,作者可能花了大堆时间查出来的各种词源,上一本《众神的星空》还能勉强跟上,这一本逼格升级,直接罗列希腊词语,我这个学渣就几乎看不懂了,于是不作评价。
不过单从讲故事来说,本书的布局谋篇还真是不友好,因为星座故事大多是联系的,但是作者为了罗列单词,又不得不分开来逐个说,这就让故事分成一个个片段,和上本《众神的星空》一样,东一榔头、西一棒子,一点点事情翻来覆去说上好几遍(有些事情还是上一本里说过的),加上作者的文笔实在是略显平淡,看起来很是乏味。也许这是年轻作者以后可以提高的地方。
书的封面上贴着大大的不干胶,说是第一次汉化了赫维留星图,拆塑封的时候心想这下查星图方便了,但是翻完全书,都只有星图的片段,竟然没有印出一张放大完整的星图供读者查阅,有一种上当的感觉,不得不说也是挺让人遗憾的。
书中选择的众神油画依然很有意思(也是彩印最大的意义),不过依然没有标注作者年代,没有简单的说明,显得很没有诚意(感觉就是为了做成彩印精装本随便加上去的),选画上感觉也不是特别理想,比如达娜厄,即使因为尺度问题,没有选克里姆特那幅最最经典的作品,起码可以考虑选提香、伦勃朗这样更大师的名作,这里面自然有更多的故事,如此也更符合本书随时旁证引申的风格。
总的来说,如果真的对词源有兴趣,本书还是值得购买。但是如果仅仅和我一样,是出于对天文和星座故事的兴趣,顺便也串联下外国的文化和词汇,本书也算值得一看,但是阅读的愉悦可能就要打点折扣了。
有关键情节透露