关于故事的过去和现在
必须承认最初知道这个故事,是来自大冰,被他笔下那个意气飞扬、倥偬半生而又深情不悔的陈渠珍和那个为爱情远走千里却半路夭折的西原所吸引。虽然对西藏的执念正在逐渐变淡,再没有初高中时誓要登上珠峰(脚下)的气魄,将去西藏当作成人礼一般的仪式感随着这个仪式的不了了之和飞一般地与十八岁愈行愈远而渐渐终结,但面对大冰笔下的西藏和传奇,还是不可遏制地向往。 感谢小四在我哼哼唧唧之后送了艽野尘梦给我,虽然我将它丢弃在书架上到最近才看完。 读毕大概最鲜明的感受就是传统教育出的读书人和流浪在各个地方的胸中尚有沟壑的写作者,对于同一个故事能有着完全不同的解读。
在大冰几千字的故事里,主要瞩目于陈渠珍与西原的感情,瞩目于他们历时七个月的流浪。大冰是个善于讲故事的人,起承转合,痴情的英雄与早夭的红颜,个体与时代的碰撞与无奈,陈渠珍作为男人的立德立功立言和西原作为女人的无尽奉献,最后还有沈从文的渊源和大冰自己的十年感概,各种因素无不抓人心肺。 但是原著其实远复杂得多,也平淡得多。从入藏行军起,写达赖与清廷、与英国各种势力纠葛,写封疆大吏间的尔虞我诈,写自己周围人事变动的勾心斗角,昔日同泽,一朝构陷如此种种不绝于书。而其中又夹杂着当地所见所闻:写行军如何辛苦,饮食如何膻腥难以入口,写好容易看到小溪中鱼群肥美,却被告知当地多投尸入河为藏,凡此种种,不一而足。印象深刻的,倒是书中前半段,他因领军之将看不起同盟会出身的学生兵,愤而领命要做斥候往番兵驻扎地一探究竟,被番兵围堵在民居内,一己之身与数十名番兵打斗,斗败被抓,生死一线。 出走之前,大局被哥老会等人控制,那些违心而谨慎的虚与委蛇,一句不慎可能就是身首异处。还有在荒原上行军的七个月,已经无法用理性和规则来控制的兵士,作为首领亦要时刻提防以免反引来杀身之祸的忐忑和防备。与西原的种种基本已经被大冰的文章写尽,但看到他们终于到了长安,旅行资费殆尽,西原拿出背了一路的红珊瑚卖了换钱,想到她母亲含泪送别时说:“汝若随本布(指陈)出川,则天涯地角,相见无日,汝其谨护此物,异日见此物,如见吾面。”,突然就心酸无语。
总而论之,文言文和陈渠珍本人的记述风格,决定了艽野尘梦是这样轻描淡写而又举重若轻,那些随处可见的死亡和诀别,人性的丑与善,权力的倾轧与争夺,西藏的酷烈与祥和,全都凝结成几行几字,看罢心胸震荡但又默然无语。 那些激烈的,充满震撼的大概只能在现在人的再书写中呈现。 以及大冰没有写出的,除了书中前半段的行军,其实还有那个时代里根深蒂固华夷观念,满篇蛮、番不绝,这并非批判,近千年观念下,个人实属难以超越,只是在大冰文章里,西原曾有一句颇震动人心的话语”可以没有我,不可以没有你“,原书中陈接着写道:”予亦泣下,天下可无洪,不可无公之语,不图于蛮族女子中再见之。“ 不知是否,在那个时代下,献身与忠诚就是最高的爱情。
在大冰几千字的故事里,主要瞩目于陈渠珍与西原的感情,瞩目于他们历时七个月的流浪。大冰是个善于讲故事的人,起承转合,痴情的英雄与早夭的红颜,个体与时代的碰撞与无奈,陈渠珍作为男人的立德立功立言和西原作为女人的无尽奉献,最后还有沈从文的渊源和大冰自己的十年感概,各种因素无不抓人心肺。 但是原著其实远复杂得多,也平淡得多。从入藏行军起,写达赖与清廷、与英国各种势力纠葛,写封疆大吏间的尔虞我诈,写自己周围人事变动的勾心斗角,昔日同泽,一朝构陷如此种种不绝于书。而其中又夹杂着当地所见所闻:写行军如何辛苦,饮食如何膻腥难以入口,写好容易看到小溪中鱼群肥美,却被告知当地多投尸入河为藏,凡此种种,不一而足。印象深刻的,倒是书中前半段,他因领军之将看不起同盟会出身的学生兵,愤而领命要做斥候往番兵驻扎地一探究竟,被番兵围堵在民居内,一己之身与数十名番兵打斗,斗败被抓,生死一线。 出走之前,大局被哥老会等人控制,那些违心而谨慎的虚与委蛇,一句不慎可能就是身首异处。还有在荒原上行军的七个月,已经无法用理性和规则来控制的兵士,作为首领亦要时刻提防以免反引来杀身之祸的忐忑和防备。与西原的种种基本已经被大冰的文章写尽,但看到他们终于到了长安,旅行资费殆尽,西原拿出背了一路的红珊瑚卖了换钱,想到她母亲含泪送别时说:“汝若随本布(指陈)出川,则天涯地角,相见无日,汝其谨护此物,异日见此物,如见吾面。”,突然就心酸无语。
总而论之,文言文和陈渠珍本人的记述风格,决定了艽野尘梦是这样轻描淡写而又举重若轻,那些随处可见的死亡和诀别,人性的丑与善,权力的倾轧与争夺,西藏的酷烈与祥和,全都凝结成几行几字,看罢心胸震荡但又默然无语。 那些激烈的,充满震撼的大概只能在现在人的再书写中呈现。 以及大冰没有写出的,除了书中前半段的行军,其实还有那个时代里根深蒂固华夷观念,满篇蛮、番不绝,这并非批判,近千年观念下,个人实属难以超越,只是在大冰文章里,西原曾有一句颇震动人心的话语”可以没有我,不可以没有你“,原书中陈接着写道:”予亦泣下,天下可无洪,不可无公之语,不图于蛮族女子中再见之。“ 不知是否,在那个时代下,献身与忠诚就是最高的爱情。
有关键情节透露