事实证明,当前买中译本依然是件具有风险的事情。

iLRainyday 评论 C++并发编程实战 2 2015-06-01 23:38:10
爱喝酸奶的猫猫
爱喝酸奶的猫猫 2015-06-02 08:53:39

没想到你也会偶尔买中译本的书啊

大懒兔
大懒兔 (知行合一) 2015-06-02 10:54:00

Embarrassingly parallel problems (also called "perfectly parallel" or "pleasingly parallel") tend to require little or no communication of results between tasks---from (http://en.wikipedia.org/wiki/Embarrassingly_parallel

以前还真没听过这个词儿,不过从字面真的没法理解这个词语,不知道为啥embarrassingly了

不过话说回来,现在的中文版可以当参考啦,对于那些自己未理解的,可以参考下译者怎么理解的。我的经验是如果一本书看英文觉得慢的话,看中文可能更慢。

cpvmrd
cpvmrd 2015-06-05 11:48:43

佩服楼主,居然能读到50页

不吃香菜真
不吃香菜真 2017-06-02 14:21:05

哈哈 楼上好犀利