简体版的书名搞得太奇怪了

这本书就是台湾猫头鹰出版社出版的《中国文学植物学》的简体版，由于我没买简体版这本书不知道内容有无修订，只看目录是完全相同的。
只是想吐槽一句简体版的书名，真是搞不懂为什么大陆出版一定要搞这些奇怪的名字，原书《中国文学植物学》已经表明了这本书的性质、内容，大陆出版非要搞什么《草木缘情》？！书里讲什么草木缘情了吗？！这本书做的是文学中的植物学，是统计、分析，是一种理性的、科学的研究成果，认真来讲算是科学读物。现在这个书名搞得好像文学读物一样……
不过简体版的封面还是蛮好看的……有机会去书店看看实体书的插图有没有更新。

最后再说一次，这不是文学读物是科学读物！并不是想象中的“生动有趣”！
入了《中国文学植物学》的如果没有收集癖不用再入！！！！虽然封面真的很好看……