假作真时真亦假
封面上，灰不溜秋的占了半幅画面的是什么?行李有几件？行李箱上的方盒子是什么？
翻开致献页，礼物盒被打开了，是一个火车玩具，很像宜家卖的。
进入正文，两列小火车沿着铁轨出发了，两列小火车往西走。火车头露出来了，车站上怎么样？行李呢？右页露出个小黑头的是什么？红色栏杆一样的东西是什么？
噢，露出全貌了！原来，一列是流线型的新火车，嘟、嘟、嘟！往西走。一列是旧式的老火车，呜、呜、呜！往西走。”（你瞧，声音都不一样！）
这几页看仔细了，后面就越来越顺了，跟火车加速似的。
整本书的语言反复叠唱，故事就那么一直往西开，节奏却很明快。画面安排也是反复的，每一个跨页的左页都是那辆流线型的新火车，冷色调，或许象征成人世界；右页是煞有介事的老火车，画面是暖色调，象征孩子五彩斑斓的幻想世界。
新火车开在长长的铁轨上，老火车开在整齐的地毯流苏上；新火车穿过山洞，老火车穿过一本《Hills》；新火车开过雨水，老火车开过淋浴头；新火车开过长着荆棘和仙人掌的沙漠，这时，你猜，老火车到哪里了？扫帚和簸箕！碰倒的胡椒瓶扬起黄色沙尘暴......
看这老火车“又深又暗通往西方的河流”，有没有哑然失笑？
最后，火车到站（收拾好玩具），司机上床睡觉，泰迪熊和张臂欢呼。
有趣吧！读过这本书好多次，我仍然被它的奇思妙想所折服。
简简单单的小玩具，孩子就能演一出好戏。青梅竹马的白马王子所骑的，也不过是一根破竹竿呀。
很多人称赞这本书能够激发孩子的想象力。仔细观察孩子，幻想游戏呀，他玩得比大人好。他们不需要激发想象力，人家本来就有。
绘本的作用是共鸣。
我们读小说时，令人落泪的是心底里潜藏的既有情感，而不是什么新情感。孩子看绘本也是一样，不是绘本激发了他们，而是绘本共鸣了他们已有的想象。童书作者之伟大，就是他们能够敏锐地觉察到孩子的内心，并且巧妙地表现出来。
当然啦，语言反复、结构稳定、火车主题，这些都令孩子喜欢。顺便地，孩子就学会了准而美的语言。
我也听到有些家长抱怨，画面过于灰暗了。的确，即使是右页的暖色系，色调上也偏暗。我在上一篇《小巧手游戏书：在幻想中成长》中也提过，《两列小火车》远不及《小巧手》欢乐，这是一本有些深沉的书。
它一直向西开，真奇怪，为什么不向东、向北、向南开呢？我脑洞大开地想到了美国西部大开发和美国历史上的移民潮。
两列火车的旅程漫长而惊险，度过雨天、雪天、黑夜，经过又深又暗的河流，穿过风沙弥漫的荒漠，绕过高高的山脉。并且整本书里没有出现一个人物的正脸（侧影也只有月亮里唱歌黑人和最后一页被子里露出的半个脑袋），多少令人感到旅途的寂寞。回家“必经的”铁轨，风沙不能阻止的汽笛声，又让人感到坚定。
仅从文字来看，这首诗也有些寂寥，好像是在回忆时无声欢笑的默片。
我读这个故事，脑子里浮现出的是一个小孩，跟着父母，经过几天的旅行抵达了他们梦想的家园。
这一切多么像移民的过程，面对新世界憧憬、坚定，去往新世界路上艰辛，抵达新世界后一夜安眠。
仔细查了查作者背景，画家利奥·狄龙是移民的后来，这对夫妻的其他作品也常是非洲背景的。尽管他本人是在美国本土出生的，但移民大概仍然是他感兴趣的话题。
我们中国的孩子出国留学和移民的越来越多，年龄越来越小，他们在旅途中看见了什么？想些什么？
我个人认为给孩子看一些略伤感的书并不是大问题。伤感、愤怒这都是人之常情，适当给他一些共鸣，当这些令人不舒服的情绪真的来临时，他会体会到被接纳。这就和打疫苗类似吧。
当然，我并不建议专门给孩子指出这些伤感，高高兴兴地拿起玩具火车，和他一起玩角色扮演就好了。作为大人，我们完全可以觉察出伤感，然后悄悄地把它引导成令人兴奋的刺激。我们是大人呀！
“移民”是我对这本书的延伸理解（它的常规读法应该是读完了就跟孩子去开火车），也有人更在意这本书的美，还有人认为玩具火车是爸爸送给孩子的礼物，而真火车是爸爸乘坐的，孩子是在模拟爸爸的旅程（就像《爸爸去上班》一样）。
你和你的孩子是怎么看呢？
阅读年龄2+
作者介绍
文：玛格丽特·怀兹·布朗在四十二岁就英年早逝了，她童年不是很幸福，父母不和，自己也终身未婚未育。然而，她对孩子的心理有着非常深刻的认识，为孩子创作了一百多本童书，像《月亮晚安》、《逃家小兔》和《小岛》等都是不朽的佳作。她的故事大多构思精巧、语言富有韵律美。
图：利奥·狄龙和黛安娜·狄龙，是美国著名的夫妻档画家，同年同月生（日期不同，差11天），《从阿善提到祖鲁：非洲的传统》、《为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫》获凯迪克金奖。
译：谭海澄，能找到的信息很少，只知道他/她还翻译过一本《神奇的黑板熊》，也是一本很美的书。
延伸阅读
《逃跑的小火车头》（火车主题）、《小巧手游戏书》（幻想主题）、《逃家小兔》（作者代表作）、《为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫》（作者代表作）、《爸爸去上班》（幻想爸爸的旅程）
写在后面的话：谦谦是2011年出生的孩子，我将跟随他的阅读脚步分享儿童、青少年阅读心得，直到他十八岁。目前介绍的主要是儿童绘本，随着他在阅读领域里开疆拓土，后续的推荐也会亦步亦趋。
翻开致献页，礼物盒被打开了，是一个火车玩具，很像宜家卖的。
进入正文，两列小火车沿着铁轨出发了，两列小火车往西走。火车头露出来了，车站上怎么样？行李呢？右页露出个小黑头的是什么？红色栏杆一样的东西是什么？
噢，露出全貌了！原来，一列是流线型的新火车，嘟、嘟、嘟！往西走。一列是旧式的老火车，呜、呜、呜！往西走。”（你瞧，声音都不一样！）
这几页看仔细了，后面就越来越顺了，跟火车加速似的。
整本书的语言反复叠唱，故事就那么一直往西开，节奏却很明快。画面安排也是反复的，每一个跨页的左页都是那辆流线型的新火车，冷色调，或许象征成人世界；右页是煞有介事的老火车，画面是暖色调，象征孩子五彩斑斓的幻想世界。
新火车开在长长的铁轨上，老火车开在整齐的地毯流苏上；新火车穿过山洞，老火车穿过一本《Hills》；新火车开过雨水，老火车开过淋浴头；新火车开过长着荆棘和仙人掌的沙漠，这时，你猜，老火车到哪里了？扫帚和簸箕！碰倒的胡椒瓶扬起黄色沙尘暴......
看这老火车“又深又暗通往西方的河流”，有没有哑然失笑？
最后，火车到站（收拾好玩具），司机上床睡觉，泰迪熊和张臂欢呼。
有趣吧！读过这本书好多次，我仍然被它的奇思妙想所折服。
简简单单的小玩具，孩子就能演一出好戏。青梅竹马的白马王子所骑的，也不过是一根破竹竿呀。
很多人称赞这本书能够激发孩子的想象力。仔细观察孩子，幻想游戏呀，他玩得比大人好。他们不需要激发想象力，人家本来就有。
绘本的作用是共鸣。
我们读小说时，令人落泪的是心底里潜藏的既有情感，而不是什么新情感。孩子看绘本也是一样，不是绘本激发了他们，而是绘本共鸣了他们已有的想象。童书作者之伟大，就是他们能够敏锐地觉察到孩子的内心，并且巧妙地表现出来。
当然啦，语言反复、结构稳定、火车主题，这些都令孩子喜欢。顺便地，孩子就学会了准而美的语言。
我也听到有些家长抱怨，画面过于灰暗了。的确，即使是右页的暖色系，色调上也偏暗。我在上一篇《小巧手游戏书：在幻想中成长》中也提过，《两列小火车》远不及《小巧手》欢乐，这是一本有些深沉的书。
它一直向西开，真奇怪，为什么不向东、向北、向南开呢？我脑洞大开地想到了美国西部大开发和美国历史上的移民潮。
两列火车的旅程漫长而惊险，度过雨天、雪天、黑夜，经过又深又暗的河流，穿过风沙弥漫的荒漠，绕过高高的山脉。并且整本书里没有出现一个人物的正脸（侧影也只有月亮里唱歌黑人和最后一页被子里露出的半个脑袋），多少令人感到旅途的寂寞。回家“必经的”铁轨，风沙不能阻止的汽笛声，又让人感到坚定。
仅从文字来看，这首诗也有些寂寥，好像是在回忆时无声欢笑的默片。
我读这个故事，脑子里浮现出的是一个小孩，跟着父母，经过几天的旅行抵达了他们梦想的家园。
这一切多么像移民的过程，面对新世界憧憬、坚定，去往新世界路上艰辛，抵达新世界后一夜安眠。
仔细查了查作者背景，画家利奥·狄龙是移民的后来，这对夫妻的其他作品也常是非洲背景的。尽管他本人是在美国本土出生的，但移民大概仍然是他感兴趣的话题。
我们中国的孩子出国留学和移民的越来越多，年龄越来越小，他们在旅途中看见了什么？想些什么？
我个人认为给孩子看一些略伤感的书并不是大问题。伤感、愤怒这都是人之常情，适当给他一些共鸣，当这些令人不舒服的情绪真的来临时，他会体会到被接纳。这就和打疫苗类似吧。
当然，我并不建议专门给孩子指出这些伤感，高高兴兴地拿起玩具火车，和他一起玩角色扮演就好了。作为大人，我们完全可以觉察出伤感，然后悄悄地把它引导成令人兴奋的刺激。我们是大人呀！
“移民”是我对这本书的延伸理解（它的常规读法应该是读完了就跟孩子去开火车），也有人更在意这本书的美，还有人认为玩具火车是爸爸送给孩子的礼物，而真火车是爸爸乘坐的，孩子是在模拟爸爸的旅程（就像《爸爸去上班》一样）。
你和你的孩子是怎么看呢？
阅读年龄2+
作者介绍
文：玛格丽特·怀兹·布朗在四十二岁就英年早逝了，她童年不是很幸福，父母不和，自己也终身未婚未育。然而，她对孩子的心理有着非常深刻的认识，为孩子创作了一百多本童书，像《月亮晚安》、《逃家小兔》和《小岛》等都是不朽的佳作。她的故事大多构思精巧、语言富有韵律美。
图：利奥·狄龙和黛安娜·狄龙，是美国著名的夫妻档画家，同年同月生（日期不同，差11天），《从阿善提到祖鲁：非洲的传统》、《为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫》获凯迪克金奖。
译：谭海澄，能找到的信息很少，只知道他/她还翻译过一本《神奇的黑板熊》，也是一本很美的书。
延伸阅读
《逃跑的小火车头》（火车主题）、《小巧手游戏书》（幻想主题）、《逃家小兔》（作者代表作）、《为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫》（作者代表作）、《爸爸去上班》（幻想爸爸的旅程）
写在后面的话：谦谦是2011年出生的孩子，我将跟随他的阅读脚步分享儿童、青少年阅读心得，直到他十八岁。目前介绍的主要是儿童绘本，随着他在阅读领域里开疆拓土，后续的推荐也会亦步亦趋。
有关键情节透露
- 作者: [美] 玛格丽特·怀斯·布朗 / [美] 利奥·狄龙 / [美] 黛安娜·狄龙 / [美国] 玛格丽特·怀兹·布朗
- 出版: 河北教育出版社
- 定价: 29.80元
- 装帧: 精装
- 页数: 32
- 时间: 2009-7