四星半。
后来,人们是这样传说的:他从北方来,穿过牛仔之门。他徒步而行,手中缰绳牵引着一匹负重的马。
这个开头似乎挺有名。
四年前(2011年)的四月,我把它抄在电脑里。我觉得这写得真叫提气。四年后,《猎魔人》出了简体的单行本,译者换了,“牛仔之门”变成“制绳匠之门”,愈发贴合我的审美。
比书更有名的是游戏。《猎魔人》被译作《巫师》,已连出了三部曲,在相当广的范围内被誉为神作,波兰政府还把游戏光盘赠给了奥巴马——有趣的是他们很把这当回事儿。我不太有时间和兴致去玩游戏——其实,我对那么多事都懒得钻研、很快厌倦,包括游戏。由此我对波兰人民和奥巴马心怀歉意。
直到第二部的最后一个故事:《别的东西》,我都不确定我是否真的喜欢《猎魔人》,四年前的观感在无可无不可之间。是的,我接受这个世界观,认为这是一部水准之上的小说,读来不亏。但硬要说它吸引了我,就有点儿违心。而现在想到后头还有整整五部可等——更重要的是那是一个大长篇,而非前两部这样的中篇集子——我真是满心欢喜。
《别的东西》是怎么抓住了我的?
我想是因为我也相信——我希望自己能够相信——仅只“命运”是不够的,还存在着某种“别的东西”。
在命运之外,一定还有某种“别的东西”指引、影响我的人生、我的灵魂,给我相逢与离别,给我悲喜。
我不知道那是什么,但那一定是我相信的。是我希望自己能够相信的。
就像利维亚的杰洛特。
猎魔人不是英雄。他接受雇佣,收取报酬;经常一贫如洗。他的作为——至少在前两部里——不会成为被人吟咏的传奇。
事实上,他活得挺艰难,而且迷惘,没有好名声,也没有目的。
他有本领,但让他屡屡陷入困境的原因正是他的强大。他所在的那个世界简直糟透了,到处都是坎坷荆棘,每走一步,就踩中一个阴谋、一个陷阱。
他的爱人爱他,却离开他了——之前,尽管她的爱并无虚假,可是她脚踩好多条船。
他甚至不选择干脆放浪形骸。
他很少微笑。
他步步前行。
而我热爱他的坚强,和不坚强。
我安装过《巫师2》,看过他在里面的造型。我以为那满身的疤痕诉说的,正是他相信的“别的东西”。
——那么过瘾。
这个开头似乎挺有名。
四年前(2011年)的四月,我把它抄在电脑里。我觉得这写得真叫提气。四年后,《猎魔人》出了简体的单行本,译者换了,“牛仔之门”变成“制绳匠之门”,愈发贴合我的审美。
比书更有名的是游戏。《猎魔人》被译作《巫师》,已连出了三部曲,在相当广的范围内被誉为神作,波兰政府还把游戏光盘赠给了奥巴马——有趣的是他们很把这当回事儿。我不太有时间和兴致去玩游戏——其实,我对那么多事都懒得钻研、很快厌倦,包括游戏。由此我对波兰人民和奥巴马心怀歉意。
直到第二部的最后一个故事:《别的东西》,我都不确定我是否真的喜欢《猎魔人》,四年前的观感在无可无不可之间。是的,我接受这个世界观,认为这是一部水准之上的小说,读来不亏。但硬要说它吸引了我,就有点儿违心。而现在想到后头还有整整五部可等——更重要的是那是一个大长篇,而非前两部这样的中篇集子——我真是满心欢喜。
《别的东西》是怎么抓住了我的?
我想是因为我也相信——我希望自己能够相信——仅只“命运”是不够的,还存在着某种“别的东西”。
在命运之外,一定还有某种“别的东西”指引、影响我的人生、我的灵魂,给我相逢与离别,给我悲喜。
我不知道那是什么,但那一定是我相信的。是我希望自己能够相信的。
就像利维亚的杰洛特。
猎魔人不是英雄。他接受雇佣,收取报酬;经常一贫如洗。他的作为——至少在前两部里——不会成为被人吟咏的传奇。
事实上,他活得挺艰难,而且迷惘,没有好名声,也没有目的。
他有本领,但让他屡屡陷入困境的原因正是他的强大。他所在的那个世界简直糟透了,到处都是坎坷荆棘,每走一步,就踩中一个阴谋、一个陷阱。
他的爱人爱他,却离开他了——之前,尽管她的爱并无虚假,可是她脚踩好多条船。
他甚至不选择干脆放浪形骸。
他很少微笑。
他步步前行。
而我热爱他的坚强,和不坚强。
我安装过《巫师2》,看过他在里面的造型。我以为那满身的疤痕诉说的,正是他相信的“别的东西”。
——那么过瘾。
有关键情节透露