赞美一下译者

好的翻译，通常是中文功底深厚。
蔡悯生的文笔很好，不晦涩不掉书袋，又严谨，又有张力。帕斯这本书因为蔡的文笔而更加出彩。
文中的人名，典故，宗教概念人类学，历史概念很多，蔡基本把握到位，而且文字精彩。
以后要追随蔡的翻译来看书。