让人发出叹息的小说

    《阁楼里的佛像》讲的是第一代女性日本移民通过婚姻与在美的日本男青年结婚，婚后的生活没有想象中美好。他们艰难度日，并辛苦养育后代。
    作者笔法细腻，注重细节，多采用短句，用简练的语言为读者生动的描绘了小说主人公们的生活。文章通俗理解，读者群体广泛。虽然作者从出生就一直生活在美国，但文章中出现了音译的日语，日本特有的神仙，神话，风俗等。英语写作与这些日本元素使读者直观地感受到了文化冲突，了解了日本人为生存做出的不懈努力。
    这本小说的叙事很有特点。首先，作者从女性的视角讲述了日本移民的日常生活，表现了日本女性坚韧，吃苦耐劳的品质；踏实，谦恭的传统美德。其次，小说的叙述方法尤为特别，采用的是群体叙述，小说主人公为“我们”。这种叙述角度使小说读起来更真实，更像一部口述历史，引起了读者的共鸣与阅读兴趣。这种叙述方式更有利于作者为大家揭开这段被人忽略的历史。