略谈对钱穆先生著作版本的选用
钱穆先生学术著作宜用繁体本,不少书友已经发现简体本的部分简化字错讹。
九州版繁体本质量很好,但价高。个人认为,相比之下选择商务版,也好。
九州版简体本是据繁体本简化排印,也许因排校者古汉语水平有限,少数汉字的繁简转换不准确或不规范。三联版的疏误还多些。钱穆先生的讲演、政论等方面的著作(多是白话文),一般只需浏览,不必在文字上考究,从经济上考虑,买简体本就足够了,如方便,借阅即可。
略举几种首选繁体本的学术研究专著供参考:
《国学概论》《四书释义》《论语新解》《先秦诸子系年》《庄子纂笺》《两汉经学今古文平议》《中国近三百年学术史》《秦汉史》《国史大纲》《史记地名考》
相关书评链接:
http://www.amazon.cn/product-reviews/B005FU5T88/ref=cm_cr_pr_hist_4?ie=UTF8&filterBy=addTwoStar&showViewpoints=0&filterByStar=four_star&pageNumber=1
九州版繁体本质量很好,但价高。个人认为,相比之下选择商务版,也好。
九州版简体本是据繁体本简化排印,也许因排校者古汉语水平有限,少数汉字的繁简转换不准确或不规范。三联版的疏误还多些。钱穆先生的讲演、政论等方面的著作(多是白话文),一般只需浏览,不必在文字上考究,从经济上考虑,买简体本就足够了,如方便,借阅即可。
略举几种首选繁体本的学术研究专著供参考:
《国学概论》《四书释义》《论语新解》《先秦诸子系年》《庄子纂笺》《两汉经学今古文平议》《中国近三百年学术史》《秦汉史》《国史大纲》《史记地名考》
相关书评链接:
http://www.amazon.cn/product-reviews/B005FU5T88/ref=cm_cr_pr_hist_4?ie=UTF8&filterBy=addTwoStar&showViewpoints=0&filterByStar=four_star&pageNumber=1
有关键情节透露