关于驯鹰这事
这是一本关于驯鹰的书,讲得又不单单是驯鹰,还有穿插着对于刚刚过世的父亲的追忆,对20世纪初英国作家T.S. White的回忆。
作者Helen MacDonald从小的时候就读了很多关于驯鹰的书,在二十世纪的欧洲有很多关于驯鹰的故事,因为人性对于权利和征服感有着发自内心的执着,而Hawk又代表着自然界最难被驯服的野性之一,所以能够驯服Hawk对那些有着权利欲望的人来说是再有成就感不过的事情。对于Helen来说,驯鹰倒不是为了追求征服感,而是对父亲突然离世之后的不能接受,对父亲一生的回顾,对父亲带着她看那些驯鹰的书的童年记忆,她决定完成一件儿时一直想做的事情。她的驯鹰故事,从一个苏格兰人手里买来一只叫Mabel的小鹰开始。
她在描述如何训练Mabel的同时,也在描述着20世纪初的英国作家T.S. White是在他的那本The Goshawk中如何训练他的那只苍鹰,在Helen看来,White的驯鹰过程更是一种对人和鹰的双重折磨,因为一开始的过程,是要让鹰保持清醒,不能睡觉,北京话叫 熬鹰,要做到这一点,就要求人要一直围着鹰走,这样鹰为了保持警觉,就不能睡觉,这会让鹰处于极度困乏的状态而屈服和妥协,可是一般来说,是要几个人一起轮流着熬,可是White却单单自己来做,这样几天几夜不睡觉之后,人鹰俱乏。
在训练Mabel过程中,Helen也慢慢的开始跟她做起了游戏,比如说她会拿起一本书卷成一个纸筒,然后对着Mabel从一端望过去,而她发现Mabel也会歪这脑袋,将头凑到纸筒的另一边然后望过去,她开始发现Mabel也有着与人玩耍的兴趣,而这些细节是在之前的驯鹰书中从来没有提到过的,她说她感到一种悲哀,因为之前的驯鹰人也许都没有尝试过要跟这些野性的鸟类玩耍。
当达到一定体重的时候,Helen开始带着Mabel去外面飞,一开始是要在Mabel的脚上栓上一条长绳,然后让鹰飞出去一段距离再飞回来,落在自己带着驯鹰手套的手上,飞行距离一点点变长,直到最后有一天,放开绳子,让鹰去自由的飞,并相信这种训练中维系的感情会让鹰回来。解开绳子的第一次,总是让人惴惴不安的,更像是一场心情复杂的赌博,对于Mabel的信任,对于Mabel不会再回来的恐惧。这个时候,她总是想起White的那只放出去就没有再回来的鹰,和那White描述的那种痛彻心扉和伴随的失望。
驯鹰的过程,也是一种人性和野性互相较劲的过程,Helen会想象着跟随Mabel在空中翱翔,俯瞰着苍生大地,有的时候Helen感觉自己更像是一个猎人带的猎狗,在Mabel捕获猎物的同时,她会去帮忙。鹰基本上是以野兔和各种小型的鸟类为食,每次Mabel扑向兔子,用尖锐的爪子抓紧猎物的时候,她都不会忙于直接将兔子弄死,而是开始用嘴撕开兔子的皮然后啄取内脏,为了减轻兔子的痛苦,Helen会过去把兔子的脊椎迅速掐断,而在这个时候的负罪感也让Helen意识到人和野性的区别。
女性作家Helen Mcdonald的描写总是那么细腻,每一次把Mabel带到野外放开链子的微妙的心理,每一次追着苍鹰在树林里期待她飞回来的那种渴望,每一次Mabel飞回来爪子紧紧扣住她带着皮手套的手的瞬间和松弛下来的感觉,每一次Mabel看到猎物后的那种野性的躁动感以及锐利的能劈开一切的目光。
这是一部非小说,可是读起来却更像是一本叙述性的小说,也让你了解在某个时刻某个角落,人和这样的野性的动物也可以建立起某种微妙的联系。
作者Helen MacDonald从小的时候就读了很多关于驯鹰的书,在二十世纪的欧洲有很多关于驯鹰的故事,因为人性对于权利和征服感有着发自内心的执着,而Hawk又代表着自然界最难被驯服的野性之一,所以能够驯服Hawk对那些有着权利欲望的人来说是再有成就感不过的事情。对于Helen来说,驯鹰倒不是为了追求征服感,而是对父亲突然离世之后的不能接受,对父亲一生的回顾,对父亲带着她看那些驯鹰的书的童年记忆,她决定完成一件儿时一直想做的事情。她的驯鹰故事,从一个苏格兰人手里买来一只叫Mabel的小鹰开始。
她在描述如何训练Mabel的同时,也在描述着20世纪初的英国作家T.S. White是在他的那本The Goshawk中如何训练他的那只苍鹰,在Helen看来,White的驯鹰过程更是一种对人和鹰的双重折磨,因为一开始的过程,是要让鹰保持清醒,不能睡觉,北京话叫 熬鹰,要做到这一点,就要求人要一直围着鹰走,这样鹰为了保持警觉,就不能睡觉,这会让鹰处于极度困乏的状态而屈服和妥协,可是一般来说,是要几个人一起轮流着熬,可是White却单单自己来做,这样几天几夜不睡觉之后,人鹰俱乏。
在训练Mabel过程中,Helen也慢慢的开始跟她做起了游戏,比如说她会拿起一本书卷成一个纸筒,然后对着Mabel从一端望过去,而她发现Mabel也会歪这脑袋,将头凑到纸筒的另一边然后望过去,她开始发现Mabel也有着与人玩耍的兴趣,而这些细节是在之前的驯鹰书中从来没有提到过的,她说她感到一种悲哀,因为之前的驯鹰人也许都没有尝试过要跟这些野性的鸟类玩耍。
当达到一定体重的时候,Helen开始带着Mabel去外面飞,一开始是要在Mabel的脚上栓上一条长绳,然后让鹰飞出去一段距离再飞回来,落在自己带着驯鹰手套的手上,飞行距离一点点变长,直到最后有一天,放开绳子,让鹰去自由的飞,并相信这种训练中维系的感情会让鹰回来。解开绳子的第一次,总是让人惴惴不安的,更像是一场心情复杂的赌博,对于Mabel的信任,对于Mabel不会再回来的恐惧。这个时候,她总是想起White的那只放出去就没有再回来的鹰,和那White描述的那种痛彻心扉和伴随的失望。
驯鹰的过程,也是一种人性和野性互相较劲的过程,Helen会想象着跟随Mabel在空中翱翔,俯瞰着苍生大地,有的时候Helen感觉自己更像是一个猎人带的猎狗,在Mabel捕获猎物的同时,她会去帮忙。鹰基本上是以野兔和各种小型的鸟类为食,每次Mabel扑向兔子,用尖锐的爪子抓紧猎物的时候,她都不会忙于直接将兔子弄死,而是开始用嘴撕开兔子的皮然后啄取内脏,为了减轻兔子的痛苦,Helen会过去把兔子的脊椎迅速掐断,而在这个时候的负罪感也让Helen意识到人和野性的区别。
女性作家Helen Mcdonald的描写总是那么细腻,每一次把Mabel带到野外放开链子的微妙的心理,每一次追着苍鹰在树林里期待她飞回来的那种渴望,每一次Mabel飞回来爪子紧紧扣住她带着皮手套的手的瞬间和松弛下来的感觉,每一次Mabel看到猎物后的那种野性的躁动感以及锐利的能劈开一切的目光。
这是一部非小说,可是读起来却更像是一本叙述性的小说,也让你了解在某个时刻某个角落,人和这样的野性的动物也可以建立起某种微妙的联系。
有关键情节透露