没有看懂《能干的法贝尔》

读到这本书，也许就是个误会。
《Homo Faber》，这个译名就让我疑惑。译者序里说：“书名原系拉丁文，意思是‘有技术专长’的人。”抱歉我第一时间想到的却是“同性恋”。因为在很多年前，我在一个地下BBS里就混过homohomo版。版主是一位很可爱的师姐：）好吧，词典里的解释还有人类、最高占据轨道(highest occupied molecular orbit)……
我是在旅行中读完了这本书。老实说，没有看懂。作者善用独白、讽喻、口语化等特点略略有感受，但对于这个故事到底想表达什么有点困惑。按说这个类似依俄卡斯达的悲剧（虽然是父女版的），应该能震动人心，引起恐惧怜悯和升华之类，但兴许是心灵麻木了，我并没有太多的感觉。
我并不觉得罪过就在于技术崇拜、概率论云云，也不是觉得这就是西方的堕落。（《十诫》里有一篇是将不可信奉伪神的，那篇让我很震撼。）
法贝尔和莎白玩的比喻游戏很好玩。（有人能陪我试试吗？）
那个倒霉的热带雨林，有点魔幻主义的色彩，我觉得挺好玩。
小时的第二部分，文体和时间都是穿插的，有空时应该重新组合来看。（时间线这种玩意儿，我真的没有做过！）
我在犹豫要不要重读一遍儿……（是的，生活和现代小说往往就是这么灰色、令人丧气！）