我是这宇宙小小的一点，短短的一瞬

《宇宙生命以及一切》，一本封面上印着鲜艳醒目的DON’T PANIC的书。或许他不如前两本书——《银河系搭车客指南》和《宇宙尽头的餐馆》——那么精彩，但没有这本书，我就不会去看其他几本，所以对我而言，他是一本很棒的书。

我想从这一系列的第三本书《宇宙生命以及一切》（下文以‘3’代表）开始说起，因为我是从这一本书开始看的。在看完3之前，我根本不知道这是一个系列，这导致我在看3时，大老爷和邓特的所作所为以及之后出场的一切人物口中所谈论的在之前的书中有解释过的专有词都让我一头雾水。虽然不了解前因，但书中这个关于超级电脑的阴谋的故事d的确勾起了我的兴趣。之前在豆瓣上写过一篇比较简短的点评，其中我特别说到了是有必要读一读英文原著的问题。在我看来，我读的许多国外经典译本，无论是谁翻译的，只要是将英文翻译成了中文，它读起来的感觉都是一样的，我不知道该怎么形容，或许在景物描写的方面，中文中繁复的形容词更能展现景物的美（虽然已经有些失真），但在叙事这一块，我读到的就是生硬而已。举个例子，是有一个网友在书评中提到的：

比如《生命》96页这段：　　
　　
　　“你和我这样的人，司拉提巴特法斯特，当然还有阿瑟——而且着重、特别是阿瑟——只不过是业余选手，怪人、懒人、闲汉，如果你喜欢的话。”
　　　　
　　原文是
　　“that people like you and me, Slartibartfast, and Arthur – particularly and especially Arthur – are just dilletantes, eccentrics, layabouts, fartarounds if you like.”
　　　　
　　 另一个网络译本（怪力乱神版本）是这样译的：
　　“像你、我、阿瑟——特别是阿瑟——这样的人，只是半吊子，怪人，二流子，蠢货——如果你愿意这么说的话。”　　　　

　　这样好多了。不过如果是我的话，我会这样译：
　　“司拉提巴特法斯特啊，像你、我和阿瑟这样的人——尤其特别是阿瑟——都只是半吊子。你当然也可以说怪人，懒汉，蠢货。”　　


whatever，我也不懂翻译。

言归正传，《宇宙，生命以及一切》是从大老爷和邓特在原始地球呆了五年之后准备“疯了”开始的，之后他们被一无所事事以羞辱不同的人为喜好的傻逼羞辱了，然后在一个偶然的瞬间，他们找到了在沙发背后的时空隧道，一不小心就被传送到了毁灭前的地球。连同一张沙发出现在板球比赛球场上的他们还以为能过几天的正常日子，但是不幸的事情是，地球在几分钟之后将会被一群来自阪球星的残暴分子毁灭，他们也危在旦夕。有主角光环的这俩好基友当然不会死，他们注意到了别人无法注意的SEP（somebody else’s problem的缩写，其原理大概是利用人们对于那些从没想过没见过没经历过并且不相信会发生的事情的自动忽略的心理）后成功登上了法斯特的飞船。之后的故事就是他们三人与之前走失的翠丽安、赞法德、马文相遇，然后各种奇奇怪怪的事情接踵而来，他们在探索中发现了已经“死去”的超级电脑的大阴谋——毁灭宇宙，和许多小说狗血的情节一样，邓特这个非智慧生物拯救了宇宙。没错，故事就是这样，简单的一句话就可以概括：两基友历经千辛万苦从黑暗大boss手中拯救地球。而我们的大boss，那台已经化为无垠宇宙中的烟尘却还能策划鼓动战争的超级电脑，可是真真正正的用实际行动展现了我思故我在这句话的含义。

这本3其实远远不如前两本，但其中还是有许多精彩的片段，就我个人来说，阿格拉贾格与邓特的那一段让我颇有感触。这个可怜的东西，每一次转生，不论是成为兔子、人、鲸鱼、甚至是花盆，他的死都直接或间接的与邓特有关，这真是一个过于巧合式的悲剧了。但在那个大山洞里，那些因为邓特而死的生灵的石像让我不自觉的深思了一会儿，想想若是我的审判之殿上，这生灵绝不会比亚瑟的少。我从小到大，踩死过蚂蚁、蟑螂、毛毛虫……这些死在我脚下的昆虫大概可以占据五分之一的山洞了。我是个肉食动物，无肉不欢，所以还得加上那些被我吃下肚的猪鸭鱼鸡兔，还有我最爱的牛。这些大概能够占据二分之一的山洞。剩下的位置是那些因为我的照料不周而不幸命陨的小鸡小鸭小珍珠鼠小乌龟了。仔细思考了这些之后，我突然觉得自己从一个青春活力充满正能量的花季少女变成了一个残暴的变态。想象一下，如果是你自己站在大山洞中，审判之殿前，面对那些因你而死的生灵的石像。它们的脸一圈一圈的将你包围，四面八方，无处可逃，如果是我的话，我想我会崩溃大哭的。我一直都觉得谁都不能决定谁的生死，每一个人每一条狗每一朵花，都是这个宇宙孩子，都是地球上平等的公民。所以人类凭什么就能够那么轻易的决定，这些动物可以吃，这些花可以摘。若只是因为我们是所谓的高等生物、智慧生物，可是别忘了，我们只是这宇宙小小的一点，或许有其他的更加高级的生物在宇宙的某一个地方静静的观察着我们。级别这种划分，本来就是有参照物的，就像人与人之间都能够划分出个三六九等。有些人有些种族从生下来开始就觉得自己是高人一等的，犹太人凭什么被如此大规模的屠杀，犹太人不是人？有色人种凭什么就被区别对待，白人凭什么奴役黑人？呵呵，就在我们的生活中也是一样。或许有些说远了，但是事实是我就想到了这么远。我只是想说无论是啥，我们都是一样的，至少在本质上。我们不应该认为那些死在我们手上的昆虫也好，动物也好都是没有感觉的，我们把杀它们吃它们当做理所当然，我们从来没有停下来思考过我们的行为。即使有很多人认为思考这些事情是没有意义的，我还是想说，我无法强迫自己拒绝吃肉、无法保证自己不会无意踩死一只蚂蚁、无法发誓以后不会再养死一条小鱼，但是我们至少能腾出那短短的一秒钟来感激来忏悔来祷告。我开始意识到，没有哪一个生命是该为了另一个生命而生而死的。

这本书的简介中写道：
有理论声称，若是有谁真的搞清楚了宇宙为何存在、因何存在，宇宙就会立刻消失，取而代之的则是更怪异、更难以说明的东西。

另有理论声称，此事已经发生过了。

如果说在知道问题的答案的时候，问题与答案相互抵消，顺便带着整个宇宙一起走了去3p的话。装傻才是最好的结果。我们都是非智慧的生物，何必非要探寻终极的秘密。多花点时间，专注过好我们的生活，抽出一些时间去感激生活赐予我们的一切，那些神秘的问题就让科学家们去解决吧 。

毕竟对于这宇宙我们只是微不足道的一点，对于这历史我们只是微不足道的一瞬。从来没有思考过宇宙有多大，直至读了这一系列，我才猛地发觉：如果我知道宇宙有多大，我将为自己的渺小而感到绝望。我记得在《银河系搭车客指南》中对地球的描述只有短短的四个字：基本无害。这是我在读这一系列时第一次感觉到我们所以为的全世界在宇宙面前有多么的不值一提。“他的大脑的原子和宇宙的原子像是来了个对穿，他被宇宙之风吹拂，而风就是他自己。他是宇宙的诸多念头之一，而宇宙也是他的一个念头”，“因为在这个无垠广阔的宇宙里，比方说，就像我们居住的这个宇宙，你能想象得到的大部分东西还有你可能很难想象得到的很多东西，都在某个地方默默的生长”我觉得这两段话恰到好处的说出了宇宙与我们的关系，我们以为人类有宇宙观就高出其他生物几等，但是说不定我们在宇宙的脑中和蚂蚁相差无几。无论是谁都不能自作聪明，因为我们无法窥探别人的大脑，我们不知道他们是真傻还是装傻。就像在《宇宙尽头的餐馆》里的那个老鼠定制地球的故事一样，我们拿小白鼠做实验，我们以为它们毫无感觉，可是事实是，小白鼠也正拿着我们做实验。更可悲的是，我们才是那个被玩弄却毫不自知的人。人类不应该认为自己才是主宰世界的王，我们应该更加温柔的对待其他的生灵，我们应该更加温柔的对待大自然。我们太过渺小，但如果我们与地球上的一切都融为一体，成为一个真正的大家庭，不是嘴上说说就算了的那种，我们至少会大一点。我们的历史与地球的历史合流，我们就将长那么一点。即使我们仍然是宇宙中小小的一点，短短的一瞬，但至少，我们不是孤独的一点，不是寂寞的一瞬。

聪敏的机器人马文说：人生啊，要么厌恶，要么忽视，但不可能喜欢他。
基本无害的我说：人生啊，我愿竭尽全力，来放大，来拉长，我的精彩。