东方快车谋杀案-笔记

1934 ● 玛丽·德贝纳姆：英国人，二十八岁，家庭教师，上周四离开巴格达，打算回英国。 ● 阿巴思诺特：四十岁，印度的英国上校，打算回英国。 ● 布克：矮胖老人，比利时人，东方快车公司董事。 ● 德拉戈米罗夫：丑老太太，俄国公主，丈夫在革命前移民海外，如今非常富有。 ● 麦奎因：雷的秘书，美国年轻人。 ● 雷切特：受害者，美国中年人。 ● 哈巴特：美国老太太，以前在一所土耳其大学工作。 ● 冬季，阿勒颇始发，托罗斯快车。 ● 周日，周一晚上火车将到伊斯坦布尔。 ● 玛丽和上校车上认识，有共同的朋友，火车停靠时两人在货车旁密谈，玛丽“等一切都结束了，等事情过去了再”。第二天两人没怎么说话。 ● 玛丽：我得换乘坐九点钟的辛普朗东方快车。 【周一】 ● 波洛：帮我买张头等厢。门房：没有头等卧铺了。在旅馆遇到布克。布克：十六号卧铺房总是空的。 ● 列车员：十六号也有人了，很多人都选择了今晚这趟火车。周二晚上到贝尔格莱德。七号厢的哈里斯先生还没来。 ● 七号里面有人，正是在旅馆见到的年轻的美国人，麦奎因。 ● 东方快车开始了为期三天的贯穿欧洲之旅。 【周二/第一天】 ● 餐车-雷切特：波洛先生，我希望你能接受我的委托。我是个有钱人，非常有钱，但我有个敌人。我的生命受到了威胁，我准备好了一把手枪。 ● 波洛：很遗憾不能接受委托。 ● 周二晚8:45抵达贝尔格莱德，9:15再次发车。 ● 停靠-列车员：波洛先生，您的行李已搬到一号包厢了，布克先生搬到刚挂上的新车厢里了，和医生住。 【周三/第二天】 ● 雷切特和一个男仆一个包厢。 ● 晚上，上校去了麦奎因包厢聊印度政治。波洛隔壁住的是雷切特。 ● 12:37，电铃大响，波洛被惊醒，此时火车因为大雪停了。 ● 列车员敲雷切特的包厢，另一个包厢又响起铃声，雷的房间有人大声说按错铃了。 ● 他听见雷切特包厢的声音：走动声、按水龙头的咔嗒声、自来水流动的声音、水溅出来的声音，然后水龙头又咔嗒一声关上了。外面过道上的脚步声，有人趿着卧室的拖鞋走了过去。 【周四/第三天】 ● 1:15，铃声再次响起，哈巴特太太按的：醒了发现有个男人在她包厢，看到了个人影。列车员：不可能。然后波洛要了瓶水。 ● 波洛快睡着时，又被惊醒了，有什么重的东西砰的一声撞在了他的门上。他向外看，过道上有个穿睡衣的女人走开了。另一端，列车员坐在小椅子上。 ● 9点醒来时火车仍然停滞不前。 ● 9:45波洛去餐车，大伙在餐车讨论停车的事。 ● 布克：雷切特被刺死了。 ● 布克：我们每经过一个国家，都有该国的警察在车上，但是南斯拉夫没有。 ● 康斯坦汀医生：死亡时间是凌晨1点，半夜12点到凌晨2点之间。 ● 布克：据说1:20的时候雷还跟列车员说过话。 ● 房间的窗户是开着的，门是锁着的。早上仆人敲门没有动静，11点服务员来问是否需要午餐。列车员和车长弄断锁链进来发现了尸体，尸体被刺了十多刀。 ● 医生：有一两刀刺得很用力，其余的都是随意刺的。 ● 昨晚12:30时，火车冲进了雪堆里。 ● 麦奎因听到雷的死讯，没有震惊和痛苦。 ● 麦奎因：我是他的秘书，做了1年多，1年前在伊朗遇到的雷，请我做秘书。从那以后我们到处旅行，雷想环游世界。我什么也不知道，雷从不谈论自己和在美国的生活。我认为雷切特不是他的真名。我觉得他离开美国肯定是为了逃避某些人或事。两周前他开始受到些恐吓信。 ● 两封信：你骗了我们，我们会干掉你。 ● 麦奎因：最后一次见到他是昨晚10点，去他房间记关于买卖瓷器的事，对方发的货不对。离开伊斯坦布尔的那天早上受到最后一封恐吓信。 【尸体】 ● 医生：三刀是致命的，很怪的是，有刀口是死后才刺的。有一刀是左手刺的，而另一些刀口表明是右手刺的。 ● 顶灯和床头灯的开关，都是关着的。 ● 波洛：可能第一个凶手刺了被害人，然后关掉灯，离开房间。第二个凶手摸黑进来，没有看见他或者她的任务已然完成，就朝死者又刺了至少两刀。 ● 医生：有些刀伤说明了凶手缺乏力量，只是划了几下。但是有两刀，需要很大的力气。 ● 医生：雷被下药了。 ● 一只玻璃杯里浸泡着假牙；还有一个空杯子；一瓶矿泉水；一只大的长颈瓶；一个烟灰缸，里面有个雪茄烟烟蒂以及一些烧焦的纸片；还有两根燃过的火柴梗。 ● 波洛：两根火柴，只有一根是雷的。 ● 在地板上发现一块手帕，绣着H。发现一个烟斗，但雷不用烟斗。没有找到凶器。 ● 医生从死者睡衣里找到一块瘪的怀表，停在1:15。 ● 波洛：我知道死者真名了，卡塞蒂。（碎纸片通过火烤显示出来的） ● 通往隔壁房间的连通门从另一边闩上了。 【绑架案】 ● 卡塞蒂，他就是杀害小黛西·阿姆斯特朗的那个人。 ● 绑架案六个月后，雷被捕，通过各种手段逃脱了法律的制裁。从此改名换姓离开美国，靠利息在国外旅游。 【列车员】 ● 米歇尔：已工作15年了。 ● 晚饭后雷就回包厢休息了，只有他的仆人和秘书去过他的房间。 ● 响铃时，他用法语大声说弄错了， ● 1:15：我在我的座位上，或者在雅典车厢。美国老太太按了好几次铃。然后给波洛送水。 ● 1:45：给麦奎因铺床去了，上校正和他在房间里聊天。上校离开后，回到了自己的房间。后来我在自己的座位呆到了早晨。有看到过穿着红色睡衣的太太去洗手间。 ● 波洛先生听到的撞击声可能是隔壁房间的。 ● 12:10：火车停靠温科夫齐离站，餐车的门应该是是闩上的，但现在没有。 ● 另一个响铃的是公主，她吩咐叫女仆过来。 【秘书】 ● 我父亲正是处理这个案子的检察官。 ● 昨晚离开餐车后，回到房间看了会书，后来和隔壁的英国小姐聊了会，又和上校聊了。然后就去找雷记录瓷器的事，离开后和上校在房间内聊政治。聊完差不多2点了。 ● 火车停靠温科夫齐的时候和上校下过车，立马又上来了。从餐车的那扇门下的，门闩着，回来时我们没有闩上。 ● 只看到穿睡衣女的背影。我不抽烟斗。 【男仆】 ● 马斯特曼：英国人。 ● 最后一次见他是9点左右，帮他把衣服叠好或者挂起来，把假牙泡到水里，看看他睡前还有什么需要的。 ● 他很心烦，正在看一封信。他问是不是我把那封信放在他房间的。我说我什么也没做过，他骂了我一顿。 ● 他坐火车旅行的时候一直会吃安眠药。我把药倒进杯子里，给他放在梳妆台上了。 ● 他说早上不按铃，就不要去打扰他。 ● 离开雷后，去叫秘书，然后就回房看书了。 ● 一个意大利人和我同住，他会说英语，在美国住过。 ● 10:30：意大利人让列车员来铺床，我也上床了，但因为牙疼一直没睡着，就继续看书。凌晨4点睡着了。 ● 意大利人整晚都没离开房间，我也没有。 ● 我跟随雷九个月了，不抽烟斗。 【美国太太】 ● 卡罗琳·玛萨·哈巴特。 ● 昨晚上床就睡着了，后来忽然醒了。没开灯，感觉房间里有个男人。想到可以按电铃，开了灯后发现没有人。 ● 当时看了看和隔壁房间的连通门，没有闩上，让列车员闩上了。 ● 当时紧闭着眼，不知道他是不是从门口溜达过道上了。 ● 我有证据，起床后发现一个纽扣。（布克：这是列车员的） ● 纽扣是在杂志上发现的，杂志在床边，列车员根本没靠近窗户。 ● 10:30-11:15之间，瑞典女人来向我要阿司匹林，和我说门闩上了，我没亲自看。 ● 她来的时候错开了雷的门，他大笑了几声。 ● 后来听到雷在打呼噜，被男人吓到后就没听到呼噜声了。还听到隔壁有女人在说话。 ● 我没有红色睡衣，那个手帕也不是我的。有一件粉色一件紫色睡衣。 ● 米歇尔：我没掉纽扣，太太响铃时在和其他列车员聊天，可证明。 ● 波洛：凶手有足够的时间溜走且不被列车员看到。 【瑞典太太】 ● 格丽塔：山羊脸，懂法语，护士长。 ● 门是闩上的。拿了药就回房睡觉了，10:55。 ● 和英国小姐同住，她没有离开过房间，否则我一定会被惊醒。 ● 没有红色睡衣。玛丽的睡衣是紫色的。 【俄国公主】 ● 教名：娜塔丽亚·德拉戈米罗夫。 ● 晚餐后就去房间看书了，看到11点就关灯，一直睡不着，12:45按铃让女仆过来按摩。 ● 认识阿姆斯特朗一家，他太太是我教女，太太还有个妹妹，几年前嫁去英国了。 ● 我的睡衣是黑色的。 【伯爵夫妇】 ● 安德雷尼伯爵：匈牙利外交官。 ● 伯爵：11点我和妻子去休息了，一直睡到早上，妻子有服用安眠药的习惯。 ● 夫人：埃伦娜·玛丽亚。护照上有油渍。丈夫不抽烟斗。睡衣是玉米色。 【上校】 ● 从印度回家休假，出于私人原因选择陆路。在巴格达住了三天，在火车上才第一次见到玛丽小姐。 ● 和麦奎因聊完后就回房了，麦叫了列车员过去，好像是铺床。 ● 我抽烟斗。知道阿姆斯特朗上校。 ● 注意到有个女人经过，带有一种水果香味。 ● 回房间的时候，16号房里面那个人偷摸地往外窥视，然后迅速关上了门。 【哈德曼先生】 ● 美国人，推销员。 ● 护照是假的，我的真实身份是纽约的侦探。 ● 我到纽约来追踪两个坏蛋，跟这起案子无关。到了斯坦布尔就跟丢了。 ● 雷写过信给他，委托他保护他。 ● 雷和我描述过攻击者的相貌，一个小个子男人，深色皮肤，说话女里女气的。 ● 和当年绑架案有关的人几乎全死了。 ● 我白天睡觉，晚上密切注意着，没人上过火车，也没有人从后面的车厢过来。 ● 我不抽烟斗。 【意大利人】 ● 安东尼奥·福斯卡雷利，加入美国籍，汽车代理商。 ● 晚饭后就一直呆在房间，没出来过。同住的仆人不和我聊。 ● 我只抽香烟。 【玛丽小姐】 ● 巴格达很落后，如果有合适的工作，我更愿意留在伦敦。 ● 和瑞典太太同住，她的睡衣是褐色的。我的是紫色的。 ● 早上五点醒来，看到过道里有人穿红色睡衣，绣着龙。 ● 10:30瑞典太太出去的，出去了五分钟。 【德国女仆】 ● 希尔德嘉德·施密特，公主的女仆。 ● 我的睡衣是蓝色的。 ● 在公主那里呆了大概半小时，然后回房睡觉了。 ● 拿毯子出来给公主时，撞到了列车员，他正从一个房间里出来。是另一个列车员叫醒我的。 ● 手帕不是我的。 ● 我看见的那个又小又黑，长着一小撮胡子。他说对不起的时候，声音很柔弱，像个女人。 ● 波洛：上校和麦奎因两个人都提到的有个列车员经过他们的房间，而米歇尔不可能经过他们房间。 ● 波洛：一个高个子女人穿上男人的衣服就会显得很矮小了。 ● 美国太太闯了进餐车，说发现她的包里有把满是血的刀。 ● 波洛：洗漱包把它给挡住了，你在躺着的地方看不到门是不是闩着的。瑞典太太可能只是试了下门就觉得闩着了。 【检查行李】 ● 上校行李里有一包烟斗通条，和在死者房间里发现的是同样型号。 ● 在德国女仆箱子里发现列车员制服。制服里有把万能钥匙。 ● 在波洛箱子上放着红色睡衣。 ● 波洛：麦奎因说明，雷只会英语。 ● 波洛：凶手只有一个时间点可以进去，火车停在温科夫齐站的时候。 ● 问题：手帕，烟斗，睡衣，假扮列车员，手表，谋杀时间，凶手有几人，刀伤。 ● 波洛：没出现的旅客值得注意。 ● 波洛：伯爵夫人护照上的油渍是新滴上去的，刚好遮住教名，可能是海伦娜。 ● 波洛：大雪打乱了凶手的原始计划。让我们想象一下，如果没有大雪，火车就会正常行进，那会发生什么？我们已经知道凶手为什么在房间里跟受害人待这么久了，他在等火车继续往前开。 ● 波洛：阿姆斯特朗太太的妹妹就是埃伦娜·戈尔登贝格，琳达·阿登的小女儿，惨剧发生时她还是个孩子，后来，嫁给了在华盛顿当使馆专员的安德雷尼伯爵。 【伯爵夫人】 ● 你说的话，非常正确。我是海伦娜·戈尔登贝格，阿姆斯特朗太太的妹妹。 ● 但是手帕的确不是我的。 ● 波洛：还有另外一个受害者。 ● 女仆苏珊娜，法国人。姐姐还有一个秘书，家庭教师，是个英国女人，现在可能四十了。 【公主】 ● 手帕是我的。在俄语中，H就是N。 【上校】 ● 波洛：在小黛西被绑架的那段时间，玛丽小姐正是他们家的家庭教师。 ● 玛丽：我得生活，所以才撒谎。 ● 波洛：伯爵夫人认出了玛丽小姐，故意撒的谎。 【结论】 ● 波洛：这个雷切特先生预料中的敌人，在贝尔格莱德或者温科夫齐上了火车，是从上校和麦奎因去站台时打开的一扇门里进来的。有人给他准备了一套列车员的制服，他套在自己衣服的外面。 ● 波洛：在火车就要开动的时候，从他上火车的那扇门，餐车附近的门，下了火车。 ● 波洛：雷切特先生忘了要把表调慢一小时。他的表仍然是东欧时间，比中欧时间快了一小时。所以雷切特先生被刺死的时间是十二点一刻。 ● 说话是第三个人，他想走进房间跟雷切特说话却发现他死了。他按铃叫列车员，然后，就像你们说的那样，他害怕了，怕被指控谋杀，所以就假装雷切特说起话来。 ● 雷枕头下面的自动手枪证明仆人说了谎。既然雷切特打算昨晚加强防备，那么不管他昨晚服用了什么安眠药，他自己肯定是不知情的。谁给他服的呢？显然是麦奎因或者他的仆人。 ● 波洛：我深信，一点差二十三分的时候，雷切特正由于安眠药的作用熟睡呢。 ● 波洛：很奇怪的是，每个人的不在场证明都有另外一个我觉得‘不可能’的人作证。 ● 在最后一刻，波洛先生，你来了，命运的审判。