桃子的滋味

malingcat 评论 撒马尔罕的金桃 5 2016-08-29 07:58:16
小车
小车 2016-08-29 09:19:54

对“部分论点需要修正”的内容感兴趣。

维舟
维舟 (四海无人对夕阳) 2016-08-29 10:02:51

Kroeber的名字国内一般译为“克鲁伯”或“克柔伯”,“克虏伯”则通常用来对译德国的军火大王Krupp。
又,卜弼德其实很难仅称为“汉学家”,此人对印欧语系的各种语言都极为了解,他是借用汉语为手段来了解中国,对汉语言本身也深感兴趣,但他生前最认可的是“语言文献学家”(Philologist)这一身份。

COcoC
COcoC (冲天香阵 透长安,) 2016-09-05 14:12:24

Kroeber的名字国内一般译为“克鲁伯”或“克柔伯”,“克虏伯”则通常用来对译德国的军火大王Krupp。
又,卜弼德其实很难仅称为“汉学家”,此人对印欧语系的各种语言都极为了解,他是借用汉语为手段来了解中国,对汉语言本身也深感兴趣,但他生前最认可的是“语言文献学家”(Philologist)这一身份。

aaaati
aaaati (让参差百态成为幸福的本源) 2017-07-05 00:16:49

此书首版作者译名作谢弗

伊涧
伊涧 (無腳鳥) 2018-02-09 12:07:26

译者简介
  吴玉贵,男,汉族,1956年10月生,……现任马克思主义史学理论与史学史研究室主任、研究员……

差不多可以知道哪“部分论点需要修正”

> 豆瓣违规公示