前半部分比后半部分精彩
“人类一计划,上帝就发笑”,读到这一句,我也想发笑,哈哈。同时,书里的幽默可见一斑,书的翻译是蛮到位而且时不时有妙点冒出。我想,原著一定也是充满了许多不动声色的幽默与诙谐。
《犹太警察工会》,读到1/3,忍不住想写点读感。书名有“工会”字样,可到现在无工会之实,希望后面会有答案;介绍里讲属于科幻/奇幻类型小说,可同样没读到很明显的“幻”元素。分明是本侦探小说嘛......
还有黑帮元素在里面。两个警察在维波夫岛寻找线索的过程,读起来有些马里奥.普佐感觉,边界大师、黑帮老大以及他们身边的马仔、保镖,每个出场人物设定的很是有镜头感。尤其是描写黑帮老大那一段——“拉比是丑陋的高山,荒废的大沙漠,窗户紧闭、水龙头忘关的卡通房子........他的臀部硕大无朋,就是搬来史上最伟大的十八位圣人,恐怕都无法确定这庞然大臀是人造的还是神造的”——夸张与幽默的行文,叫人越读越想读。
——————————————————————————————————————————
这本作品没有刚上市时夸得那么好。我花了3天阅读时间读完。只能讲前半部分要比后半部分精彩、引人,这是文学作品里很少见的,几乎所有作品的高潮都在后半部分。也许是我看不懂这类小说,妄议了。
这部作品不是科幻,伪科幻也算不上,小小的架空了历史一下而已,有点像《高堡奇人》,把历史背景翻转了些。《高堡奇人》的背景是二战同盟国输给了轴心国,《犹太警察工会》是以色列没在中东建国,被阿拉伯人赶了出来,自然为了圣地引发的宗教冲突成了小说的一小部分。那个地方真得没完没了无休止,连一本架空小说写可以以此为题材写得热热闹闹。
书名跟书的内容匹配度不高,很牵强。要是让我起个中文书名的话,就叫《硬汉闯孤岛》或者叫《柴迪克之死》,虽然很俗,但切合主题。“犹太警察工会”是张协会派司,不是警徽,唬人罢了,只在主角被带薪停职后去探案用过一次。
搞不懂这部小说怎么会获得这么高的荣誉,包揽雨果、星云、轨迹诸多大奖。
《犹太警察工会》,读到1/3,忍不住想写点读感。书名有“工会”字样,可到现在无工会之实,希望后面会有答案;介绍里讲属于科幻/奇幻类型小说,可同样没读到很明显的“幻”元素。分明是本侦探小说嘛......
还有黑帮元素在里面。两个警察在维波夫岛寻找线索的过程,读起来有些马里奥.普佐感觉,边界大师、黑帮老大以及他们身边的马仔、保镖,每个出场人物设定的很是有镜头感。尤其是描写黑帮老大那一段——“拉比是丑陋的高山,荒废的大沙漠,窗户紧闭、水龙头忘关的卡通房子........他的臀部硕大无朋,就是搬来史上最伟大的十八位圣人,恐怕都无法确定这庞然大臀是人造的还是神造的”——夸张与幽默的行文,叫人越读越想读。
——————————————————————————————————————————
这本作品没有刚上市时夸得那么好。我花了3天阅读时间读完。只能讲前半部分要比后半部分精彩、引人,这是文学作品里很少见的,几乎所有作品的高潮都在后半部分。也许是我看不懂这类小说,妄议了。
这部作品不是科幻,伪科幻也算不上,小小的架空了历史一下而已,有点像《高堡奇人》,把历史背景翻转了些。《高堡奇人》的背景是二战同盟国输给了轴心国,《犹太警察工会》是以色列没在中东建国,被阿拉伯人赶了出来,自然为了圣地引发的宗教冲突成了小说的一小部分。那个地方真得没完没了无休止,连一本架空小说写可以以此为题材写得热热闹闹。
书名跟书的内容匹配度不高,很牵强。要是让我起个中文书名的话,就叫《硬汉闯孤岛》或者叫《柴迪克之死》,虽然很俗,但切合主题。“犹太警察工会”是张协会派司,不是警徽,唬人罢了,只在主角被带薪停职后去探案用过一次。
搞不懂这部小说怎么会获得这么高的荣誉,包揽雨果、星云、轨迹诸多大奖。
有关键情节透露