译者修订并致歉
这篇书评可能有关键情节透露
《通过仪式抵抗》出版之后，除印装质量外，本人发现译文校订时还存在一些差失，特做如下修订，供读者继续批评指正：
p.247 注释1：“哭泣者”乐队（The Wailers）是牙买加青年巴布•马利 （Bob Marley），应改正为鲍勃·马利，与其他地方统一。
p.145 右侧框第三格第11注释 蒙利雷（Monterey）流行音乐节，应改为蒙特利，以与后面统一。
p.235 下方校注1 The Story of Utopia应为The Story of Utopias.
p.251 第二段第2行“征服”应改为“战无不胜的”
若大家还发现有错误或不确切处，请将您的批评意见直接发到豆瓣或本人邮箱mdengying@163.com，本人将认真斟酌再加修正。
（孟登迎 ）
p.247 注释1：“哭泣者”乐队（The Wailers）是牙买加青年巴布•马利 （Bob Marley），应改正为鲍勃·马利，与其他地方统一。
p.145 右侧框第三格第11注释 蒙利雷（Monterey）流行音乐节，应改为蒙特利，以与后面统一。
p.235 下方校注1 The Story of Utopia应为The Story of Utopias.
p.251 第二段第2行“征服”应改为“战无不胜的”
若大家还发现有错误或不确切处，请将您的批评意见直接发到豆瓣或本人邮箱mdengying@163.com，本人将认真斟酌再加修正。
（孟登迎 ）
