金色的屁股

这篇书评可能有关键情节透露
" My face became misshapen, my mouth widened, my nostrils flared open, my lips became pendulous, and my ears huge and bristly...”
之所以那天在三里屯等人的时候会买下这本书,全然是因为书名《金色的屁股》和书背后的这段简短的摘要:“我的脸开始变形,我的嘴变宽,鼻孔向外张开,嘴唇开始下垂,而我的耳朵变得巨大而怒竖着...” 且它并非某个出版流行低俗小说的现代出版社,而是牛津大学出版社的世界经典系列,让我好奇心膨胀到了极致。(看内容,这也是个好奇害死猫的故事。)
Apuleius生于公元120年左右罗马管辖的阿尔及利亚地区,在雅典接受的高等教育,曾游历欧洲。《金色的屁股》是目前唯一完整保存的拉丁文小说,十一部书,或者可以理解为十一个章节。如果喜欢欧洲民俗如《十日谈》之类,应该会很喜欢这部充满了巫术、神话、乱伦、谋杀的小说。
Apuleius以第一人称的形式塑造了他的男主角英俊健美的Lucius。Lucius很着迷于巫术,别人听了嗤之以鼻的女巫故事,他听得津津有味、深信不疑,还尤其渴望能遇着一两个女巫,尝试一下巫术的神奇。他一路商务旅行到了以巫术闻名的Thessaly,还正好住在了一个女巫的老公的家里,女巫的癖好是专门蛊惑英俊美貌的男子,然一旦男子有了他心,或者想离开她,她就把男子变成动物。Lucius的姨妈好心劝告,让他住在自己家,远离女巫,偏偏Lucius好奇心强大到执迷,不仅要入虎穴,还勾引女巫的侍女Photis,希望通过她能有机会看到女巫施展法术。
既然是有图谋的勾引,男生的利器无非让侍女飘飘欲仙、缴械投降(可自行寻找相关段落),背叛女主人,胳膊肘开始往外拐,帮助Lucius暗中观看到女巫使用某种药水将自己变成一只雄鹰。Lucius好奇心实在太强大了,这一看不打紧,确认了巫术的真实可行后,他央求侍女偷出药水,想要自行尝试...
这要是偷对了药水,故事可还怎么讲下去,侍女大概太紧张,把变鸟的药水,拿成了变驴的药水,Lucius出现了文初的变形效果。好在侍女跟了女巫这么多年,也没算白跟,还知道解药,只要啃下初生的野玫瑰花,就能恢复人形。好死不死的,大批强盗突然来抢劫了,一片打斗慌乱中,刚成型的驴子被强盗一起拉出了城外,厄运就此开始:一是驴没法说话,二是Lucius在抢劫当天离奇失踪,成了被怀疑为内贼的对象,三是侍女背叛了女主人自然也不能多解释。本以为啃几棵野玫瑰就能复原的Lucius偏偏怎么也逮不着机会,一路奔波流离,以一头驴的视角开始了他的流浪记。
Apuleius除了讲述变身为驴的Lucius的奇妙经历,还以插叙的方式讲述了很多民间故事,不少取材自罗马神话。其中最核心的故事便是Cupid and Psyche(丘比特与赛琪),用了Book4-6来编叙。
Psyche是人间不可多得的美貌女子,是某城主三个女儿中的小女儿,其美貌声名远播,被誉为人间维纳斯。在如今着看脸吃饭的时代,长得美自然是好事,可要是”全球第一美“,这也是担当不起的负担,所有人都把她当女神一样看待,甚至崇拜,谁敢娶她呢?两个姐姐远嫁多年后,妹妹也嫁不出去,还孤单抑郁起来。(估计更显得美貌绝伦了吧。)
这事儿止于人间也就算了,这声名远播偏就播到真女神维纳斯那儿去了,所谓越是漂亮的女人越容易嫉妒,你一平凡人间女子,竟敢跟我这个宇宙第一美女媲美?于是派儿子丘比特去人间下了威胁,你们得罪了维纳斯,必须把Psyche扔到某座山谷祭神,不然就要天降大祸。Psyche倒是无所谓,反正我空有一身美貌,也是要孤独寂寞冷守身到死,苦了的是父母。
盛大的祭祀仪式后,Psyche被留在了山谷上,大家都撤去后,她正要跳崖,突然一股清风徐徐把她托起,缓缓将她送入了谷底。突然仙乐飘飘,轻纱摇曳,一座装修豪华又有品味的宫殿竟然在谷底,这难道是传说中的桃花谷?几个只能听到声音看不到人形的侍女伺候,想要什么,自然就出现了,想说话,就对着空气说话,自然有人回应。侍女们告诉Psyche,晚上她的夫君就会来找她,由于身份特殊他只会在天完全黑暗之后才来就寝,且屋内一定不能点灯,不能有任何光亮,以防她偷看夫君的样貌(鬼丈夫?)。
到晚上,夫君果然莅临了,虽然看不见容貌,这声音一听就是个帅哥啊;何况就算不是个帅哥,每天也只能黑灯瞎火地见,技术好就可以。更何况,Psyche也逃不出这个山谷,除了乖乖就范,也没有其他选择。幸好,技术还不错(相关段落,自行查看)。
就这样,Psyche白天美酒佳肴,晚上和夫君恩爱缠绵,过了一段时间。莎士比亚说的好,女人的另一个名字就叫脆弱,女人最强悍的功能就是吹耳旁风。她想父母了,深夜完事儿后要求老公送她回去见见父母,报个平安。老公也是耳根软(也是经不起天天晚上唉声叹气、哭哭啼啼)就答应了,唯一的条件是不能透露她的老公的任何情况。
第二天,一阵清风将Psyche送回了家,发现女儿还活着,还成了亲,父母自然欢天喜地,又忍不住担忧女婿的身份。两个回家参加丧礼顺便陪伴父母的姐姐三姑六婆八卦嫉妒的心起来了,以为最美的妹妹终于死了,不料在谷底活得好好的,我们怎么也得去探访探访,看妹夫到底是帅是丑,有钱没钱,技术好不好!回到谷底的Psyche软磨硬泡,终于让夫君答应姐妹三人在谷底相聚。
这一相聚不打紧啊,燃起了姐姐们熊熊的妒火:这谷底宫殿的装潢未免太精美,这看不见的侍女们太神奇,这想要什么就有什么的生活也太奇妙!一路追问,才发现妹妹完全不知道自己的老公长什么样。姐姐们的嫉妒心说来就来,这鬼点子也是分分钟啊,马上挑唆妹妹这见不得人的妹夫一定是条恶龙,白天出去迫害乡民,晚上回来睡你,什么时候你给他产下恶小龙,就要把你吃了!我们下次来给你带把匕首,你晚上趁其不备一刀除了人间祸害!
女人的耳根软到什么程度,也是没救了,这夜夜温存就抵不住姐姐几句八卦,Psyche竟然答应了这次行动。没几天又劝老公把姐姐们接下来,拿到了凶器。这一晚,美妙的交媾之后,单纯的老公深深地睡去了,Psyche悄悄点起来灯,这一点不打紧:哇靠,这雕像般的脸,硬挺的鼻梁,细腻的皮肤,搓衣板一样的腹肌(噢,这个已经感受过了),背后还有一对小翅膀,我竟然有个这么帅的老公,姐姐竟然说是恶龙,这明明就是丘比特本人啊!这一迟疑,光亮把睡梦中的老公惊醒了,惊慌失措下,Psyche的刀误伤了老公。丘比特没有预料最爱的人伤他最深,跑回了母亲维纳斯那儿。
维纳斯一看受伤的儿子,还是被自己惩罚的Psyche所伤,气不打一处来,把他关起了禁闭。Psyche发现自己没了帅哥老公(关键还是个神),捶胸顿足,决定去维纳斯的神殿找受伤的老公。维纳斯便开始给Psyche设置各种难题,一会儿去天山取个圣水啊,一会儿去地狱送个信儿之类的鬼。每次Psyche心生绝念,想要跳个河跳个楼什么的,就会有“土地公公”跑出来:哎哎哎,你别脏了我的地儿啊,要死去别的地方死...哦哦哦,是这么个事儿啊,我教你个法儿,保证能给维纳斯交代了...的吧的吧的吧....于是Psyche回回都能完成任务!所以说,你的任务、梦想、想法之所以没能实现,大概是路还不够绝吧。
后来大家都有点看不下去了,你一个真女神,跟一个民间小丫头闹什么闹啊,维纳斯老爸朱庇特跑出来干涉了,丘比特也从妈妈的塔牢里跑出来了,折磨了她这么多趟,也该看出她真心实意了,我们那么多神不也跟凡人发生关系,生出来那么多半人半神的怪物嚒?我今天就要把Psyche点化为神,你也不要不痛快,就让两个年轻人好好过自己的日子去吧!于是盛大的婚礼就此举行,Cupid和Psyche双双以神的身份皆为夫妻伴侣。
大故事先总结到这里,还有好多插科打诨的小故事和小寓言,比如老公发现老婆通奸的男生长得还不错,说以后三人一起来啦;比如误入一堆娈童的跳大神乞讨队伍,目睹小娈童们把乡野壮汉伺候得精疲力尽啦;比如继母爱上继子,由爱生恨还把亲生儿子给毒死了啦;超级大美女偏偏就爱上我这头驴,还非要花大价钱天天来跟我睡觉,可我担心我的下体太可怖把她撕裂了啦...下一篇再整理整理。
想想两千年前的世界观还真是开放大度无所不能呢!
之所以那天在三里屯等人的时候会买下这本书,全然是因为书名《金色的屁股》和书背后的这段简短的摘要:“我的脸开始变形,我的嘴变宽,鼻孔向外张开,嘴唇开始下垂,而我的耳朵变得巨大而怒竖着...” 且它并非某个出版流行低俗小说的现代出版社,而是牛津大学出版社的世界经典系列,让我好奇心膨胀到了极致。(看内容,这也是个好奇害死猫的故事。)
Apuleius生于公元120年左右罗马管辖的阿尔及利亚地区,在雅典接受的高等教育,曾游历欧洲。《金色的屁股》是目前唯一完整保存的拉丁文小说,十一部书,或者可以理解为十一个章节。如果喜欢欧洲民俗如《十日谈》之类,应该会很喜欢这部充满了巫术、神话、乱伦、谋杀的小说。
Apuleius以第一人称的形式塑造了他的男主角英俊健美的Lucius。Lucius很着迷于巫术,别人听了嗤之以鼻的女巫故事,他听得津津有味、深信不疑,还尤其渴望能遇着一两个女巫,尝试一下巫术的神奇。他一路商务旅行到了以巫术闻名的Thessaly,还正好住在了一个女巫的老公的家里,女巫的癖好是专门蛊惑英俊美貌的男子,然一旦男子有了他心,或者想离开她,她就把男子变成动物。Lucius的姨妈好心劝告,让他住在自己家,远离女巫,偏偏Lucius好奇心强大到执迷,不仅要入虎穴,还勾引女巫的侍女Photis,希望通过她能有机会看到女巫施展法术。
既然是有图谋的勾引,男生的利器无非让侍女飘飘欲仙、缴械投降(可自行寻找相关段落),背叛女主人,胳膊肘开始往外拐,帮助Lucius暗中观看到女巫使用某种药水将自己变成一只雄鹰。Lucius好奇心实在太强大了,这一看不打紧,确认了巫术的真实可行后,他央求侍女偷出药水,想要自行尝试...
这要是偷对了药水,故事可还怎么讲下去,侍女大概太紧张,把变鸟的药水,拿成了变驴的药水,Lucius出现了文初的变形效果。好在侍女跟了女巫这么多年,也没算白跟,还知道解药,只要啃下初生的野玫瑰花,就能恢复人形。好死不死的,大批强盗突然来抢劫了,一片打斗慌乱中,刚成型的驴子被强盗一起拉出了城外,厄运就此开始:一是驴没法说话,二是Lucius在抢劫当天离奇失踪,成了被怀疑为内贼的对象,三是侍女背叛了女主人自然也不能多解释。本以为啃几棵野玫瑰就能复原的Lucius偏偏怎么也逮不着机会,一路奔波流离,以一头驴的视角开始了他的流浪记。
Apuleius除了讲述变身为驴的Lucius的奇妙经历,还以插叙的方式讲述了很多民间故事,不少取材自罗马神话。其中最核心的故事便是Cupid and Psyche(丘比特与赛琪),用了Book4-6来编叙。
Psyche是人间不可多得的美貌女子,是某城主三个女儿中的小女儿,其美貌声名远播,被誉为人间维纳斯。在如今着看脸吃饭的时代,长得美自然是好事,可要是”全球第一美“,这也是担当不起的负担,所有人都把她当女神一样看待,甚至崇拜,谁敢娶她呢?两个姐姐远嫁多年后,妹妹也嫁不出去,还孤单抑郁起来。(估计更显得美貌绝伦了吧。)
这事儿止于人间也就算了,这声名远播偏就播到真女神维纳斯那儿去了,所谓越是漂亮的女人越容易嫉妒,你一平凡人间女子,竟敢跟我这个宇宙第一美女媲美?于是派儿子丘比特去人间下了威胁,你们得罪了维纳斯,必须把Psyche扔到某座山谷祭神,不然就要天降大祸。Psyche倒是无所谓,反正我空有一身美貌,也是要孤独寂寞冷守身到死,苦了的是父母。
盛大的祭祀仪式后,Psyche被留在了山谷上,大家都撤去后,她正要跳崖,突然一股清风徐徐把她托起,缓缓将她送入了谷底。突然仙乐飘飘,轻纱摇曳,一座装修豪华又有品味的宫殿竟然在谷底,这难道是传说中的桃花谷?几个只能听到声音看不到人形的侍女伺候,想要什么,自然就出现了,想说话,就对着空气说话,自然有人回应。侍女们告诉Psyche,晚上她的夫君就会来找她,由于身份特殊他只会在天完全黑暗之后才来就寝,且屋内一定不能点灯,不能有任何光亮,以防她偷看夫君的样貌(鬼丈夫?)。
到晚上,夫君果然莅临了,虽然看不见容貌,这声音一听就是个帅哥啊;何况就算不是个帅哥,每天也只能黑灯瞎火地见,技术好就可以。更何况,Psyche也逃不出这个山谷,除了乖乖就范,也没有其他选择。幸好,技术还不错(相关段落,自行查看)。
就这样,Psyche白天美酒佳肴,晚上和夫君恩爱缠绵,过了一段时间。莎士比亚说的好,女人的另一个名字就叫脆弱,女人最强悍的功能就是吹耳旁风。她想父母了,深夜完事儿后要求老公送她回去见见父母,报个平安。老公也是耳根软(也是经不起天天晚上唉声叹气、哭哭啼啼)就答应了,唯一的条件是不能透露她的老公的任何情况。
第二天,一阵清风将Psyche送回了家,发现女儿还活着,还成了亲,父母自然欢天喜地,又忍不住担忧女婿的身份。两个回家参加丧礼顺便陪伴父母的姐姐三姑六婆八卦嫉妒的心起来了,以为最美的妹妹终于死了,不料在谷底活得好好的,我们怎么也得去探访探访,看妹夫到底是帅是丑,有钱没钱,技术好不好!回到谷底的Psyche软磨硬泡,终于让夫君答应姐妹三人在谷底相聚。
这一相聚不打紧啊,燃起了姐姐们熊熊的妒火:这谷底宫殿的装潢未免太精美,这看不见的侍女们太神奇,这想要什么就有什么的生活也太奇妙!一路追问,才发现妹妹完全不知道自己的老公长什么样。姐姐们的嫉妒心说来就来,这鬼点子也是分分钟啊,马上挑唆妹妹这见不得人的妹夫一定是条恶龙,白天出去迫害乡民,晚上回来睡你,什么时候你给他产下恶小龙,就要把你吃了!我们下次来给你带把匕首,你晚上趁其不备一刀除了人间祸害!
女人的耳根软到什么程度,也是没救了,这夜夜温存就抵不住姐姐几句八卦,Psyche竟然答应了这次行动。没几天又劝老公把姐姐们接下来,拿到了凶器。这一晚,美妙的交媾之后,单纯的老公深深地睡去了,Psyche悄悄点起来灯,这一点不打紧:哇靠,这雕像般的脸,硬挺的鼻梁,细腻的皮肤,搓衣板一样的腹肌(噢,这个已经感受过了),背后还有一对小翅膀,我竟然有个这么帅的老公,姐姐竟然说是恶龙,这明明就是丘比特本人啊!这一迟疑,光亮把睡梦中的老公惊醒了,惊慌失措下,Psyche的刀误伤了老公。丘比特没有预料最爱的人伤他最深,跑回了母亲维纳斯那儿。
维纳斯一看受伤的儿子,还是被自己惩罚的Psyche所伤,气不打一处来,把他关起了禁闭。Psyche发现自己没了帅哥老公(关键还是个神),捶胸顿足,决定去维纳斯的神殿找受伤的老公。维纳斯便开始给Psyche设置各种难题,一会儿去天山取个圣水啊,一会儿去地狱送个信儿之类的鬼。每次Psyche心生绝念,想要跳个河跳个楼什么的,就会有“土地公公”跑出来:哎哎哎,你别脏了我的地儿啊,要死去别的地方死...哦哦哦,是这么个事儿啊,我教你个法儿,保证能给维纳斯交代了...的吧的吧的吧....于是Psyche回回都能完成任务!所以说,你的任务、梦想、想法之所以没能实现,大概是路还不够绝吧。
后来大家都有点看不下去了,你一个真女神,跟一个民间小丫头闹什么闹啊,维纳斯老爸朱庇特跑出来干涉了,丘比特也从妈妈的塔牢里跑出来了,折磨了她这么多趟,也该看出她真心实意了,我们那么多神不也跟凡人发生关系,生出来那么多半人半神的怪物嚒?我今天就要把Psyche点化为神,你也不要不痛快,就让两个年轻人好好过自己的日子去吧!于是盛大的婚礼就此举行,Cupid和Psyche双双以神的身份皆为夫妻伴侣。
大故事先总结到这里,还有好多插科打诨的小故事和小寓言,比如老公发现老婆通奸的男生长得还不错,说以后三人一起来啦;比如误入一堆娈童的跳大神乞讨队伍,目睹小娈童们把乡野壮汉伺候得精疲力尽啦;比如继母爱上继子,由爱生恨还把亲生儿子给毒死了啦;超级大美女偏偏就爱上我这头驴,还非要花大价钱天天来跟我睡觉,可我担心我的下体太可怖把她撕裂了啦...下一篇再整理整理。
想想两千年前的世界观还真是开放大度无所不能呢!
© 本文版权归作者 林达西 所有,任何形式转载请联系作者。